伊丽莎白
2010-4
京华
(俄)威廉姆·赫士列特|译者:于东来
405
无
她，是都铎王朝中最为璀璨的一颗明珠。不仅在英格兰闪耀着她那耀眼的光芒，也让整个欧洲甚至整个世界都为她的魅力所征服。 她，高贵却不失平和，美丽却更有智慧，勇敢却更具魄力。在她的带领下，英格兰不但摆脱了国内原本的混乱状态，而且逐渐繁强盛起来，并最终打败了西班牙的“无敌舰队”，在欧洲占有一席之地。 她，是女王，更是一个有着七情六欲的女人。处于花季的她，感受着海军大臣托马斯那灼热的眼神；成为女王的她，享受着英俊潇洒、温柔体贴的罗伯特的关爱，然而，命运总喜欢捉弄人，她都没能和他们走到一块。但是，她并不是孤独的，她的臣民永远是她的爱人……
第一章 苦涩的初恋第二章 两个女人的争吵第三章 阴谋与爱情第四章 玛丽的噩梦第五章 躁动的季节第六章 女王玛丽第七章 公主入狱第八章 血腥的玛丽第九章 童贞女王第十章 求婚风波第十一章 王位继承权第十二章 女王间的较量第十三章 英格兰危机第十四章 女下出巡第十五章 多事之秋
插图：第一章 苦涩的初恋美丽、纯结的少女伊丽莎白初遇英俊潇洒的单身贵族休德利勋爵，她的心中泛起了爱的涟漪。六月的伦敦，空气中早已弥漫着一股浓浓的夏的气息了。哈特菲尔德皇家庄园早就被浓郁茂密的绿荫所包围。枝条繁茂的榉树居高临下，庇护着低矮的橡树和翘曲的榆树，此外还有成片的无名架和灌木林，它们的枝条交错摇曳着，互相偎倚缠绕在一起。透过斑驳的树影，依稀可见一幢红顶白墙的大宅院，在绿荫中显得那么高贵、典雅和秀美，超凡脱俗，宛如人间仙境。庄园的宅前有被仆人们精心修剪过的绒毯似的草坪，四周是花园，鲜红的石南，艳蓝的绣球，紫色的玫瑰以及各色美人蕉和百合花……午后的庄园显得格外的静，仆人们想必躲在荫凉处谈天说地或打着盹儿，几位特意从剑桥大学请来的老师们则肯定在午休，这些思想家或是教育家，总是习惯于夜晚做学问，像夜猫子一样，可一到中午他们就撑不住劲儿了。伊丽莎白瞟了一下窗外，眼角现出一丝笑意。她的眼睛亮晶晶的，睫毛浓密乌黑。这位芳龄14岁的英国公主显然是一位活泼迷人的姑娘。她的相貌集中了她父王亨利八世和母亲安妮·博林的优点：俏丽的脸庞，明亮的黑眼睛和不时流露出的法兰西贵族般的洒脱风度，这些是曾在法国宫庭中生活过的安妮·博林 尽管她曾是亨利八世的第一位妻子凯瑟琳的女侍 最动人的地方，它最终打动了英国都铎王朝的第二代君主亨利八世的心，使安妮一步登天，成了至高无上的享利八世的合法妻子。伊丽莎白出生于1533年的9月7日，一个祥和却又令万民为之关注、焦虑的星期天。伦敦的初秋很美，一缕缕阳光穿过飘浮的白云，温柔地洒在这片土地上。稻子黄了，葡萄紫了，柑桔红了，泰晤士河变得繁忙起来。一艘艘帆船在金光荡漾的河面上来往穿梭，有的运来了产自神圣罗马帝国的橄榄油和产自法兰西的葡萄酒，有的则运走了整船的粮食和羊毛……这是个收获的季节，全国上下都在忙碌着，而此刻位于泰晤士河畔的格林威治皇宫中，也是一番忙碌的景象：女侍们进进出出，脚步细碎；男仆们远远地站着，低眉顺眼地听候使唤；群臣神情严肃，不苟言笑，仿佛正在期待着什么。大厅的中央，亨利八世此时却是双眉紧锁，倒背着双手来回地踱着步，他的眼光不时地紧盯着卧室的方向，显得神情紧张。