小維京人
聯經出版事業股份有限公司
李孝珍 著 羅婕 译
40
譯序： 那頭戴角盔，手持刀劍長矛，駕著單帆長船，沿著海岸四處劫掠的維京人，傳說是挪威人的祖先。一千多年來，延續祖先與海的關係，挪威如今在大西洋上建立起世界第四大船隊，成為歐洲第一、全球第三的漁業出口國，全世界一半以上的鱈魚來自挪威，挪威人深深以祖先的勇氣為傲。 「小維京人」的故事從1904年挪威海港城市奧勒松的一場大火開始。小歐力的父親被火吞噬，母親肩負起家計，代替父親登上鯡魚船出海捕魚。小歐力和行動不便的爺爺守著家園、守著海風吹拂的鯡魚乾，等待媽媽的船回來……。 滿載鯡魚的船隻，是小歐力最大的期盼，他說：有一天，我要代替媽媽上船捕魚，我不怕打雷，不怕閃電，我是勇敢的小維京人。 這個故事沒有結尾，故事敘述過程中卻有深深的省思。經過火劫的奧勒松，為何能從廢墟中蓋出美麗的房子？痛失親人的奧勒松人，如何走出傷痛，重回海洋？小歐力的母親，為什麼能成為捕魚捕得最好的女維京人？這個故事裡，有很大的勇氣。 愛海的小歐力也問讀者三個問題，什麼是漁業？鱈魚和鯡魚帶來什麼好處？還有，我們該如何保護海洋？環環相扣的三個問題裡，有很重要的環保議題。 來吧！翻開書頁，讓小歐力為你說小維京人的故事！
主題：挪威──漁業歐力斯?安德斯住在奧勒松。有一天整城都陷入火海，歐力斯在這場火中失去了爸爸。但他和家人沒有因此自暴自棄，反而想辦法迅速讓生活回歸常態。媽媽代替爸爸上漁船工作，歐力斯幫忙爺爺曬鯡魚。讀者們可以透過依海為生的小維京人歐力斯感人的故事了解漁業。那頭戴角盔，手持刀劍長矛，駕著單帆長船，沿著海岸四處劫掠的維京人，傳說是挪威人的祖先。一千多年來，延續祖先與海的關係，挪威如今在大西洋上建立起世界第四大船隊，成為歐洲第一、全球第三的漁業出口國，全世界一半以上的鱈魚來自挪威，挪威人深深以祖先的勇氣為傲。故事從1904年挪威海港城市奧勒松的一場大火開始。歐力斯的父親被火吞噬，母親肩負起家計，代替父親登上鯡魚船出海捕魚。歐力斯和行動不便的爺爺守著家園，守著海風吹拂的鯡魚乾，等待媽媽的船回來。他說：「有一天，我要代替媽媽上船捕魚，我不怕打雷，不怕閃電，我是勇敢的小維京人。」經過火劫的奧勒松，為何能從廢墟中蓋出美麗的房子？痛失親人的奧勒松人，如何走出傷痛，重回海洋？小歐力的母親，為何能成為捕魚捕得最好的女維京人？這個故事充滿了維京人勇敢的奮鬥史。愛海的歐力斯也問讀者三個問題，什麼是漁業？捕撈鱈魚和鯡魚為維京人帶來什麼好處？我們該如何保護海洋？這個故事裡，也有很重要的環保議題，值得我們省思。本系列重點聯經「大視界」是一個引領孩童認識世界，拓展全球視野的圖畫書。每一本書都是以一個國家的社會文化為主題，邀請世界各地的插畫家以不同的風格繪製。引導孩子了解世界、認識全球的差異與變化，是為孩子開啟成功人生的重要關鍵。透過繪本多樣性的社會環境主題，培養孩子思考與判斷，強化人生目標。本系列特色◎每一本繪本，一個國家，一個主題。◎第一套以社會、經濟、文化為主題，為孩子開拓全球視野的繪本。◎近五十位來自世界各國的頂尖插畫家，每一本書都有不同的插畫風格。◎多元的內容主題及繪畫風格，滋養孩子的知識、豐富孩子的視野。◎每一本附有相關背景資料附錄頁，會特別針對每本書所介紹的國家進行一個概念性的了 解，並將該書的相關主題做背景知識的補充。◎「讓我們想一想」、「大家來討論」的部分幫助讀者作讀後整理，可以讓孩子思索閱讀後的心得，希望讀者在閱讀之後可以有些啟發與思考。
李孝珍 在韓國成均館大學研究所主修兒童文學。是「小孩說春寒」童話作家集會的成員之一，目前正努力創作著帶給孩童們幸福的文字。作品有《山頭》、《Click！基尼數學》等。■繪者簡介克莉絲汀娜?利普卡－札巴羅 出生於華沙，現擔任波蘭插畫協會會長。曾獲頒波蘭出版協會的「今年最美的書」、波蘭IBBY「今年之書」等十多項大獎。《追夢的夜晚》名列安徒生獎的提名清單上。此書的色彩和風格反映出當時的習慣。這部作品對於作家來說，充滿令人感動的歷史和穿梭於美麗風光的幻想旅程。羅婕 今年12歲，小學剛畢業，10歲通過英國劍橋英檢FCE級（中高級），成為東亞區年齡最小的記錄締造者，12歲又已通過CAE級（高級）。熱愛閱讀，10歲前累計閱讀冊數達500本。從繪本起家，對有文字的印刷品，毫無抗拒能力，包括餐桌上的醬油瓶，與發卡銀行寄來的信用卡定型化契約。受怪醫黑傑克影響，立志成為心臟外科醫生。
