科学的一千零一夜
2004-1
海天出版社
布朗热
250
150000
朱晓乐
无
宰相的独生女侍哈扎德请求做苏丹王的妻子,聪明而勇敢的侍哈扎德会讲很动人的故事,在新婚之夜她给苏丹王讲故事,天亮的时候,故事没讲完,苏丹王就要上朝了。为了听完故事,苏丹王同意让侍哈扎德多活一天……就这样,侍哈扎德讲了一个又一个的故事,讲了一千零一个晚上。苏丹王在听故事的同时信任并爱上了她。侍哈扎德终于成了苏丹王后。本书的是科学王国里的侍哈扎德讲的其中一些故事。
作者:(法国)布朗热 译者:朱晓乐 编者:赵鹏
故事的缘起第一夜 黄金板里的图书馆第二夜 π的属性第三夜 时间的减速第四夜 时光倒流第五夜 精灵的礼物第六夜 漫长的旅途第七夜 世界的进化第八夜 发现第一只鸟第九夜 最后的最后第十夜 爱情游戏第十一夜 要做爱,不要作战第十二夜 选择正确的门第十三夜 琢磨钻石第十四夜 分形第十五夜 人的热量第十六夜 猜戒指第十七夜 黑珍珠第十八夜 按比例分配第十九夜 行走于火炭上第二十夜 超级任务……
书摘(鳄鱼唱):我们能从第三纪生存下来,即使我们过着地狱一样的日子。我们的种族会繁衍下去,而你们都要灭亡了。(恐龙夫人唱):别碰我的背甲,看到你们我的心都结冰了我不是你们的梦中情人,我要我的霸王龙莱特。(女声合唱):它又高大,又英俊,滚烫的沙土散发出香味她非常喜欢,霸王龙……(恐龙夫人唱):我为什么会爱上钝吻鳄,我不是一个食言者,别给“爱”这个动词变位吧,生育后代是件快乐的事。(忧心忡忡的鳄鱼):流星落在她身上,一切都结束了,微不足道的东西我们同情她悲惨的命运,世界上不会有鳄鱼龙了。 演出结束了。 “这出古生物学历史剧很有意思,”沙撒玛点评道,“而且还反映出一个社会问题!我很欣赏女主角恐龙夫人。我不明白为什么鳄鱼没能说服恐龙夫人,爬行动物的大脑很迟钝吗?” “一个蹩脚的演员,一出乡下来的戏!”伊尔瓦娜和阿得依布异口同声地说。 “鳄鱼想保存恐龙这个种群,”古生物学家接过话来,“太不可信了!它们是不同的物种,根本不可能有可以存活的后代,它们之间的交配毫无用处。” “那么,恐龙是怎样灭绝的呢?”阿得依布问。 “因为它们太胖太高太笨重。”伊尔瓦娜肯定地说。 “哦,不,又是一个错误,”吉生物学家跳起来说,“一个物种从来不会平白无故地消失。相反,它会随着时间的推移不断进化。当外界的生存环境改变,组成这个物种的动物不能适应新环境时,这个物种才会消失。” “那为什么鳄鱼能活下来,他们吃什么?”年轻的泽菲尔问。 “没有人知道,在这一点上古生物学家们也一无所知。” 饰演恐龙夫人的年轻女演员来向国王致敬。她就要离开赞赏她的观众了,当她看到国王贪婪的目光时,竟还向国王娇媚地一笑。 “她真蠢!真是无法忍受!”阿得依布嘀咕道,“老鳄鱼喜欢新鲜的肉。我们的好国王会像鳄鱼那样拯救恐龙吗?” “鳄鱼属于爬行动物纲中的祖龙亚纲,”侍哈扎德说,“恐龙和翼指龙(会飞的爬行动物)也同属这一纲。这些爬行动物在两亿年前就出现了。我们发现了很多鳄鱼化石,这些化石是最早被古生物学家研究的对象。两千万年前欧洲大陆曾有很多食鱼鳄和钝吻鳄,而它们在距今五百万年前就已灭绝了,因为欧洲的气候变得又干又冷。今天鳄鱼正受到人类的威胁,人类猎杀鳄鱼是想得到它们的皮,而现在人类应该在手提包和最后一种祖龙爬行动物之间作出选择。” 正说着,天亮了,侍哈扎德闭上了嘴巴,小心翼翼地退了出去。爱情游戏 小泽菲尔爱生气。拥有着强大的权力的苏丹王阿鲁纳·阿尔·拉希德来拜访她和她的母亲伊尔瓦娜,因此伊尔瓦娜给泽菲尔穿上丝绸和绵缎。泽菲尔要行屈膝礼,并且在用完餐后要背诵一首小诗。这多么令人难以忍受啊。一想到要去背诵那首诗,她就忍不住快要哭出来了。 她嘀咕道:“所有的诗歌都是相似的。总是描写那些国王爱上了公主,而公主最终又爱上了王子的陈词滥调。我的老师称那些不同的女性的结局为心理学研究。真是一个夸大的字眼。而且,我那首诗歌中的故事,要比平时的生活还要混乱不堪。” 无休止的重复倒的确是事实,伊尔瓦娜的建议也尤其专制。她几乎是命令她女儿要一字一句地背诵。精灵没有在泽菲尔还在摇篮的时候把耐心的品质灌输给她。她经常生气,抱怨这抱怨那。 光荣的日子终于来到了。她的母亲把她喊了过来。经过门旁的时候她怒气冲冲地冲着门扇踢了一脚。华丽而夸张的衣服使她走起路来像一只鸭子,她行的礼也显得很笨拙。苏丹王向她做了一个亲切的手势后,她就一口气不停地背完了诗: 王子塞达高尔喜欢阿姆·萨瓦勒斯, 但是迷人的孩子有男一个要求, 她对阿布尔的感情犹如炽焰般火热, 而阿布尔对她的感情却无动于衷, 唉,唉,唉(重复) 因为他要追求美丽的里马穆尔, 里马穆尔生活得很悲惨,因为她拒绝了阿布尔给她的金子, 这位美女希望得到谁的爱情呢? 你们一定已经猜到了,就是王子塞达高尔, 唉,唉,唉(重复) 她气喘吁吁地突然停了下来,她已经被这段落空的爱情链搞得精疲力竭。她自认为已经完成了她的任务。正当她要溜走的时候,和蔼可亲的阿鲁纳·阿尔·拉希德微笑着向她表示祝贺,并且让她到他身边。她于是只好又摇摇晃晃地走向他。 他问她:“你觉得这个故事怎么样?” “我妈妈很喜欢,但我觉得它可笑极了。解决的办法太简单了:他们只要住在一起就可以了。而且,就像平时一样,这是一个大团圆的结局。” 苏丹王问道:“这个大团圆结局是怎么形成的呢?坐下来给我解释一下。” 因为她那生硬的裙子的缘故,泽菲尔费了很大的劲才坐下来。因此,她讲得很快。 ……
无