原来，王后安妮·博林很快就要分娩了！四十出头的亨利八世至今膝下无子，这怎能不令他焦心呢？作为都铎王朝的第二代君主，亨利八世肩负双重职责，除了让他的国家强大、臣民安居乐业之外，他还得为都铎王朝繁衍后代，以便使都铎王朝能代代相传，万世一系！难道不是吗？苏格兰的斯图亚特族正窥视着英国王位；还有萨福克公爵及其子女，听说也不太安分；更有甚者，海峡对面的法兰西、邻近的西班牙乃至中欧的罗马帝国，都在不怀好意地注视着英国，虎视眈眈！都铎王朝，必须尽快生出一个甚至是几个王子来！“尊贵的陛下，我正在向主耶稣祷告，希望他赐给我们一个王子！”身着耀眼红袍的坎特伯雷大主教克兰默走近亨利八世，压低着声音讨好地说。“唔。”亨利八世未置可否，神情有些迷惑。“陛下，臣等反复商量过了，我们一致认为小王子的名字应该是爱德华或是亨利。不知陛下您以为如何呢？”几位元老重臣生怕亨利八世过于操心，开始七嘴八舌地没话找话说。“我等早就听御医和巫师说过了，这回安妮王后肯定会生个王子！”“这本是天意呀！”“我英格兰看来是鸿运高照了！”“愿我主耶稣保佑！愿王后早生王子！”群臣一时兴起，竟把王宫当成了教堂，虔诚地做起了祷告！亨利八世似乎被眼前的情景所感染，他的手不由自主地在胸前划起了十字，喃喃地说着：“愿吾主保佑，阿门！”虽然在英国并没有法兰西传统的萨利克继承法，但朝野同样认为妇女执政将对英国的命运、前途产生诸多麻烦，诸如女子的软弱，女子的婚姻等，尤其是后者。一位女王如果贸然嫁给一位外国人，那么她的王国就有被并入另一个国家的潜在威胁；而这位女王如果与国内的一位男子结婚，国家就会陷入争权夺利的内战的危险之中。这些并不是危言耸听，在亨利八世所处的时代，这样的事件时有发生。所以，不仅是亨利八世焦急不安，举国上下凡是头脑清醒的人都会为之放心不下。事情既简单又明了：男性继位，既堂而皇之，又名正言顺，皆大欢喜，都铎王朝的香火可以顺利延续；至于女子继位，则会招致意想不到的麻烦甚至灾难，对都铎王朝而言，这是万不得已的下下策！所有的这些，安妮·博林都已经反复想了无数遍了。她最明白，身为皇后，国君亨利八世除了欣赏自己的年轻美貌之外，还朝思暮想地盼望自己能生一位男性的王位继承人。安妮·博林已被产前的阵痛折磨得面色苍白，头发湿漉漉地紧贴着额头和脸庞，两位侍女不时地给她擦着汗，几位御医垂立于一侧，他们正在等待着小王子的降生。安妮此刻比任何时候都清醒，腹中胎儿的每一次躁动，都令她紧张不安：“我的孩子，母后的这一生可就全托付给你了呀！想想阿格贡的凯瑟琳吧，如果她能为亨利君王生下一位王子的话，亨利君王是绝不会跟她离异的！现在，我填补了凯瑟琳的位子，但我还必须完成她所未完成的重任！我的王子，快快降生吧，为母我已经快要筋疲力尽了！”安妮的嘴唇不停地嚅动着，没人能听清她在说些什么，她的嘴唇已经被咬出了血。亨利八世为了达到与第一位发妻凯瑟琳离异续娶安妮·博林而早生王子的目的，不顾一切地与罗马教廷分裂，自立英国国教，与罗马教廷分庭抗礼。这么重大的宗教事务，事先本应取得主耶稣的许可，或是降下甘霖，或是出现嘉禾，或是 可亨利八世太迫切了，还没来得及看见或听见这些祥瑞之兆，便匆匆与安妮同居然后擅自与罗马教廷完全决裂。