傲慢与偏见
2005-8
广东暨南大学
简 奥斯汀
260
无
《全日制义务教育普通高级中学英语课程标准(实验稿)》明确规定要把学生综合语言运用能力的培养作为英语课程的总体目标，而学生综合运用能力的形成有赖于学生语言技能、语言知识、情感态度、学习策略和文化意识等素养的整体发展。 第二语言／外语习得的研究表明，可理解输入是影响第二语言／外语习得的一个重要因素，离开大量的可理解语言的输入，语言习得则难以达到。在外语学习的环境里，阅读是获取可理解语言输入的一个重要而较易的途径。因此，为保证学生语言运用能力的培养，英语课程标准对课外阅读量作了明确的规定，如在五级(9年级结束时)读的描述中规定了“除教材外，课外阅读量应累计达到15万词以上”的要求。 暨南大学出版社从美国汤姆森学习出版集团引进出版插图简写本、配光盘的英文古典名著丛书(18种)，目的是为中学生提供更多的课外阅读材料。这些名著中有大众熟悉的《伊索寓言》，而更多的是英、美名作家如狄更斯(charles Dickens)、奥斯汀(Jane Austen)、欧文(Washington Irving)等的作品。阅读这些名著简写本不但能让中学生接触到地道、真实的英语素材，而且能使他们有更多的机会了解英、美国家的文化传统，培养他们的跨文化交际意识。丛书所配光盘由美国专家朗读，发音地道、纯正，能使中学生在阅读理解名著的同时，训练、提高英文听力水平。为使名著简写本更易阅读、更好理解、更快吸收，暨南大学出版社还特别邀请了华南师范大学外国语言文化学院对翻译有一定研究的教师把名著简写本译成中文。中、英对照将为中学生阅读英、美名著提供一种新的途径。 本套英文名著丛书含三种不同水平的读本。我们相信丛书的出版能为不同层次的中学生提供具有丰富文化内涵的精神食粮，为培养中学生的英语阅读能力和英语语言运用能力做出贡献。相信具有同等阅读水平的广大英语爱好者也会从本套丛书中获益。 广东教育学会外语教学专业委员会理事长 华南师范大学外国语言文化学院教授 何广铿
本丛书从美国汤姆森学习出版集团引进，由华南师范大学外国语学院院长何广铿教授主译。每本附送由美国专家朗读名著的光碟2张，是中学生学习英语的优秀听读读物。本丛书非常适合教育部新课标对中学不同阶段的不同要求，内容编排上遵循由浅入深、从易到难的原则，循序渐进提高中学生的听读能力。丛书中的18种世界文学名著均由美国专家简写而成，使读者在提高听读能力的同时感受经典的持久魅力，无形中提高人文素质。相信广大的英语爱好者也能从中受益。
路易莎·梅·奥尔科特生于1832年，卒于1888年，美国作家。路易莎是位富有进取精神的人，年轻时曾教过书，做过护士，当过佣人。这些都为她创作《小妇人》提供了真实的素材。
路易莎十五岁开始写作，二十一岁开始发表作品。1868年写成《小妇人》，打动了无数读者，特别是
序作者简介1.四姐妹2.快乐的圣诞节3.劳伦斯男孩4.友善的邻人5.乔的坏脾气6.玛格追求时髦的生活7.夏天和梦想8.秘密9.一封电报10.黑暗的日子11.严肃的谈话12.马奇婶婶解决了问题13.第一场婚礼14.竭尽所能15.体验家庭生活16.登门造访17.乔的朋友18.心痛19.贝丝的秘密20.懒鬼劳伦斯21.死荫的幽谷22.学会遗忘23.独自一人24.在伞下
这回圣殿骑士波伊吉尔博首先发起攻击，他奋力挥动长矛，刺向废黜骑士的盾牌。长矛来势之猛，使得木制的矛尖都被击碎了。就在这个时候，说时迟，那时快，废黜骑士挥矛一刺，刺穿了波伊吉尔博的脸盔，矛尖赫然嵌在脸盔的挡板之间。 波伊吉尔博努力想保持平衡，但是他马鞍上的皮带却突然断裂，他摔下马来。战败的耻辱和周围观众的嘲笑使他恼羞成怒，他站起来“噌”的一声拔出了剑。 废黜骑士见此情景，从马上飞身跃下，也拔剑在手。然而，比武火会的规定不允许骑士们徒步格斗，因此他们还没出剑，就被大会的官员拉开了。 “今天你也许是冠军，骑士先生，但是你记住，我们后会有期，”波伊吉尔博恶狠狠地赌咒道，“到那时候，可没有人会把我们拉开。” “不管用什么兵器，我都随时恭候，不决出个生死，绝不罢休!” 比武大会的官员要求新的冠军除下脸盔，参见约翰亲王。但是他婉言谢绝了。既然骑士制度允许任何骑士掩饰自己的身份参加比武，所以连约翰亲王也不能坚持要求他除去面罩。 约翰目睹自己最得力的诺曼骑士一个个被打败，非常气恼，他对费泽斯发火道：“我不能相信，在英格兰有这样的人物，我五位大将都败在他手下，我们居然都没听说过。你知不知道他到底是谁？” “一无所知，殿下。除非他是跟随理查王东征圣地的骑士，现在刚回来。或许，就是理查王本人!” 此言一出，约翰的脸吓得死一样苍白。“上帝保佑，不是他!”他喘着粗气，瘫倒在宝座上。“费泽斯，在我旁边护驾。叫其他骑士都来护驾。” “陛下，您并没有危险。站在您面前的冠军比您哥哥矮，也比他瘦。您仔细看看。” 约翰心惊肉跳地点了点头，然后开始向大会讲话，对冠军进行表彰，这也是比武大会的传统。讲话结束后，他等待着那位骑士向他谢恩，但是他等到的只是骑士深深的一躬。 典礼继续进行，约翰亲王宣布：“废黜骑士先生，现在将由你选出一位尊贵的女士，成为‘美丽仁爱的王后’。”接着他将一顶金制的心形围成的王冠放在骑士的矛尖上。 废黜骑士沿着观众席缓缓而行，直到到了洛文娜小姐面前，他才停了下来。从这位神秘的骑士连续击败五位诺曼骑士起，塞德里克就一直在微笑，此刻他的笑容更加灿烂了，因为他意识到，有一位撒克逊的女士将成为王后。 当比武冠军将手中的长矛垂向洛文娜，让王冠滑到她手上时，全场都高声欢呼起来。P68-73
历史小说鼻祖司各特的一部脍炙人口的佳作。英勇的骑士、浪漫的爱情、惊险的战争……小说以十二世纪末年英国狮心王理查在位时期的民族矛盾和阶级矛盾为背景，抒写了一个充满骑士精神的、绚丽多彩的英雄故事。
无