浮休
2009-8-1
文汇出版社
渡边淳一
314
220000
杜海清
无
死亡的威胁转化成喷薄的情欲中年情人合写的一曲生死挽歌 久我和阿梓曾是一对恋人，但最终错过。各自成家多年后，又相逢相恋。然而正当两人沉浸于中年重新焕发的情爱中，阿梓患上了重病…… 面对世俗观念的压力、家庭的责任、健康的焦虑、人到中年的绝望、情欲的吸引，她和他，该如何选择？
作者：(日本)渡边淳一 译者：杜海清
流火燃烧凉意沁身凄绝苦寒雪冠冬瑟春愁水暖惜春
帮忙的女佣只要没有特别的事情要做，就每天中午来，下午六点过后走。从一般的工作情况来看，早上开始的时间比较迟，编辑相关的工作都要从中午才开始，所以时间很充裕。一般从下午开始电话和传真渐渐多起来，而到了傍晚，上门的客人也开始多了起来，工作便越发忙碌。幸好，那天五点钟来的客人是最后一位，客人走了之后屋里复归宁静。女佣也在六点多一点的时候回去了。然后，就是久我一个人在等梓了。但他左等右等不见来。直到比约定的时间晚了差不多一个小时的七点过后，梓才终于现身。久我开门迎接，只见和服打扮的梓一只手拿着包，另一只手里拿的是包着花的纸袋。“来的路上我去找花材了。”熟门熟路的梓径直来到厨房，从口袋里取出花后排列开来。久我从梓的身后靠上去，用手搭在她肩上，示意她转向自己这边。梓轻轻地摇了摇头，似乎在说：“不行。”“等一下，让我先把花插好。”今天梓穿的是罗纱和服，白色的底子配着米黄色的条纹。染色的腰带上浮现着鹅毛玉凤花。她总是这样，穿着上充溢着季节感，光是看一眼就觉得满目清凉。“今天插个与以往有些不同的花型给你看看。”梓从厨房的搁架上取下白瓷浅盆用水洗了起来。一直是这样，梓兴致一来就会来到久我的房间插起花来。流派说是什么嵯峨御流，反正久我是第一次听说这个名儿。
“何必待衰老，然后悟浮休。” ——唐·白居易“人为天地客，处世若浮休。” ——宋·司马光
《浮休》内容为：浮休：谓人生短暂或世情无常。语出《庄子，刻意》：“其生若浮，其死若休。”“一切都是稍纵即逝的”，所以要抓紧当下好好生活。
无
爱的挽歌——读《浮休》（日•渡边淳一著•杜海清译•文汇出版社）作家久我与家政指导师阿梓年轻时曾经是一对恋人，因久我被任职的报社派往美国做通讯记者不得已而与阿梓分开。几年后，当久我回到东京，得知阿梓已经结婚成家，久我随后也组建了自己的家庭。这样一对错过良缘，音信杳无的恋人，不知是命运嘲弄，还是造化游戏，却又将这两个人撮合到了一块，偶然的重逢，原本就难以忘怀的旧情一触即发，随后便激情燃烧地演绎了一段缠绵悱恻的爱情故事。然而当久我与阿梓在顶着世俗观念的非议，家庭不容的压力，沉浸于婚外情带给他俩的情感刺激与肉体快感之中，尽情享受着重新焕发起来的情爱幸福时，阿梓患上了重症。为了给相爱的人留下美好的记忆，阿梓在一个风轻月明的夜晚，独自出走，来到远离家人，远离东京，人迹罕至的临海悬崖上，给久我发出一句“对不起”的手机短信后，纵身跳下了悬崖。发生婚外情的中年人，难免不背上世俗观念的压力、家庭责任的负担，健康焦虑的沉疴。他们的情欲余韵中往往伴着难言的心酸，但对人生前路上正步步逼近的生命死亡与事业绝望，不愿束手就擒者的反抗，又往往难逃社会的讥啸，，家庭的责难，朋友的反叛。最终不是被棒打鸳鸯而各自东西自飘零，就是背负世俗重压而艰难喘息度残年，成了天涯沦落人的不谈，就是身伴影随者，成日生活在来自他人的白眼与指责中， 当初情感天幕上的那么一抹黄昏尽处的残红，怕早就消逝殆尽了。中年人的婚外情，无疑像断头台上刀斧手已经举起的鬼头刀下的求生，注定所得的是头颅落地血溅四方后的惨状，有侥幸逃脱者虽躲过了死亡的宣判，可逃亡途中身中乱箭留下的创伤，所幸痊愈了，那疤痕却永远叫人想忘都无法忘掉。中年人的婚外情代价实在太高昂了，世间有几人有能力能为它潇洒埋单？所以，渡边淳一作品中涉及婚外情的，大多是当这情燃得正旺时，总有一方（几乎都是男的一方）会看见悬于头顶上方的大棒而选择退缩，能义无反顾无所畏惧地走下去的，唯有《失乐园》中的久木和凛子，可是他们为了捍卫这不被世人理解的爱情，不堪忍受这爱情的被非难而中途夭折，他们为此付出了生命的代价。《庄子•刻意》说：“其生若浮，其死若休。”这就是《浮休》这部作品名字的来源。活着就要不辱当下，让生命之光该灿烂时，不要摁下激情的电闸，任其光芒四射吧，哪怕它只是昙花一现，因为人生短暂，一切稍纵即逝啊。从这个意义上说，《浮休》中的阿梓就是个情爱道路上的勇者，她敢于不视世俗观念的存在，敢于冲破家庭桎梏的束缚，将自己的人生有一天就活出一天的精彩来，当病魔缠身死亡逼近时，她努力将自己的激情燃尽后华丽地转身，用生命谱写了一曲爱的挽歌，将美好留给了她相爱的人。
渡边淳一写的书总是不错的，人生短暂丰富跌宕至虚无，每个的人生如此。
已经忘了书的内容，但当时看完后的感觉却忘不了。很享受渡边淳一作品阅读的感觉，尤其是读到最后一刻时情绪积累的最后爆发。
刚收到这两本书，虽然天上红莲的装帧是我很不喜欢的，但是大略的看了下，感觉内容是不错的。
这本书已经在图书馆看了很多遍了 但还是想再买一本保存
帮同事代买的...助人为乐..嘿嘿.！！！！
作者一贯的风格，看完了
这本书比较值得看，故事还不错。
真的很好看 很感人
刚刚知道渡边和村上是同门师兄弟, 欣赏一下再说!
对任务心理的描写很到位
在沙发上，一口气看了半本，太有意思了。
好东东，大家可以看看。
喜欢渡边淳一的书，翻译质量也属上乘，推荐给朋友们。
无影灯——秋寒——浮休——女优，四本，连续的四本，死亡就是结局。在这个秋愁时节，更添一抹黑暗。
人物刻画很到位，值。
渡边淳一的书好看
只是想收集完他的书！
好像跟以前他的作品大同小异。还是觉得他的《樱花树下》最好看。
这本书就是原来的《萍水》，换了个名字而已。渡边迷们不用重复购买了。文字倒是一贯地好，内容也波澜起伏。
印刷清晰，纸张质量还可以。书籍内容不做评论，仁者见仁。
不错的书 以前看过 特意买来收藏
卓越的书经常有缺页少页的，请大家购买后一定看好，别上当。而且客服的态度很差。