剑桥插图世界科学史
2009-6
山东画报出版社
科林·A·罗南
459
周家斌,王耀杨
无
20世纪后期，剑桥大学出版社想将李约瑟博士的鸿篇巨制《中国科学技术史》（Science and Civilization in China）推向更大范围的公众读者，便请人将原书改写成“让无科学素养的人也能看懂”的普及型读本。于是，一部多达数十册的巨著，在突出思想、压缩篇幅并随时采纳新成果的准则之下，化身成五卷本的《中华科学文明史》而得以问世。被邀请来完成这个任务的人，就是本书的作者科林·A·罗南（Colin A．Ronan）。令人感慨的是，两位在编写普及本的过程中建立了合作友谊的人，李约瑟与罗南，竟也同在1995年中归于道山。而在那时，卷帙浩繁的（（中国科学技术史》依旧在编著之中。科林·A·罗南（1920～1995年）是一位天文学家，科学哲学和科学史领域的专家，又是一位科普作家。他曾出版关于东亚地区考古天文学方面的著作，还曾任英国天文学协会的会长与协会刊物的编辑。为了纪念他的成就，人们用他的名字命名了一颗小行星：4024 Ronan，该行星由鲍威尔（E．Bowell）于1981年11月24日在安德逊山（Anderson Mesa）发现。
科学史是人类文明传播的一部分。每个时期都诞生了自己的科学，它们都建立在一种立体的知识结构上，继承和发展了前期的知识，但是又融入了时模式下人们的想象。在人类文明不断传播的年代里，人们的知识也在不断丰富着，并且了解到科学的本质，掌握了技术的关键。但我们也需要花数百年去探索某些难题，我们努力思索寻找，它却将我们带进了一个死胡同或者不断出现新的疑问，我们费心去解答，却往往忽略和遗忘了这些问题的潜在价值。 《剑桥插图世界科学史》反映了科学史知识的两个层面。在作一般性的介绍时，我们专门介绍了从古代中国到现在的科学成就和文明。同时，我们介绍了西方科学的发展，对每一个时代的科学的独特方面进行叙述。本书的作者科林·A·罗南强调，介绍的形式一定要新颖且简单易懂，至少让人们明白“科学的精神”。书中配有大量插图，涵盖了科学史的各个时期，它们都是经过精心挑选收集的。对照插图，我们可以更好地理解文章的内容，使这些文字资料更容易被我们接受。
科林•A•罗南（Colin A．Ronan），理学硕士，英国皇家天文学会会员（主席）。曾编写过许多天文学和科学史著作。他在伦敦大学致力于科学哲学和科学史的研究工作，还曾作为英国皇家学会（The Royal Society）秘书处的高级官员工作了13年。他编写的一部伽利略传记介绍了望远镜的早期历史，并被收入《大不列颠百科全书》（Encyclopedia Britannica）、《科学人物传记词典》（Dictionary of ScientificBiography）和《跨领域科学的回顾》（Interdisciplinary Science Review）。他还将约瑟夫•尼达姆（Joseph Needham，又名李约瑟）著的剑桥大学出版社早期出版的《中国科学技术史》（Scienceand Civilisation in China）改编成一本精缩本，并被授权将此书定名为《中国科学技术简史》（The Shorter Science andCivilisation in China）。至1983年本书英文原版书出版时，他还是英国皇家天文学会理事会成员。
译序引言第一章 科学的源头第二章 希腊科学第三章 中国科学第四章 印度科学第五章 阿拉伯科学第六章 罗马与中世纪科学第七章 从文艺复兴到科学革命第八章 17世纪与18世纪科学第九章 19世纪科学第十章 20世纪科学参考书目鸣谢索引