上帝的法力是无边的，这一回，亨利八世终于尝到了他自己酿的苦果：大约下午三点，安妮·博林产下了一位公主！刹那间，亨利的脸色变得煞白，额头青筋突暴，浑身哆嗦不停。克兰默主教自觉无言面对君主，趁着人们议论纷纷之际悄悄离开了皇宫。那些元老重臣们也变得手足无措，面面相觑。极度疲惫中的安妮·博林双眼紧闭，她的心里只有一个念头：“让我去死吧！我还有什么脸再当皇后？我怎么面对君王？我辜负了他，我是个无用的女人！我真是生不如死呀！”不谙世事的小公主无忧无虑地成长着，可她的母后安妮却总是忧心忡忡，度日如年。见异思迁的风流君王亨利八世频频地招幸着其他的美人儿，故意把安妮冷落在一旁，以示对她的惩罚。安妮的心碎了！她曾不止一次地哭着恳求夫君，再给她一个机会，她还年轻，她肯定会生个小王子！可亨利八世已经渐渐失去了对安妮的耐心和宠爱。要知道，天下美女多的是，只要他亨利八世想得到的，还不是易如反掌？再说，安妮在后宫没什么人缘，出身也太低微，加上她的醋意大，火气又很旺，这些早就令亨利八世不堪忍受了！安妮过着以泪洗面的日子！难道她要成为又一个被亨利八世抛弃的凯瑟琳吗？不，决不！她对镜梳妆，细细打量着自己俊俏的面庞和细细的腰肢，琢磨开了：以自己目前王后的地位，腰太细可并不是件好事呵！应该让它变得丰满起来，对！必须极早受孕，这是目前摆脱自己尴尬地位的唯一途径，只要产下王子，这王后的位子我就坐稳了！安妮的心血终于没有白费，当小伊丽莎白快两岁的时候，她再次怀孕了！安妮终于把年富力强的君主又拎进了自己的怀抱。每当亨利八世兴致勃勃地盯着她那稍稍隆起的腹部时，安妮的心便如吃了蜂蜜似的甜。但这一次上帝不知是对亨利八世还是对安妮有所不满，命运之神再一次捉弄了他们：1536年的隆冬，安妮·博林早产了一个男婴！眼睁睁地看着这个不足月的孩子死在自己的怀里，安妮·博林的心都凉了！接下来发生的事似乎在人们的意料之中：王后安妮·博林以不贞节的罪名被送上了绞架！由于她的缘故，一夜之间，伊丽莎白由小公主变成了见不得人的私生女，蒙受了极大的耻辱！可怜的女孩变得孤苦伶仃，甚至连一件像样的衣裙都没有！所幸她还太小，天真无邪，还体会不到人世的冷暖。日月如梭。自从亨利八世有了爱德华王子以后，他对伊丽莎白变得宽宏大量起来，她又重新得到了父王的宠爱。并且，伊丽莎白不仅恢复了英国公主的身份，而且她还成了继爱德华王子和姐姐玛丽公主之后英国第三号法定王位继承人。如今，这位出落得明眸皓齿、如花似玉的公主，举止得体，穿着高雅，谈吐之中不乏上流社会的贵族之气。她渐渐长大了！或许是看书的时间长了，或许是午后的那种懒洋洋的感觉，伊丽莎白合上了书本，书的封面上清清楚楚地写着《埃斯库罗斯文集》。古希腊的文化，诸如昔罗多德的《历史》，色诺芬的《长征记》、苏格拉底和柏拉图的哲学以及文学和宗教等等内容，伊丽莎白都为之陶醉和向往。古希腊的文明深深影响着她，尤其是古希腊悲剧。我们知道，世界举世闻名的四位悲剧艺术大师中，有三位是希腊人：埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯，而第四位，则是本书的女主人公伊丽莎白时代的鼎鼎有名的英国戏剧家莎士比亚。
