娜嘉
2003-8-1
行人出版社
安德烈•布賀東
呂淑蓉
无
述布勒东在巴黎街头遇见落魄、拮据、孤单而贫穷的娜嘉。正如她的名字「娜嘉」（Nadja在俄文里是「希望」之前缀）所暗喻的，她自称为游荡的灵魂，充满想象力与非凡联想能力；她无所畏惧，抗拒一切习俗与价值观，颠覆疯狂与理性的边界。《娜嘉》这本文字结合影像的超现实主义文学作品，究竟是一部小说、自传、侦探爱情小说、城市书写，甚或是临床病例式断片联想，似乎并不是最重要的。更值得注意的，应是布勒东以「我是谁？」这个问题建构了整部作品，让本书超越了超现实主义的原有格局，更冲击了当时的社会。
作者安德烈•布勒东（Andre Breton）既是诗人也是心理医生，一九二四年他号召了一群诗人，在巴黎发表了著名的〈超现实主义宣言〉，由此可见超现实主义的成立，最初是在文学的领域发生，后来才扩及绘画范畴。本书于一九二八年在法国出版后，被视为影响最深远的超现实主义文学作品，亦是廿世纪的法国经典。
布賀東（1896-1966）
.
詩人、批評家、超現實主義運動之創建人。早年曾研讀精神醫學、加入達達主義陣營。著作包括《超現實主義宣言》（Manifeste du surrelisme）、《磁場》(Les Champs Magnetiques)、《連通器》（Les Vases communicants）等。米歇爾．傅柯譽之為「現代經驗」的代表作家，「我們的歌德」。
.
中譯本根據法國迦里瑪（Gallimard）出版社的七星版布賀東全集第一卷譯出，其中完整保留作者於不同版本所作的修訂、作品導讀，另外還附上兩百多個詳實註解，提供讀者深入瞭解布賀東的書寫線索。
.
.
譯者簡介
.
呂淑蓉
法國巴黎第三大學戲劇碩士。曾任遠流出版公司學術編輯、大眾讀物叢書「新浪漫小說經典」特約主編。已出版譯作 : 《大野心家》(遠流，1994)、《流動的威尼斯色彩》、《冰湖幻影》(麥田，2000)、《羅浮宮》、《奧塞美術館》、《畢卡索》、《馬蒂斯》、《印象畫派》、《原生藝術》(財團法人金鴻兒童文教基金會，2000)、《0到10的情書》 (東方，2001)、)、《羅馬露台》 (皇冠，2003)。
无