钢琴大师教学笔记
2012-5
上海音乐出版社
鲍利斯·贝尔曼
203
汤蓓华
无
作者在书中以自身丰富的教学经验探索了钢琴演奏技巧和音乐诠释方面的问题，还在音乐表演和音乐教学的心理学方面提出了许多深刻的见解。《钢琴大师教学笔记》详细论述了钢琴演奏中的诸多实际问题，如声音、触键、技巧、踏板法、运音法等等。他在挑选版本、选择最佳的指法、记忆乐谱以及尽可能有效利用练习时间等方面为读者提供了方法。同样重视诠释问题，讨论了解读音乐作品内涵的多种方法。此外，对如何在表演前酝酿情绪、如何应对舞台焦虑以及如何因人施教等问题提出了建议。
鲍利斯·贝尔曼，耶鲁大学音乐系教授，国际知名的俄罗斯钢琴学派出身的演奏家兼德高望重的钢琴教育家。
汤蓓华，美籍钢琴家，上海音乐学院和深圳艺术学校的钢琴教授。先后就读于上海音乐学院与中央音乐学院钢琴系，后赴美获得明尼苏达大学的硕士学位。多次应邀在西班牙、意大利、美国、墨西哥和阿塞拜疆等地担任国际钢琴大奖赛评委。在美10年期间，培养了大批优秀的钢琴学生，先后有百余名学生在美国和国际比赛中获奖。回国任教后，又培养出如秦云轶、尹存墨、牛牛等多名英才。2005年以来，学生中有12人次赢得了各种国际钢琴比赛的第一名。
序
译者序
第一篇 在琴房
第一章 音色与触键
第二章 演奏技巧
第三章 运音法与乐句划分
第四章 时值点滴
第五章 踏板应用
第六章 练琴心得
第二篇 准备演出
第七章 作曲家密码破译
第八章 纵观全局
第九章 灵魂之技
第十章 演出前后
第十一章 之艺，学之技
关于作者
注释
索引
2.运力 这个力的变量是指在声音产生过程中，身体重量参与程度的多与寡。声音仅使用手指就可产生，也可由手掌所支撑的手指产生，或是由手掌连同小臂共同支撑手指产生，或是在此基础上再加上上臂的支持。参与的关节越大，即运力越大，声音就越饱满。 当想要增强音量时，我们运用大一点的关节。而当我们想要停留在同等音量大小的水平上，同时获得浑厚的声音时，我们会寻求大关节的支持，而不是让它们太过主动地参与。为了帮助学生实现这个目标，我经常告诫他们，应该培养一种“长手指”的感觉，或是想象所有来自手臂的“果汁”正流向手指。另一个有用的想象是用“长脖子”来帮助自己感觉耳朵与脖子间的肌肉毫无阻隔的连贯性，这种连贯性进而延伸到上臂，并向下通到指尖（请将其与下一章将要讨论的“延伸”原则相比较）。当钢琴家感到自己的音色过于单薄且有“骨感”而需要在声音中加点气韵时，一个放松自如的臂肘会特别有帮助。想象着自己的肘上绑了一个降落伞能让你受益匪浅。 重要的是要知道如何区分运力和重量的不同。我们能够用整个手臂或只用手指弹出很轻的声音，那一定是有大关节的重量“灌”到手指中。 3.速度 手指击键的速度不仅能够改变音量，还能改变音的清晰度。我们从物理学基本知识中可以知道，只有通过一定的距离才能产生速度。也就是说，手指需要从一定的高度落下，除非我们想要弹得非常轻柔。如果钢琴家试图弹出洪亮的声音，但手指却黏附在琴键表面，他所做的也只是压下琴键，那么产生的则是非常压抑的声音。我们希望产生的速度越快，手指就必须抬得越高。然而在某个特定的点上，钢琴家不能只靠手指下落的能量，他还必须加入手的帮助（“演奏技巧”一章会加以进一步讨论）。 在讨论“出”的弹法时，我曾表明其基本动作是必须快。然而落指速度的等级可以给这种触键方式带来较多的变化。在课堂上我运用不同的想象来强调等级的不同。我谈到把声音从钢琴“拿出来”和“拽出去”是相反的，从另一个角度来说，“迅猛地弹开”与“点拨”也是相反的。 速度不仅能够补偿重量的不足，同样也能与运力互换角色。一种力度水平既可以用较大关节以较慢的速度达到，也可以用小关节以较快的速度达到。 ……