插图：尼西亚的希帕科斯（Hipparchos of Nicaea）现在我们来介绍一位十分重要的人物，他的研究将会影响以后的亚历山大学术，尽管他，就我们所知，从没去过那里。大约在公元前2世纪前25年中的某个时候，他在尼西亚出生，可能是在罗德岛（Rhodes）渡过了大部分（如果不是全部）的研究生涯，不过关于他的生平经历的详细情况，我们所知实在太过贫乏，能得到的全部材料都是来自于后世的亚历山大天文学家托勒密。也正是因为托勒密，我们才能通过流传下来的唯一原始文本，一篇对斯多葛诗人阿拉托斯（Aratos）的天文学著作的评述中，了解到希帕克斯的工作。尽管如此，从已有的资料中可以弄清楚的是，希帕科斯在天文学行星运动领域中做出了显著的贡献，即对于固定恒星的行为、年的长度和太阳及月亮的距离的研究。此外，希帕科斯做了一本数学用弦表。这是一项非常枯燥沉闷的工作，但在三角学出现之前，对于天体位置的计算却是极为重要的。在行星运动课题中，希帕科斯并没有做出真正重大的新贡献，但他确实指出了在使用阿波罗尼奥斯的本轮系统以及此前所有其他系统时遇到的某些不足。这样，他就为一种新的行星运动理论清除了障碍，这种理论将用数学的精确性去“拯救现象”——这项成就要等到托勒密来完成。因此，希帕科斯在这项研究中是一位先驱而不是征服者，但是谈到他的观测工作时，情况就完全不同了，因为他是一位仔细而杰出的观测者——事实上，他有时被称为是古希腊最伟大的观测天文学家。他的观测主要是利用他所处时代的常规仪器，浑天仪（armilla眄sphere）和环表（ring dial），来进行的。所谓环表，是上面固定一根表尺的有刻度的金属环，天文学家用表尺来对准所观测的天体。希帕科斯还在这些仪器中加进了“平面星盘”（plane astrolabe）——装有可移动天空图的圆盘，可以用来计算天体升起和下落的时间，也可以用来测量角度。此外，他还使用了观板（dioptre），即装有可移动木棱柱的一根木条，在测量太阳及月亮的视径时非常有用。希帕科斯用这些仪器编制了西方世界的第一份恒星位置列表，恒星的位置用沿着太阳视轨道（黄道）以及相对于轨道的南面或北面所测得的角度来表示。沿黄道测量角度的起始点是此路径与天赤道（天球上与地球赤道面相交得到的圆）的交点。这是标志春秋分时刻的点，因为当太阳在其每年的天空环路中到达此点时，白天和黑夜的时长相等。在此过程中，他发现了这个昼夜平分的交点是不固定的，它与在天球另一边上的对应点都在缓慢地向后移动。这个“分点岁差”（precession of the equinoxes），无疑对所有后来的精密天文学都有极端的重要性。他还以极高的精度测量了一年的长度，给出了365．2467日（现代的数值是365．2422）的结果。
《剑桥插图世界科学史》翔实、生动地讲述了科学的起源及其在世界主要文明发源地和各个历史时期的发展情况。书中采用多层次的视角，或以地域、或以学科、或以科学人物为题，以点带面，交插进行，结合大量历史图片和科学数据，真实地记录了世界科学的发展历史。由世界一流的专家学者撰写，资料翔实，科学权威中文翻译达到“信、达、雅”水准，能满足专业人士与普通读者的需求三百多幅珍贵的图片，系统的索引和参考书目、生动严谨。
无
《剑桥插图世界科学史》翔实、生动地讲述了科学的起源及其在世界主要文明发源地和各个历史时期的发展情况。书中采用多层次的视角，或以地域、或以学科、或以科学人物为题，以点带面，交插进行，结合大量历史图片和科学数据，真实地记录了世界科学的发展历史。
◆由世界一流的专家学者撰写，资料翔实，科学权威
◆中文翻译达到“信、达、雅”水准，能满足专业人士与普通读者的需求
◆三百多幅珍贵的图片，系统的索引和参考书目，生动、严谨
剑桥插图世界科学史,资料翔实，科学权威。
书中采用多层次的视角，或以地域、或以学科、或以科学人物为题，以点带面，交插进行，结合大量历史图片和科学数据，真实地记录了世界科学的发展历史。
代同事购买，以下是他的原话：
