莎乐美
2008-07
吉林出版集团有限责任公司
[英]奥斯卡·王尔德,比亚兹莱 插图
163
阿尔弗雷德·道格拉斯 英译,田汉 中译
无
才情横溢的唯美作家奥斯卡·王尔德，绝不惮于以惊世骇俗的意象，点缀他邪魔的花园。独幕剧《莎乐美》只是一个例子而已。 《圣经》里枯燥而简单的故事，被王尔德的妙手挖掘出了最黑暗也最深刻的内涵。欲望的纠缠，畸恋的爆发，诡异的氛围，都被他在这短短的篇幅里发展到极致。而同时代的早夭天才画家比亚兹莱，亦称得上王尔德恶魔般作品最佳的诠释者。 此次推出的《莎乐美》，算是不折不扣的合璧本。除王尔德的法文剧本外，《莎乐美》还收入了王尔德的同性恋友人、亦是他因之遭祸的道格拉斯所译英文本，田汉先生于二十世纪初翻译的中文本，以及比亚兹莱为《莎乐美》绘制的全部插图。封面采自目前最受欢迎的英文本设计，意在向这部黑色的宏大杰作致敬。
奥斯卡·王尔德，英国，19世纪下半期最为特立独行的天才奥斯卡·王尔德，1854年10月16日出生于爱尔兰的都柏林。 1874年，他进入牛津大学学习，旋即以睿智的谈吐、桀骜不驯的行为方式征服社交界。他的文学造诣亦惊人深刻，包括童话《快乐王子》、小说《道林·格雷的画像》、喜剧《温夫人的扇子》以及他本人以法语创作、并由其同性恋情人阿尔弗雷德道格拉斯译成英文的剧本《莎乐美》。 他的作品立意高远，辞藻华美，成为英国唯美主义文学的最高典范。1895年道格拉斯的父亲向王尔德提出挑战。王尔德将其送上法庭，他自己却因而被捕入狱两年，从此一蹶不振。1900年11月30日，王尔德孤寂地客死巴黎，终年46岁。社会终于完成了对于这个遗世独立才子的毁灭。 二十六岁时便英年早逝的插图画家奥布里比亚兹莱，正与王尔德一样的传奇，一样的英才逼人，一样的充满令人目不暇接的、恶魔般的灵感。他于1872年出生于英国，早就与王尔德一拍即台。二十一岁时，他便为王尔德的剧本
有时他的作品达到纯粹的美，但这是恶魔的美，而常有罪恶底自觉…… --鲁迅
才情横溢的唯美作家奥斯卡·王尔德，绝不惮于以惊世骇俗的意象，点缀他邪魔的花园。独幕剧《莎乐美》只是一个例子而已。 《圣经》里枯燥而简单的故事，被王尔德的妙手挖掘出了最黑暗也最深刻的内涵。欲望的纠缠，畸恋的爆发，诡异的氛围，都被他在这短短的篇幅里发展到极致。而同时代的早夭天才画家比亚兹莱，亦称得上王尔德恶魔般作品最佳的诠释者。 同名英文原版书火热销售中：Salomé
无