水流云在
2007-8
上海远东
张珑
236
无
本书是张元济之孙女张珑的私人回忆录。作者以她丰厚的家传与学养，写下这部回忆录，除对自己的一生做了“重点性”回顾，更重要的是，她以个人化视角，对中国自上世纪30年代以后的各个时代，都做了见证式的记述。更因为她特殊的出生背景，以及成长和工作的环境都不同于一般人，因此，她的见证就格外能见出一些“典型”意义。书中有大量生活细节的描述，无论是对当时社会、时政、人际、风俗、建筑、家饰、生活习惯……都铺写得细致入微，极具史料价值。所提供的70多幅照片也极其珍贵，有收藏欣赏价值。
张珑，1929年出生于上海，原籍浙江海盐。审译（教授级），享受国务院特殊津贴待遇。1947年毕业于上海中西女子中学，考入上海圣约翰大学英文系，1951年毕业。1951年-1969年在北京大学西方语言文学系执教本科英语。1969年-1970年下放河南干校，1970年-1973年在湖南黔阳师范学校英语科任教。1973年-1994年为中国建筑技术发展中心(现为中国建筑设计研究院)任英文刊物《中国建筑》主编，1994年退休。
第一章 我的家庭背景 1.极司非而路40号 2.牯岭中路118号A 3.上方花园24号第二章 求学的年代 1.中西小学 2.中西女中 3.圣约翰大学第三章 步入了高等学府 1.进京 2.在老北大工作的一年 3.燕园均斋 4.教学 5.学习 6.接受再教育第四章 建起了自己的小家 1.甲五楼 2.乙三楼第五章 告别北大第六章 下放千校第七章 湖南黔阳 1.黔阳师范 2.回家 3.重执教鞭 4.苦与乐 5.出入湘西 6.还京第八章 翻到大变化的一页 1.变之一：工作 2.变之二：住房 3.变之三：有客自境外来 4.变之四：西出国门第九章 感慨万千话交流 1.编写中英对照《词汇》 2.十年辛苦编杂志第十章 我的退休生活 1.岁岁还乡 2.不能落伍 3.病痛 4.祖国山河多美景 5.写回忆录
无
这本书是在搜英若诚的《水留云在》看到的，同名，也是类似家族传略的内容，都是文化名人，家世渊源。一样的清风朗月，以书香对抗岁月的风霜。不同的是这本书是一个很有修养又在新中国成长的青年知识女性对家族和国家的爱，她见证了国家和小家经历的风雨，依然保持了一颗平常心，才能将风雨纳入娓娓道来的故事中。
最初就是被水流云在的名字吸引才买的，看后感觉受益匪浅