日本近代建築
2008.1
五南图书出版公司
藤森照信
黄俊铭
无
本書是研究日本近代建築發展史的經典之作，榮獲日本亞馬遜網站4.5顆星評鑑以及日本Suntory文化財團海外出版援助。本書代表六○至七○年代，日本學者研究日本近代建築發展史的成果，並從日本社會、政治、經濟等角度詮釋這段建築歷史，是對於建築方面感興趣的人必備的一本書。
建築物可以是一個個無趣的方盒子，也可以是融合時代文化的藝術巨構。隨著時代變遷、藝術層次追求更高時，當學者使用到「建築」這個名稱時，已較其他相關名詞（例如，「土木」、「營建」等），含有更多的藝術成分。日本近代建築歷史，直至藤森照信，才能由世界宏觀的角度，說明近代日本建築與世界建築廣域連動的關係，以及西方建築文明在日本內化的歷史過程。
本書從殖民樣式、「擬洋式」建築、「帝冠式」建築、布雜新古典主義，一直到都市更新……等，以時間為軸線作詳細介紹，搭配照片及示意圖，清楚明瞭。閱讀本書，處處皆有令人耳目一新的感覺，許多觀點對於研究同時期台灣建築與都市歷史的學者，應具有啟發思考的作用。
●藤森照信
日本知名建築家，1946年誕生於日本長野縣
現任：東京大學生產技術研究所教授
學歷：東京大學研究所工學系研究科建築學博士
著作：《明治の東京計劃》（岩波書店），曾獲「每日出版文化獎」
《建築偵探の冒險‧東京篇》（筑摩書房），曾獲「日本設計文化獎」、「SUNTORY學術獎」
建築作品：
「赤瀨川原平邸」(1997)，曾獲「日本藝術大獎」
「熊本縣立農業大學學生宿舍」(2000)，曾獲「日本建築學會作品獎」……等
他不僅是專攻近代建築史、生產技術史的學者，也是建築家。其設計喜歡運用木、土、石、植物等自然元素融入建築之中，給人的感覺是質樸淡雅而清新。作者反思現代主義的開放空間、工業化材料、計畫性的理念，提出內向空間、自然素材論、現場論等建築理論，並在其作品中不斷實踐，成為獨樹一幟的日本現代建築家。
－－譯者簡介－－
●黃俊銘
現職：中原大學建築所專任副教授
學歷：日本東京大學工學博士
國立成功大學建築研究所碩士
經歷：中正理工學院土木科教師
中華民國建築學會任研究員
中原大學建築學系副教授、系主任
專長及研究領域：
台灣近代建築與都市史研究
古蹟與歷史建築修復再利用研究
亞洲都市與建築廣域的比較研究
主要著作：
《新竹市日治時期建築文化資產調查研究》，新竹市立文化中心，1999年
《總督府物語-台灣總督府暨官邸的故事》，向日葵文化出版，2004年
《台北賓館之風華再現》，中華民國外交部，2006年
主編序－－熟知日本近代史以解讀日治時期臺灣史／吳文星
第一章 繞著地球向東轉來到日本－陽台殖民地樣式建築
一、附著陽台的西洋館
二、在日本的開花
第二章 繞著地球向西轉來到日本－雨淋板殖民樣式與木骨石造
一、釘木板的白色西洋館
二、北海道開拓與美國
三、另一個向西走的殖民樣式
第三章 冒險技術者的西洋館－洋式工場
一、日本的產業革命與建築
二、沃特斯傳
第四章 匠師們的西洋館－擬洋風之一
一、木骨石造系擬洋風的誕生
二、灰泥系擬洋風的盛行
第五章 文明開化的花朵－擬洋風之二
一、雨淋板系擬洋風的出現
二、文明開化建築論
第六章 御聘建築家之活躍－歷史主義之導入
一、最初的正統主義
二、孔德教授訪日
三、安德與布克曼的介入
第七章 日本人建築家之誕生—歷史主義的學習
一、何謂歷史主義
二、英國派
三、德國派
四、法國派
五、國家與建築
第八章 從明治到大正—自我覺醒世代之表現
一、對於理論的覺醒
二、與傳統的抗爭
三、新藝術運動
四、發現實用的大陸美洲
第九章 新世紀的歷史建築—美國派的興盛
一、美國派的興盛
二、歐洲派的復興與歷史主義的顛峰
三、新感覺派
第十章 社會政策派—都市和社會之問題
一、耐震構造和防火
二、震災復興計畫
三、住宅問題
第十一章 現代設計—由表現派開始的
一、何謂現代設計
二、日本現代設計的起點
三、巴洛克裝飾社和後期表現派
第十二章 初期的現代主義－包浩斯派與柯比意派
一、風格派及包浩斯派的由來
二、反主流的柯比意派
三、戰爭與建築
後記
譯後語
名詞對照
无