这部书让我更深的了解了西方科学的发展历史，了解了人类的科学探索历程。本书的配图非常漂亮，内容深动，很富有艺术性，是一本不可多得的科学史名著。
剑桥插图世界科学史 ，版本很好，内容简明，特价的，值得拥有，，，，
剑桥插图世界科学史 ，无愧于其经典的称号，图文并茂，辞典纸印刷，内容还没细读，大致体系非常之棒，逻辑清晰，体例详实，真是好书~
儿子一度曾想考科学史专业的研究生，想我谈起了很多这方面的知识，小初高时，给他订阅过很多科学方面的杂志，包括美国的《科学》（中文版），因此想到自己还需要补一补这方面的知识，当让这一本显然不够，但可以把一些基本的思路搞清楚。
科学史，值得了解。剑桥的插图不错。
很不错的剑桥插图系列，以不同的眼光看科学史。
读剑桥插图系列的书很多年了，剑桥的书让人学的觉得很严谨，英国人做学问很认真。
如果想了解英国人对科学的发展的论述，推荐本书。
中文成书时间是2008年，但书中未见到1990年后的科学发展，希望能有新版本出现。
了解世界科学史，丰富知识和阅历
很系统的介绍了世界科学史，我很喜欢。
插图科学史很不错！
了解世界科学史的入门之作@！@！@！
了解世界科学史的好帮手。
全景式的浏览世界科学史。
读科学史，居然不累。假如写历史课本的人都这样编写，可能我当年会选择文科了。
该书是一本不错的好书，科学史内容介绍的系统全面。
很不容易见到的关于中国科学史的西方作品。
最早开始看的是剑桥插图艺术史和建筑史，还是大学时代在图书馆里看的，后来也在当当买到了，居然还是原先的那个版本。硬皮，印刷质量和纸张都很一般，那个时代的特质吧。还
现在山东画报出版社的这一套，感觉精致了许多。从纸质到印刷。注释也不是在页脚了。挺喜欢这样的版式。
我并非专业人士，很难判定翻译的是否牢靠，内容有否缺漏。但作为门外汉，剑桥的这一系列插图的各种史，实在很好。图文并茂，文字部分也并不晦涩，对于我等求知若渴但不求甚解的人，很合适。
可是，何时才能有我们自己的cambridge？自己看的书和给孩子买的书，多为译本，孩子小的时候还不觉得，现在大点了，益发遗憾，那些美好的童书，为什么不是我们的？我们真的想看好的母语读物，什么时候才会有？
系统展示了人类科学史！
剑桥系列的的历史书，内容质量保证。
了解世界科学的一本好书。
图文并茂，内容严谨，作为了解科学史来说是一本很好的读物
条理分明，语言简洁易懂，没有复杂的公式，能把科学史写成这样不容易了。
内容丰富、翻译的不错。
适合于对科学史感兴趣的朋友
相对于国内的科学史书籍，本书资料十分详实。但编排和语言不很适合国人，所以有些吃力
很好很强大主要是便宜，也有插图，慢慢看，了解一下科学发展的历史
由世界学者撰写，资料翔实。三百多幅珍贵图片，翻译信达雅。注意，黑白印刷。
当时买的时候是看着这本书讲科学史的奥妙而去的，但是发现只是泛泛而谈，适合小学生、初中生看看，没有更多的价值
有插图，讲述世界科学发展史，作为总体概要性的了解，这本书写得不错的，这一套书似乎都挺好的。
性价比高的科学史著作。
涉猎科学史很好，有兴趣的可以读一读。
科学史比中国史弄的好一点值的买，就是价格还不是很给力
非常不错的科学史哦，内容很全面，不过看上去还是有点枯燥，请做好心理准备
科学史，很好看的人类史
不错的科学史入门读物。
文科屌丝要想实现理科逆袭，还是从科学史搞起吧。
这本书对世界科学解释得很详尽，连插图都有，不过我看着很头疼，有点生涩
从西方的眼光看西方科学的发展和历史，不少著名科学人物和历史瞬间，值得一看
难得一见的好书，国人根本写不出来的但又不能不读一本书。
剑桥插图史系列非常棒，还好，国人虽写不出来但好歹有人翻译，有人出版，幸甚幸甚，侥幸侥幸。所以外文一定是要学好的，可惜醒悟的太晚，遗憾遗憾！
了解科学的发展,丰富你的知识,让你变的有常识!