《伊丽莎白:世界让女人来主宰》：伊丽莎白，作为都铎王朝的第五位也是最后一位君主，在宗教分裂的混乱状态下，她的宗教宽容政策缓解了国内的宗教冲突，稳定了国内的政治局势，成功地保持了英格兰的统一。在她近半个世纪的统治下，英格兰成为欧洲最强大、最富有的国家之一。作为一位至高无上的女人，伊丽莎白一生只爱过一个男人——莱斯特勋爵。在伦敦塔中，他那滚热的情意绵绵的情书犹如冬日里的一把火，燃烧了伊丽莎白原本已经冻结了的心，两人因此坠入爱河。然而，有情人却未能终成眷属，登基后的伊丽莎白为了她的国家，为了她的臣民，她选择了与莱斯特勋爵擦肩而过，留下千古遗憾。 她凭着自己的智慧驾驭了一个动荡不安的泱泱大国；她一自己的美丽俘虏了国内外的王公贵族；她用男子般的魄力开创了一个属于自己的时代……女人——一个倾国倾城的女人。女王——一个终生未嫁。终生不嫁的女王。战争——一场没有硝烟，但却比硝烟的战场更加可怖的战争。神话——一个令欧洲甚至全世界为之咋舌的伊丽莎白一世的神话。
无
大人物·伊丽莎白整本书内容很有吸引力，值得很不错的书，值得推荐文字朴实。说的其实是社会百态。印刷不错
书很厚实~一直很喜欢伊丽莎白~
伊丽莎白读完更加坚强
很厚的16开本书，质量不错，价格优惠！
好书，文笔流畅、叙事客观
帮同事的女儿买的，小丫头在读大一，此类书基本都买齐了
在书店看见原价39，双11打折真不错...
很好的书，舍友再看
适合不了解历史的初读的人
刚拿到书，还没开始看，挺厚的一本，不过翻了一下还可以的，每节都夹了张小彩印！
本希望看到的是英国一代明君的传记...可惜，看来伊利莎白女王在作者笔下更像是琼瑶小说中的女主角。
要怎样才能保证买到字号大的书？
我不知道是不是译者水平的原因，行文中一直打感叹号。。。请问一个女王你至不至于这么不淡定！还有书中很很多明显的历史错误，比如关于伊丽莎白母亲安妮博林，简直写得莫名其妙！后来看到作者是俄国人，估计就是个票友，在没有研究好历史前就凭着自己的想象在写，太差劲了！有一本都铎时期的传记性小说非常好《另一个波琳家的女孩》，而这本书在浪费纸！
当初买这本书是因为我要写一份关于伊丽莎白的论文，搜索了很多相关资料都是零散的，所以决定买一本他传。里面的内容很精彩，但是根据我搜索到的其他资料来看，有些细节被忽略了，甚至被改写了，所以，如果要用来做学术性的研究，这本书绝对不推荐，仅供茶余饭后之用，还是挺不错的。里面很多内容有待商榷。
看了书评才买的，结果让我大失所望。书的内容更像是一本有关伊利莎白情史的小说（也许是我买的时候没有注意），在我所接触的关于伊利莎白的传记中这本书是写的最糟糕的，大概翻阅了一下，其中关于玛利亚·斯图亚特写得也不是很中肯。耐着性子看完第一章就没有再继续，因为行文和内容实在不是我的菜。如果想要客观全面了解伊利莎白·都铎的读者，请相信我，这并不是一本好书，简直是太糟糕了。
与真实历史反差较大，如果深入了解的话，会有误区！！
这本书我是看了一篇书评才买的，最近考试没太看，不过纸张不太好，有点失望
书很好··一直想买，终于买到了···呵呵···包装很好··真的喜欢亚马逊购书的感觉。
非常非常吸引人的一本书，看了三分之一了。估计再有两天我就看完了。推荐推荐
非常好的一套传记！版本很好，译文不错，图片精美，价格低估！太出乎预料了