中国人最易说出的中式英语
2008-8
河南大学出版社
王福祯，周华文 编
447
《中国人最易说出的中式英语》由于中英两种文化的差异和中英语言表达习惯的不同，加之我国绝大多数英语学习者缺乏英语语言的真实交际环境，这就造成了很多情况下英语学习者会说出合乎语法规范，但英语本族人却理解不了的英语句子，有的完全是Chinglish（中式英语），甚至闹出笑话。 与市面上的英语纠错类书籍不同，《中国人最易说出的中式英语》采用列举汉语[例句]、[误用]例子，然后给出[正确]句子，最后加以简明、精辟的[说明]对例子进行强化，有助于加深记忆。
Aa [ an]abilityabideableaboardabolishaboutabsentabsorbacceptaccompanyaccomplishaccordanceaccordingaccountaccuseaccustomacheacknowledgeacquaintacrossactionadaptaddaddictadditionaddressadequateadmireadmitadoptiveadvantageadviceadvisableadviseadviseraffirmaffordafraidafterafternoonagainagainstageagoagreeaimairaircraftalikeallallowalmostalonealreadyalsoalthoughalwaysa.m.amazeamongamountamuseandangryannounceanotheransweranticipateanyanybodyanyoneappearappearanceapplicableapplyappreciateapprenticeappropriateapprovearguearisearmarmchairaroundarrangearrangementarriveasas far asas followsas... asas soon asas thoughas well asashashamedaskassembleasleepassistantatattackattend……BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ参考书目
