英汉双解商业词典
2008-11
东北财经大学出版社有限责任公司
《英汉双解商业词典》编写组 编
607
This dictionary provides the user with the basic vocabulary used in business in both British and American English. The dictionary contains words and phrases which cover all aspects of business life from the office to the Stock Exchange and international trade fairs It is designed for anyone who needs to check the meaning or pronunciation of a business term, but especially for those for whom English is an additional language. Each entry is explained in clear straightforward English and examples are given to show how the words are used in normal contexts Because English is a world language of business, short quotations are included from international newspapers Pronunciations, irregular plurals and verb forms, constructions used with particular words, differences between American and British usage, and other useful points are included. At the back of the book, the user will find supplements giving useful information about numbers (how to speak and write them), telephoning, and writing business letters, together with a list of world currencies, weights and measures, and local times around the world Thanks are due to Steven Gregory for his helpful comments and advice on this fourth edition of the dictionary。
随着我国改革开放的不断深入和发展，我国对外贸易、商业及学术交流日益频繁。尤其是在全球化和新技术浪潮下，我国加入世界贸易组织后，在日益频繁的经济贸易、对外交流等活动中，需要大量博学多能、视野开阔、适应开放型经济发展需要的高素质人才，特别是精通外语、学有专长的复合型高级人才，具有涉外知识、擅长商务谈判的人才，金融、保险、证券、财务、经营管理方面的专家等。为了适应这一形势，满足广大读者的迫切需要，经过两年的反复推敲，我们组织编译、出版了这套“英汉双解财经词典”。 作为广大经贸人才提升自身竞争力的武器，从事业务工作的得力助手，开展国际交流的工具，本套“英汉双解财经词典”词汇新颖，内容全面，涵盖经济学、金融证券、商务、人力资源、市场营销、会计学、旅游与休闲等方面的词汇和知识。 在此套丛书出版之际，特作如下说明： 1．根据在不同领域中的用法，给许多词汇列出了多种定义。首先给出应用范围最普遍的定义，然后再列出特定范围的其他定义。由于这些范围会有交叉，读者应仔细查阅所有定义。 2．本套词典还包括了常为人们使用的符号、缩略词语。外来词汇和短语只收进了那些已经成为英文词汇的部分。 3．为满足不同读者的需要，本着方便快捷提供信息的目的，我们在词典内容的组织上作了安排。在英汉部分，只提供了关键词（黑体字）的各种解释，对例句没有进行翻译。新增的汉英部分可方便读者进行汉英查询。
插图：
《英汉双解商业词典(第4版)(英汉双解)(财经词典)》超过2000个词条，涵盖商业领域所有方面。复杂词条解释清晰，学生和非专业人士理想工具书，提供百科全书式全面释义，例举词条在不同背景下的使用。
书很好，前面是英英，后面是汉英，可以全方位查询，市面上很少看到关于词组的英英解释的书籍，如获至宝，对于在商业领域工作的人来说，是一本很有用的工具书。等看完这本后，打算把同系列的其他基本也买下。
这本书，看了以后整体都很好，词条和解释都很不错。
这是我在书店实地考察后做出的选择。和牛津那本双解商务英语词典相比，仅我对比的此条来说没有内容上没有大的不同。也有音标，英文的解释和用法，在页边留白处还有简略的中文解释。我选这本也是为了考BEC，主要原因就是因为它比牛津的多了一些词。可能是“商业”而不是“商务”词典的原因吧。