无论是莫扎特或肖邦作品中的自由速度，还是巴赫作品中的踏板法，亦或仅仅是大拇指在键盘上的位置，鲍利斯·贝尔曼对这些内容都进行了全面而又精炼、富有想象力而又符合实际的讲述。该书既不过于浅显，也不过于深奥，适合所有钢琴演奏者、钢琴教师以及钢琴爱好者阅读，是一本内容丰富、令人振奋、生动有趣的书。 ——克洛德·弗兰克（ClaudeFrank） 这是一本非常具有指导意义、想象力和激励作用的书。作为一名钢琴表演艺术家，鲍利斯·贝尔曼对钢琴这一乐器有着深刻的了解。他有着广博的音乐知识，并在教学过程中充满了创造力和热情。 ——拉度·鲁普（RaduLupu） 贝尔曼先生的这本书之所以如此具有说服力和启迪作用，是因为他能够深切地体会到世界上没有哪一个音乐教学“方法”不是与学生密切相关的。与每一个学生的接触过程对于师生而言，均是一次探索与发现的过程。 ——伊曼纽尔·艾克斯（EmanuelAx） 这是一本不同寻常的趣味性书籍，值得那些与钢琴相关的人士一读，不管他是演奏家、老师还是只是个钢琴爱好者。从现实主义和幽默感出发，鲍利斯·贝尔曼先生在本书中体现了他对钢琴这种乐器的深层次理解，向我们展示了他作为一名表演艺术家和老师的经验与创造性，及其全面的、包容—切的魅力。 ——傅聪
无
无意中看到这本书，因为自己也教钢琴，所以就买来学习，大家之作，确实不同凡响，这本书倒不算厚，但是作为钢琴家对于教学、演奏的理解，一定是不同的，所以我认为学琴的孩子的家长，也应该买这一类的书籍看一下，这样知道孩子弹琴也有理可依了。
钢琴大师的经验之谈，方法独特，有实战经验好书！
作者从专业弹钢琴的角度谈了钢琴学习中的注意事项。家长们应该看看，不要盲目辅导。作者内容很丰富，翻译用词也很讲究。书不错。推荐。
对钢琴教学应该会很有帮助
一本很好的关于钢琴技术的书，很多细节讲得比较详细，好书推荐。
非常厉害，对与钢琴的弹奏有详细的说明
书适合搞专业的人士 给钢琴老师推荐
回家好好学习····这本书确实不错··学钢琴的人儿们必备书
没有细致深度，粗略看了下，还不错，值得钢琴教师参考
适合大学教授或是高等音乐学院的专业学生看，特专业
书中流露出大师的真情实感与丰富的教学体会，难得的好书
好书！从演奏到练习都讲到了。
笔记心得 大致翻了下 确实是比较全面 深层次的 需要细细品味 涉及的作品类型也很丰富 好书
打开包装膜。质感非常好，里面还有一层包装纸。净封面真的很类似一本笔记。非常值得收藏
书不错，值得家有孩童习琴的家长收藏，且翻译家又是钢琴家，不存在任何瑕疵了。
很好，专业的学生必看，从中学到很多东西。
书的质量很好！但翻译的内容很烂！作者擅自更改与添加原著所没有的内容！可恶至极！
挺好的，进行中
之前有关注这本书，收到这本书的时候发现比之前看到过的包装质量要好。书本内容自然丰富，有趣！值得推荐的一本书！值得推荐的书店！
无条件推荐，翻译和内容都超级棒。作者的观点，译者都很好的表述了出来，难得的好书，很值得细读！
不错，是硬皮子的书，内容也很好
没怎么看，书着重细节！
质量很好,很是喜欢,字迹清晰,推荐购买.
需要仔细研读，有收获必须多看多想多学习
这是一本要慢慢品味，实践的好书！
很有用&;hellip;都是经验谈
一直想买双11降价终于收了！很喜欢伯尔曼老师！
刚收到，物流超给力的，书包装完好
非常有用的一本书！！！
新书，很不错，值得一读
随手翻看了一下 不错哦 领会精神
很好很快喜欢就是评论太复杂
看到评价说翻译的好才买的，内容不多，但很有启发性，适合有一定基础的人看，确实是好书！
写的很不错，语言幽默，风趣，很适合琴童，及家长，老师来看看
一直都买 原价还是觉得贵 不舍得买 现在打折 真的很划算 不管是从质量还是内容 都很值得一看
看了一些，觉得受益匪浅。
大概翻了一下，内容挺深的。
给老公买的，他说很喜欢
十分好的一本书，内容生动有趣，十分权威！对琴友们来说十分不错的一本教材！
偏专业了了
非常满意^_^
书非常好。我很喜欢
城珪双十一对一以
包装不错，内容还没有看
这本书仅仅适合较为专业的人士阅读，初学者慎买。因为里面很多的描述很难理解，需要有一定的经验才能体会。如果能配合视频就好了。没有现场示范，书本描述基本上很难懂。
需要去发掘
这本书写的不错，对我又很大的帮助！
书是好书，孩子喜欢
书是好书，只是定价未免太高了。
内容经典，大力推荐！，呵呵