忏悔录
2006-2
上海外语教育出版社
奥古斯丁
450
F.J.Sheed
无
“大学生英语文库”是一套由上海外语教育出版社奉献给全国大学生及英语爱好者的英语课外读物。该文库内容涉及西方的政治、经济、哲学、宗教、艺术、历史、文化、科技等诸多方面。 该系列每本书均采用原版，英语纯正，内容丰富，深入浅出。读者不仅可以增加有关西方历史、文化、艺术、科技等方面的知识，更能学到大量的英语词汇，而且文中详细的注释更有助于读者把握原文的精髓。该文库必将成为大学生及广大英语爱好者书架中亮丽的点缀、英语学习的得力助手。 此注释本英文译者是F.J.Sheed，导言作者为Peter Brown。本书对部分原文的解释参照了周士良据巴黎“文学”出版公司1926年版翻译的中文本《忏悔录》。
IntroductionForewordTraslator's NoteBook One THE FIRST FIFTEEN YEARS Ⅰ-Ⅴ Prayer to God and Meditation upon God Ⅱ-Ⅵ Augustine's Infancy Ⅷ Learnig to Speak Ⅸ-XIX Schooldays XX Reasons for Gratitude to GodBook Two THE SIXTEENTH YEAR Ⅰ-Ⅲ Adolescence Ⅳ-Ⅹ Robbing a Pear-treeBook Three FROM SIXTEEN TO EIGHTEEN Ⅰ-Ⅲ First Days at Carthage Ⅳ-Ⅴ Cicero and Scripture Ⅵ-Ⅹ Joins the Manichees Ⅵ-Ⅻ His Mother' AnxietyBook Four From Eighteen to twenty-seven Ⅰ-Ⅲ Searching for Deliverance Ⅸ-Ⅸ Loss of a Friend Ⅹ-Ⅻ The Transcience of Created Things XIII-XV He Writes a Book XVI Reads Aristotle on the CategoriesBook Five AGED TWENTY-EIGHT Ⅰ-Ⅱ Prayer Ⅲ-Ⅶ Faustus Comes to Carthage Ⅷ-Ⅻ Augustine Goes to Rome XIII-XIV At MilanBook Six AGED TWENTY-NINEBook Seven AGED THIRTYBook Eight AGED THIRTY-ONEBook Nine AGED THIRTY-TWOBook Ten CONCLUDES AUGUSTINE'S CONFESSIONBook Eleven IN THE BEGINNING GOD CREATED(Genesis 1,1)Book Twelve HEAVED AND EARTH(Genesis 1,1-2)Book Thirteen THE DAYS OF CREATION(Genesis 1,2-31)
《大学生英语文库》是一套由上海外语教育出版社奉献给全国大学生及英语爱好者的英语课外读物，本书是该套书中的一本。 本书是奥古斯丁最重要的著作之一，叙述其一生所蒙天主的恩泽，发出对天主的歌颂。本书采用原版，英语纯正，内容丰富，深入浅出，经过详细的注释，有助于读者把握原文的精髓。阅读本书，读者不仅可以增加相关方面的西方知识，更能学到大量各类英语词汇。
无
这本书用的是Sheed的英译本，基本上和中国社会科学出版社影印的“西学基本丛书”中的《忏悔录》一样，所不同的是这个不是影印，所以印刷错误不少，比如第211页就将古英语Thy印成了They，这个句子就变得不可读了。
由于影印的那套不容易买到了，所以这本书也是个不错的选择，但读的时候需要小心甄别。
当当的送书很及时，头天订单第二天就到了。
世图也出有英文本，只是纸张似乎差些，所以买了这本。