盜賊紳士拉莫瑞(上下冊)
2012-12-10
時報文化
史考特.林區 Scott Lynch
宋瑛堂,微光
无
奇幻版的《瞞天過海》,
《威尼斯商人》的水都風情加上《神鬼奇航》的熱血冒險
《偷拐搶騙》的黑吃黑惡搞,和《危險人物》的暴力復仇戲碼
★譚光磊(奇幻文學評論者)、微光 (奇幻文學譯者) 專文推薦
鐵海沿岸的古城卡莫爾,是個有如威尼斯與紐奧良綜合體的繁華大城,遊河如織,舟船遍布,市井小民划著小船向他人以物易物進行水上市集的活動,富商貴族也在水上建立起家園堡壘,占地為王。白日陽光亮晃晃,夜晚來臨時,吸滿了日光的玻璃高塔便將「詭光」重新反射出來,使全城蒙上一層炫幻迷離的光景。參天矗立的五座高塔上總是有吊籠不斷上上下下,拉吊籠的工作由服役的囚犯擔任,而被囚在吊籠中的苦牢更是最大的懲罰。黑幫老大以收取保謢費為生,散居各地的小扒手則以各種誘騙的手段,諸如哭著找根本不存在的「媽媽」分散注意力,好讓同夥下手扒走財物。
說到孤兒,暗影丘的老填場上的傳盜師便是這批孤兒扒手的製造者,而洛克.拉莫瑞是他「免費」撿到的孤兒,未料,小洛克惹下的麻煩實在太大,足以引來殺身之禍,傳盜師急著將他賣給盲眼祭司「鐵鍊神父」。在「鐵鍊」的調教之下,洛克學習各種語言、貴族談吐、算數、扮裝、烹飪,他既是盜賊也是紳士。
二十來歲的洛克,在鐵鍊神父去世後接掌盜賊紳士幫,以「卡莫爾之棘」的化名行走江湖,專門對富人「課稅」。盜賊紳士幫又要進行第四次的大騙局了,這次的對象是薩瓦拉貴仕,成功的話,這位貴族一半的財產都會落入他們的口袋……
作者簡介
史考特.林區
史考特.林區(Scott Lynch)生於1978年,是受過正式訓練的消防隊員,也做過一切「鄙事」:洗碗工、餐廳服務生、網頁設計師、廣告文案、辦公室管理員、外燴廚師等。《盜賊紳士拉莫瑞》是他的第一本小說,其後尚有續作 :《紅色天空紅色海》(Red Seas Under Red Skies) 、《盜賊共和國》(The Republic of Thieves)。
《盜賊紳士拉莫瑞》入選2007年世界奇幻大獎決選名單。
譯者◎宋瑛堂 審稿◎微光
宋瑛堂
台大外文系學士,台大新聞所碩士,曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。譯作包括《淘金殺手》、《幸福的抉擇》、《手機》、《沉睡的娃娃》、《冷月》、《斷背山》
★上冊目錄:
劫富濟貧的奇幻俠盜演義譚光磊005
〈導讀〉是詐竊的紳士?或是紳士般的盜賊微光011
序曲嗜竊成癖的男孩017
第一部雄心野望055
第一章請君入甕056
第二章銳牙秀與第二次接觸102
第三章虛構人物149
第二部節外生枝203
第四章晉見巴薩維204
第五章灰王271
第六章諸多局限 314
★下冊目錄:
第二部節外生枝
第七章脫窗而出005
第八章喪葬桶035
第三部啟發065
第九章伯爵夫人耳聞怪譚066
第十章牙齒課086
第十一章拉札頭領君臨天下113
第四部急中生智145
第十二章塔.維拉來的胖祭師146
第十三章蘭花與殺手169
第十四章三份邀約202
第十五章蜘蛛螫人230
第十六章正義紅如血260
終章詭光318
銘謝331
无