转化生命的友谊
1992
中国与福音出版社
詹姆士·候士庭
陈恩明
无
生命的轉化，ISBN：9789571920351，作者：吳怡
无
题记：神呼召我们，为要藉着我们的弱点，用我们最不济事的一面，带领我们经过本身的软弱，人格的损伤，叫灵命茁壮长大。这个发现，使得我豁然开朗，矢志要以祈祷与神相伴，以此作为我人生首要关注的事。
----侯士庭
刚读到书名《转化生命的友谊》的时候，没有想到是本介绍祷告的书籍。一读到作者侯士庭上面那段在原序里的话就被深深吸引，对于祷告这项始终觉得门外在挣扎的操练有全新的看见。 侯士庭援引革利免的话说“祷告就是与神相伴。”就本书而言，我们和神之间的生命友谊，乃是透过祷告来达成的。
他认为，祷告所带来的伦理方向乃是本于这种觉醒：我们得着重生的人，也当受教重新做人。作为一个新人，我们正出于一个不断改变的过程之中，远离旧人的人格和脾气，要成为一个合乎神造人本意的人。
作者侯士庭年轻时候就获得牛津的哲学博士，也曾在牛津大学教授地理学25年之久。1970年创办维真神学院，教授灵修神学。人们很容易被他“敏锐的头脑、毫不隐藏的诚实、广阔的胸襟、深厚的爱和温柔的灵”所吸引。 他把所教导的具体切实地活出来了。
与《祷告真谛》相比，傅士德注重的更多的是祷告的方向，向内寻求我们需要的改变，向上寻求我们需要的亲密，向外寻求我们需要的事奉。有很多适用的技巧和层面，条例清晰。而本书更有维真学院诸多学者的共同特色：以深厚的解经为底蕴，来抽丝剥茧地来诠释何为祷告，圣经中的祷告是怎样的。兼顾个人的生命经历和祷告历程来辅助读者了解，祷告如何改变了神人之间的关系，如何转化成为我们和神之间的友谊的关系。
全书分为四部分，第一部分阐述了祷告的沉寂，讲到大多数人会遇到的祷告的障碍。现代人太多的自私和自恋，却忘记了祷告乃是我们自觉受创造的目的，就是与神沟通。极其忙碌地花费重金去健身、接受教育、追求专业技能，荒废了和神的关系。人们以职位来认定自己身份，却忘“我是谁”。
然而作者说“我们的位份并不在于夸耀人为的成就，乃是在于赞赏神所创造、所成就的一切。感激、赞美、祷告是回应生命真相的合理行动。”
祷告可以达成自知，而自知常常是我们所逃避的。自知而后能求，能定准己需，能指引我们如何到神面前去。
祷告不是某种活动，乃是渴求与神建立关系。将祷告作为消灾解难的技术注定失败，祷告也不是来逃避责任不尽本分，更不是给神的购物清单。
祷告焦点在神，乃是圣灵内住我心的觉醒，透过祷告寻求与神更深入、更亲密的关系。乃是让神进入我们的心，将自己交出来，凭他主宰。你会惊喜地发现那却不是损失和剥削，而是生命的新自由与喜乐。
（未完）
哪里能买到或借到这本书？