王福祥集
2009-3
黑龙江大学出版社有限责任公司
王福祥
324
本文集收录的文章分为三个部分：第一编主要为话语语言学、篇章语言学方面的论文，第二编为句法学方面的论文，第三编包括外语教育、语言国情学及书评等诸多方面的内容。其中部分俄文论文曾发表在国外相关刊物上。 本书所选论文既体现了作者在学术领域的造诣，也反映了作者对中国俄语教学工作的深入思考。
第一编 话语语言学 关于话语语言学 话语语言学的兴起与发展 简单句的实际切分法 复合句的实际切分法 话语语言学与俄语教学 话语语言学的对象与任务 现代俄语中的分解结构 并列关系及并列结构 复合句法整体 重叠关系及重叠结构 实际切分法与实际切分句法第二编 俄语句法学 俄语句法中的几个问题 并列复合句的类型 主从复合句的类型 关于主从复合旬新的分类法第三编 其他 中国的俄语教学 国际俄语期刊杂志编辑会议概述 俄语教学在中国 国情学在中国 《话语语言学》评介 《国外俄语》杂志编辑评三本书 附录领进门的艺术——忆我的导师尼·谢．波斯彼洛夫教授参考文献《王福祥集》收录论著索引作者传略
第一编 话语语言学 关于话语语言学 现代语言学总的发展趋势是从研究语言的抽象体系转向研究语言在言语中的功能。苏联语言学家巴尔胡达罗夫（Π．C．Bapxy~apoB）教授认为这一趋势表现在三个方面：首先，从心理语言学角度对言语活动的研究增强了；其次，根据句子在言语中的功能，对实际切分句法的研究加深了；最后，语言学中出现了一门新的学科——话语语言学①。话语语言学（又译为“篇章语言学”）（TIHHFBHCTHKa-reKcla，textlinguistics）同中国的文章学十分相近。它的理论基础是20世纪初奠定的，到60年代才逐渐发展成为一门独立的语言学科。 每门学科都有自己的研究对象。语法学研究的对象是词、句子及其组成部分。句子是重要的语言交际单位，但单个孤立的句子有时不能完成交际任务，也很难表达一个完整、确切的意思。这是因为在口头和书面的交际活动中，每个句子通常都要受语言环境和上下文制约。例如： ①到了七月末的时候，它们都成了满面红光的样子。 ②采光、通风和隔音。 没有上下文，我们就很难猜出第一个句子描写的是什么，第二个句子的交际作用是什么。只有把它们与一定的上下文联系起来，才能了解这两个句子所表达的确切意思。例如： ①桃树于是又变得茂盛起来，桃子也很快地壮大了。到了七月末的时候，它们都成了满面红光的样子。（叶君健《桃子熟了》） ……
