少年维特之烦恼
2009-1
西北农林科技大学出版社
歌德
150
雷霁
《少年维特之烦恼》是歌德在二十五岁时创作的处女作，以维特这位多愁善感的主人翁写给他的朋友的一封又一封的书信组成。全书分为两编，前后有“编者”的引言和按语。描写了一位才华横溢、多愁善感的青年如何在自己的理想与社会的现实之间苦苦挣扎，最后在理想和爱情的双重破灭下走上了自我毁灭的道路。
歌德，德国伟大的诗人（1749－1832）是一位罕见的文学奇才。诗剧《浮士德》、小说《少年维特之烦恼》、《威廉·迈斯特*是其主要代表作。 他的不朽巨著《浮士德》，在西方文学中至今惟有但丁的《神曲》和莎士比亚的戏剧可以与之比肩，《少年维特之烦恼》曾倾倒无数少男少女，200余年盛名不衰。拜伦曾尊奉他为“欧洲文学无可争辩的君主”。 歌德诗歌内容的深度和广度，形式的丰富与完美，堪称无与伦比。他的语言精练，优美，极富表现力，又具独创性。歌德的抒情诗是一座思想与艺术的金矿，吸引世世代代诗人和诗歌爱好者去探访，去采掘。
第一编第二编补记编者致读者附录：阅读感悟
我终于走了，心里好高兴！我的挚友，人心是怎么回事！离开了如此深爱、形影不离的你，我居然会感到高兴！我知道，你不会责怪我的。命运偏偏安排我卷入一些感情纠葛之中，不正是为了使我这颗心受到折磨吗？可怜的莱奥诺蕾！然而我是无辜的。她妹妹美丽的容貌的确令我赏心悦目，但她那可怜的心对我萌生了恋情，这能怨我吗？不过，也不能说我就完全没有责任。难道我不曾培育她的感情？她发自肺腑的纯真的言谈原本就没什么可笑，却往往引得我忍俊不禁。难道我不曾……唉！人啊，自己在这里报怨又有什么用？亲爱的朋友，我向你保证，我要改正自己，我不会再像往常一样将命运对我们不公反复咀嚼；我要享受现在，过去的事就让它过去吧。你说得对，我的挚友，人要是不那么死心眼，不那么执著地去追忆往昔的不幸，而是更多地考虑如何对现时处境泰然处之的活，那么人的苦楚就会小得多。 请告诉我母亲，我将尽我所能地办妥她交待的事情，并尽早把消息告诉她。我已经和婶婶交谈过一次了，发现她远非像家里人说的那样是个恶女人。她心肠挺好，是个快乐的急性子。我向她转达了我母亲对于那分她留着不分的遗产的不满；她向我说明了她的理由、原因和她准备交出全部遗产的条件，这部分超过了我们的要求——简言之，关于这件事我现在不写什么了，请告诉我母亲，一切都会顺利进行的。亲爱的朋友，从这件小事上我又领悟到，世界上误解和成见也许比奸诈和恶意还要误事。至少奸诈和恶意这两种情况并不多见。 此外，我在这里十分称心如意。在这天堂般的地方，寂寞是一剂治疗我心灵的良药，而这韶华时节正将它全部的温暖注入我时刻寒颤的心房。林木和树篱都是花团锦簇，我愿变做一只金甲虫，遨游在这芬芳馥郁的海洋里，尽情地觅取全部养料。 这座城市本身并不宜人，但周围自然风光之绮丽却美不胜收，座座小山多姿多彩，纵横交错，形成十分诱人的山谷。已故的冯·M伯爵为之心动，便在一座小山上建起了一座花园。那座花园朴实无华，一进园门马上可以感到它不是出自园艺专家的设计，而是出自一位感情丰富的人，他想要在此排遣自己的情感和寂寞。那座浓萌遮掩的凉亭曾是己故园主的心爱场所，也是我最中意的地方，在那里我为那位前园主洒下不少眼泪。几天之后，我就将成为这花园的主人，没有几天，那位园丁就已对我颇有好感，因此他会同我相处融洽的。