剑桥插图史这一个系列真的是经典啊，有活动一定不要错过呢，很有感觉！
科普好书，读起来很爽，这是有种纵观世界科学时的感觉~
剑桥系列的书，都不错，插图挺精彩
简单翻了一下，纸质很好，插图精美，貌似内容也不错。定价68，但是比罗马史厚了好多。而且因为赶上优惠，感觉超值，对我这种历史盲来讲，是很长知识的！
很喜欢剑桥插图史系列，主要是图文并茂。以后还可以给小孩子翻着玩。
这套剑桥插图史已经买了好几本，都不错。而这本几乎是我在这个系列中最喜欢的一本了……
剑桥插图系列都是图文并茂的好书，适合历史学爱好者，值得购买。
这个剑桥插图系列很适合青年学生阅读，值得购买。
数比想象的厚实，算是该系列中内容丰厚的了，文字多，黑白插图。很好
我很喜欢这本书了解了科学进步是如此艰辛
科学普及型的读物。不错
书中介绍了世界可学的发展，很好
内容详实，浅显，印刷质量也不错，插图丰富，尽管是黑白的
内容详实，比较有启发性。插图制作还可以，增加了阅读乐趣。
有插图，有详述，不错的一本书。
5分。剑桥的书。
剑桥的 书
精美插图
这个剑桥一套的系列非常好，值得收藏，赏阅
剑桥系列都不错，值得收藏
图片精美，文字严谨，赶上促销就收了，这么便宜不多见，才十二。
这套书不错，了解一下历史！！
还没仔细看内容，但至少书的质量很好，值得收藏
史料翔实，新颖。经典好书。
翔实，真实，值得收藏一阅。
完全是胶版纸印的，虽全黑白，但印得很清晰。有不少与文字相关的图要按书侧索引至相应的页去看，这种体例不太喜欢。但总体说是本值得收下细读的好书。
印刷质量很好。图片是黑白的，稍有点儿可惜。
了解一些科技历史 发现科技是结果很难说是原因
大开本，黑白图片也比较精彩，外国人看待中国还是显得生疏。
工作时可以用
西方科普作家笔下的科技史，读来很有启发，时间跨度大，叙述宏观，值得一读。
内容不错，真正意义上的全球科技史，从古到今，都涉及到了，水准较高。
山东画报这套书不错，但翻译良莠不齐
内容很详尽很丰富，很好
满200-100活动时买的 超值啊
各方面都不错了，尤其是纸张，很赞啊。非常好。
类容丰富，很好，自己很喜欢
书的内容和印刷都令人满意，价钱也很给力。
这一系列的书都很不错，具体内容还没看。
原定价偏高，打折后还可以接受。
图文并茂，编写认真，值得购买。
需要细细研究
了解中国之外的东西，了解来外的思想
就这本书的内容而言，作者讲得很全面，不偏不倚，合情合理；就这本书质量而言，纸张挺好的，印刷清晰，尽管不是铜版印刷。因而，总的来说，这本书23.5元我认为是绝对值的。
有意思的专著，很好的入门读物，全球视角。
非常好的工具书，印刷质量很好，内容很喜欢。
质量好，内容详实。值得购买
语言优美，视野独特，值得推荐
很喜欢，看看权威版本的科技史。
价廉物美的一本好书，图文并茂，内容丰富。值得拥有。
图文并茂内容丰富是很好的工具书
比较通俗易懂，非常不错。
可以当教科书或参考书
很好的书 价格优惠
还没看，不过这套书应该都不错的。
一次买的多，还没看，当当买书就是物流超快
书是好书，只是那个纸，一开始怀疑是盗版，后来发现是第二次印刷，不知道是不是为了缩减成本换了便宜的纸。
书很厚实。
全家都喜欢的一本书，好。