伊诺克·阿登
[英] 丁尼生
黑龙江大学出版社
出版时间：
2011-3
出版社：
黑龙江大学出版社
作者：
[英] 丁尼生
页数：
122
译者：
李锡胤
Tag标签：
无
内容概要
这是一个故事，这是一首叙事长诗，这是一曲大洋彼岸的孔雀东南飞，人世上有一处力量叫阻碍，人性中有一种冲破阻碍的力量叫爱，曲终凝眸，人何以堪，此情可待成追忆，只是当时忆惘然。
作者简介
丁尼生，英国19世纪诗人。《伊诺克·阿登》收录了他的三部叙事诗：《伊诺克·阿登》、《亚瑟王之死》和《永遇乐出海》。其中，《伊诺克·阿登》取材于民间传说，叙述、讴歌了平民阶层男女之间无私的爱情和真挚的友谊。《亚瑟王之死》是丁尼生的长诗《国王叙事诗》的最后一章。此诗以流传于英法等国的关于亚瑟王及其圆桌骑士的民间故事为题材，歌颂见义勇为、抗御日耳曼部落入侵不列颠岛的英雄。《出海》又译为《驶过防波滩》，是丁尼生去世前三年写就的一首小诗。丁尼生很重视此诗，曾遗言道：“凡选吾诗，当以《出海》为殿。”他于诗中感叹在熙攘的人世间见不到上帝真面容，只有越过“生命的畛阈”才能接近上帝。此诗反映了诗人暮年的悲观情绪，也可从中窥见湖畔派诗人对其之影响。
书籍目录
伊诺克·阿登
亚瑟王之死
永遇乐·出海
图书封面
图书标签Tags
无
广告
下载页面
别处都缺货了，丁尼生的书也很少见，只能见一本收一本
翻译真的是不敢恭维，真的是冲着诗人去的
毫不客气的说，这个本子译的的确不怎样，有些散文化，缺乏诗歌的语感。最后一首又用宋词的形式译出，真的不敢苟同。