轻松读经典丛书:失去的世界(四级)
2003-2-1
上海外语教育出版社
阿瑟・柯南道尔
84
无
《失去的世界》写于1912年。情节扣人心弦，故事冒险离奇。柯南道尔在书中描述了远古动物生存的一片陆地。 多年来，科学家们一直在思考地球上生命的起源。大约在公元前400年，人们已在地下发掘出巨兽的骨头。起初，没人能鉴别这些骨头属于哪种动物。 今天，我们对这些动物有了更多的了解。它们大约生活在两亿四千五百万年至六千四百万年以前，是地球上出现并生活过的最大的动物。 在本故事中你将会遇到稀奇古怪的动物名称。下列名字将有助你的阅读：剑龙、翼手龙、禽龙、异龙、巨龙、霸王龙。
阿瑟·柯南·道尔（1859－1930），著名英国侦探小说家。自从其第一篇故事杜·斯特兰德杂志发表至今一个世纪过去了，然而其名作《福尔摩斯探案》中那篇篇案情诡谲离奇，侦破过程错综复杂，手段奇绝高超的故事，仍然扣动着现代读者的心弦；作品中的黄金搭档--歇洛克·福尔摩斯与华生医生的形象也依旧受人喜爱，令人着迷。本集所收的《红发会》、《歪嘴男人》、《失踪奇案》等六个短篇由安东尼·劳德改写。所用英语基本词汇2000，内容精湛，文字清新，配以优美流畅、一气呵成的译笔，再现了大师原著那绘声绘色环环相扣，引人入胜的独特魅力。适合大中学生及英语爱好者阅读。
The People in This Story1 I Meet Professor Challenger2 The Professor’S Story3 Our Journey Begins4 The River Amszon5 A Terrible Thing Happens6 Creatures from the Past7 Death in the Night8 A Dreadful Walk9 Prisoners of the Ape—People10 The Battle11 Escape from the Lost World12 We Return tO LondonPoints for Understanding
出版说明 为了促进我国中学生的英语学习，培养他们的文化素养和文学修养，上海外语教育出版社经过长时间的酝酿和市场调研，决定将英国麦克米伦出版公司的一套文学名著简写本引荐给我国的中学生。 麦克米伦出版公司是从20世纪初开始陆续出版这套文学名著简写本的。为了满足世界各地英语为非母语国家、也包括英语国家不同程度中学生的阅读需要，他们请专家对一些大家耳熟能详的世界文学名著进行了改写，在保留原著的故事情节和原著者的创作风格的同时，适当地降低了语言的难度，至今已经推出了200多本。若干年过去了，这些书仍然受到世界各地读者的欢迎。 外教社从麦克米伦出版公司的这套文学名著简写本中精心挑选了40本，汇成一套“轻松读经典丛书”，难易程度跨越“英语课程标准”的3级--8级。这套丛书选编了英、美、法等国文学大师的经典之作，包括莎士比亚、狄更斯、马克·吐温、哈代、大仲马等著名作家的作品。为了让中学生在阅读过程中更好地把握原书的精髓和作家的创作历程，外教社还特地对读物中的语言难点做了注释；并加入了一篇关于作家、作品的背景介绍。 我们衷心希望“轻松读经典丛书”能够有助于提高我国中学生的文学欣赏水平，陶冶他们的道德情操，增强他们的英语阅读能力，成为开启中学生英语文学名著阅读之门的金钥匙。 外教社编辑部 2002年11月
无