爱伦·坡小说全解
2008-1-1
学林出版社
朱振武
398
无
爱伦·坡在西方世界是个尽人皆知的名字，其作品在中国影响也很大，但大多数人都只知其名，不知其作，或只了解其极少数作品，与其他西方著名作家比较起来，爱伦·坡作品的评介在中国可以说是个很大的空白。根据这种情况，特撰写了本书。 这部著作对爱伦·坡全部近七十篇小说进行分类鉴赏和介绍，同时又避免呆板的学术探讨，兼具知识性、趣味性和学术性，适应面较宽，雅俗共赏。该书把爱伦·坡的短篇小说分为道德内省类、侦探推理类、恐怖神秘类、幽默讽刺类、科学幻想类和自然美景类等六大类，每篇文章介绍一篇小说，每篇文章前面是几百字的故事梗概，接着是三千字左右的深入浅出的解读和评论，旨在把爱伦·坡的小说系统地介绍过来。该书具资料性、工具性和学术性三个主要特点，同时给外国文学工作者和爱好者、中国年轻一代特别是“80”后作家和读者们一个启示。
朱振武，三峡大学特聘高级教授，上海大学教授，英美文学博士，世界文学博一，美国西弗吉尼亚大学和纽约大学高级访问学者，上海市作家协会、翻译家协会、中国比较文学学会翻译学会、上海市比较文学学会会员。译著近二十种，其中包括《达·芬奇密码》在内的丹·布朗系列文化悬疑小说及相关研究书籍在国内引起轰动。专著有《在心理美学的平面上：威廉·福克纳小说创作论》、《美国小说本土化的多元因素》等。在《文学评论》、《外国文学评论》、《中国翻译》、《外国文学研究》、《当代外国文学》、《世界文学》等多家重要学术期刊上发表专题论文六十余篇。2006年获上海市“翻译新人奖”。
序言 一、爱伦-坡传略 二、爱伦·坡创作略论 三、本书撰写的几点说明一、道德内省类 1.《泄密的心》解读 《泄密的心》所泄何密? 2.《乖戾之魔》解读 时代的镜子，内心的魔魇 3.《威廉·威尔逊》解读 并置异己的内聚 4.《黑猫》解读 在恐怖中战栗 5.《人群中的人》解读 孤独的漫游者二、侦探推理类 6.《摩格街谋杀案》解读 侦探小说的开山之作 7.《就是你》解读 凶杀案背后的宗教寓言 8.《玛丽·罗热疑案》解读 理性铸就的“效果” 9.《长方形的箱子》解读 悬念的力量 1O.《金甲虫》解读 金色甲虫金色梦 11.《窃信案》解读 用童真解读成人世界三、恐怖神秘类 12.《厄舍古屋的崩塌》解读 恐怖的力量 13.《红死魔的面具》解读 浮华的背后 14.《梅岑格施泰因》解读 宿命的恐怖之美 15.《椭圆形画像》解读 扇面上尘封的往事 16.《一桶白葡萄酒》解读 蒙特里梭身旁的听众 17.《莫雷拉》解读 死亡就是爱本身 18.《丽姬娅》解读 意志与死神的角逐 19.《死荫——寓言一则》解读 怪诞恐怖之影 20.《静——寓言一则》解读 静谧中的死亡气息 21.《凹凸山的传说》解读 同曲异工：与《瑞普·凡·温克尔》之异同 22.《陷阱与钟摆》解读 另一个世界，第二类死亡 23.《贝蕾妮丝》解读 死亡的诱惑 24.《幽会》解读 威尼斯的死亡契约 25.《跳蛙》解读 “娱”与“愚” 26.《过早埋葬》解读 最大的敌人是自己四、幽默讽刺类五、科学幻想类附录 一、爱伦·坡全部小说中英文对照表 二、爱伦·坡其他主要作品及文集中英文对照表 三、主要参考书目
1.《泄密的心》解读 读了爱伦·坡的短篇小说《泄密的心》，自然地就想起了英国著名诗人柯勒律治说过的那句话：古老的天性召回了古老的民性。这是一句令人迷惑的话，却道出了原型批评得以展开的根本。人类虽然历经千年万年的时间，历经千种万种的形态，其内心潜藏在一切意识最深处的前意识，却是大体相同的。这种前意识，按照荣格的观点，不是个别的，而是普遍的，“具备了所有地方和所有个人皆有大体相似的内容和行为方式。”这句话再加上“所有的时间”一词，就可以概括柯氏“古老的天性”的意思。其实，这也就是原型一神话派理论家们称之为“集体无意识”理论内核。我们用这一理论来考察爱伦·坡的名作《泄密的心》，倒是颇有洞见。《泄密的心》故事节再简单不过了。以传统的批评眼光看，我们只能概略地说出这是爱伦·坡的又一部恐怖、惊险的故事，有把它归为探类，实在过于勉强，因为它边侦探小说的基本要素都不具备。爱伦·坡在小说中所着力描写的诸种细节：深夜里“报死虫的叫声”，在毛骨悚然中，心坎里“不由涌起的呻吟”声，激荡出的“阴森森的回响”等等，也加深了给人的这种感觉，以至于该书的译者陈良廷先生都称赞道：“丝丝入扣，读了令人不寒而栗。”
无
很喜欢爱伦坡 欣赏他的才华
这本书对坡的小说有很独到的见解 很多文字发人深省 值得回味
看到主编的名字朱振武跟决定要买这本书了
研究坡的人一定要看这本书
强烈推荐
非常好的一本书，帮了我很多忙，谢谢
品论爱伦坡必读书目！
期待已久，很好！
很有借鉴的价值~~是本好书
可以配合着原著来看
买这本书是为了更深的了解坡的作品，可是读到才发现解析的不够全面不够深刻，只适合初次接触坡的人。不过收录的小说篇目很多比较全。刚开始认识坡的人选择这本书比较好。
因为从前我也研读了爱伦坡的一些作品 对他的人事 作品都有所了解 这次是要重新读他的作品才买此书的 对了 提醒一句-------------真本书是没有原著的---------------- 大概有人被这坑了吧 在此我声明一下 这本书 当然作者是很不容易的 我也是看见的了 因为这三十多万字的评论 不是轻易能写出来的
但我的评分只是满意 因为其中的论述确实有不如意的地方 没有三百六十度全面的分析到位 初学者有兴趣能入手 因为这将降低你们对坡的文章的台阶 ......
其实这个不是小说啦，只是小说的一个赏析，我失误了。。。。