两年的假期
2005-3-1
上海外语教育出版社
儒勒.凡尔纳
87
88000
无
随着我国法语学习热的持续升温,将会有越来越多的年轻人加入到法语学习者的行列中。然而,时有学生和朋友抱怨浅显易懂、适合初学者阅读的书籍难觅。为此,上海外语教育出版社精心挑选了一批原版文学读物,它们文笔优美、故事情节引人八胜,其中大多数都曾被改编为影视作品。几位教学经验丰富的法国文学教授在保持原著风采的前提下,对作品的某些词语和语法现象作了删节或改写,降低了阅读和理解的难度,并增写了配套练习,提示了阅读重点并检查阅读效果,这些工作使得学习者在初学伊始就能阅读原版文学名著。“外教社法语分级注释读物系列”2005年推出了第一批共11种,受到了法语学习者和爱好者的欢迎和喜爱,2008年在第一批的基础上,又增加了7种,并用欧洲语言标准对整个系列重新分级,从而形成了4个级别18种图书之规模。这套读物优点明显,有别于我们常见的注释读本,更适合法语初学者,主要有以下特点:改编者以欧洲语言标准为依据,按作品的难易程度将18本书分为A1、A2、B1、B2这4个等级,使读者可以由浅八深、循序渐进地提高阅读能力。
一年的学习刚刚结束,来自新西兰某寄宿学校的一群学生就开始了航海旅行的准备工作。出发的前夜,因为缆绳断裂,帆船突然之间就反目这些少年带到汪洋大海之上,船上除了他们,既没有船长,也没有水手。最后一张帆也刚刚被大风撕破。 上帝和勇气能使他们从死神的魔掌里逃出来吗?他们会战胜危险、恐惧、绝望和孤独吗?他们是否可以再见到自己的家人? 有关新西兰概况和气球的介绍会激发你对冒队、自由和 随生环境的兴趣。CD光盘带你随同布赖恩特、多尼凡·戈顿和莫库一起去迎接挑战。
作者:(美国)儒勒·凡尔纳 抄录:顾元芬
谁是儒勒·凡尔纳?CHAPITRE Ⅰ 一场强烈的暴风雨 POUR BIEN COMPRENDRE LE TEXTECHAPITRE Ⅱ 海难 POUR BIEN COMPRENDRE LE TEXTE 新西兰CHAPITRE Ⅲ 陌生的土地 POUR BIEN COMPRENDRE LE TEXTECHAPITRE Ⅳ 法国人的洞穴 POUR BIEN COMPRENDRE LE TEXTECHAPITRE Ⅴ 队伍失散 POUR BIEN COMPRENDRE LE TEXTECHAPITRE Ⅵ 岛上的强盗们 POUR BIEN COMPRENDRE LE TEXTECHAPITRE Ⅶ 军官埃文斯 POUR BIEN COMPRENDRE LE TEXTE 热气球与氢气球CHAPITRE Ⅷ 冒险结束 POUR BIEN COMPRENDRE LE TEXTE
插图:
《两年的假期》是由上海外语教育出版社出版的。
无
但是CD的發音和戲劇效果都很好!
适合初学者的法语读物。。。不会有太多复杂的词汇语法。。。穿插背景小故事,读着对法国社会人文都有学习。
和想象中不一样,以为就是小说,没想到背景介绍和练习也不少。听了下CD朗读非常标准有韵味。看完这个打算把这套书就收了。为什么后面2个级别的卓越没有呢?
有很多故事文化背景,作者的中法语对照讲解,很有趣,全彩,漫画照片都很可爱.这本是比较简单的一册
这本书使初级法语读物,对刚刚开始学法语的读者来说是非常好的一本书,可以比较快地提高法语水平,从中会受益匪浅,我非常喜欢。
书很符合我现在的水平和口味,又有趣味,对于学法语挺有帮助的。
需要去网站注册下载。
看了 挺不错的 学习法语的可以看看这本书 个人感觉良好
书的质量很好,纸质不错,就是文章没有翻译,正文有点过少