福爾摩斯探案全集（1-4）
2005-1-1
遠流
柯南‧道爾
丁鍾華等
歇洛克．福爾摩斯,一個家喻戶曉的名字,一百多年前由英國作家柯南道爾所一手塑造出來,他筆下的福爾摩斯深具鮮活的說服力,是後世無可企及的經典之作,如今已先後被翻譯成五十七國文字,成為暢銷全世界的不朽名著。遠流公司所出版《福爾摩斯探案全集》是全新完整的中譯本,更榮獲大陸第一屆全國優秀外國文學圖書獎。
全套共分四冊,有〈血字的研究〉、〈四簽名〉、〈冒險史〉、〈回憶錄〉、〈歸來記〉、〈巴斯克維爾的獵犬〉、〈恐怖谷〉、〈最後致意〉和〈新探案〉九部,內容佈局巧妙,節奏緊湊,深扣人心弦。
小說是運用故事中人華生醫生的回憶錄形式來撰寫,透過這種方式,時而客觀表述福爾摩斯的行動過程,時而主觀加上主角人物的分析,這樣的唱和演繹讓故事更顯得生動可信,使讀者身歷其境。
福爾摩斯是一個具有高度科學頭腦的私家偵探,他是一位理性又博學的英國紳士,他精通偵探業務所需的多種專長,如化學、心理學、解剖學、數學、外語(法文、義大利文、德文、拉丁文)等等。另外也善於刀劍,既可搏擊自衛,又可擒兇捉匪。尤其他那觀察入微的細心和善於邏輯推理的縝密頭腦,一旦發現疑雲,就全心投入,廢寢忘食地仔細推敲,直到案情水落石出。他高超的破案技巧,常令華生心服口服,更讓讀者拍案叫絕。
福爾摩斯系列小說出版至今已有一個世紀了,而在歲月的洗禮下,不僅魅力絲毫不減,反而愈見其璀璨光采,猶如黑天鵝絨上的一顆美鑽,永遠閃爍著......
特點
《福爾摩斯探案全集》
◎集合大陸翻譯名家重新翻譯的一百五十萬字全集新譯作。
◎榮獲大陸第一屆全國優秀外國文學圖書獎，為坊間同類產品中唯一得到殊榮之版本。
◎前刑事警察局局長楊子敬先生專文推薦：〈福爾摩斯與福爾摩沙〉。
◎彩色插圖頁十六頁，包括珍貴照片、原著插畫等多幅，對原著背景及作者有更深入瞭解。
柯南˙道爾（1859－1930）
1859年5月22日出生於英國蘇格蘭愛丁堡，排行第三，上有兩位姐姐。自幼即喜愛文學，1873年十四歲時已能閱讀英、法文學作品，詩歌創作上表現傑出，中學時並主編校刊。1882年23歲畢業於愛丁堡大學醫學院，開始行醫；1885年26歲取得同校醫學博士學位。
由於診所生意不佳，他在等待病人上門的空檔開始創作小說，巧妙地將大學時給他留下深刻印象的老師約瑟夫˙貝爾教授（Professor Joseph Bell）融入小說主角，而創造出舉世聞名、使人信以為真的神探福爾摩斯（Sherlock Holmes）。1891年32歲時正式棄醫從文，全力投入寫作。
《福爾摩斯探案全集》共有四部長篇、56個短篇；第一部長篇〈血字的研究〉完成於1886年27歲，隔年與其他作品合集出版於「比頓聖誕年刊」，受到讀者歡迎。第二部長篇〈四簽名〉於1890年31歲同時發表於英美兩地。〈冒險史〉共結集12個短篇，1891－92年間陸續寫就，這時柯南˙道爾已成為全國聞名的作家，讀者不斷渴望讀到更多福爾摩斯的故事。〈回憶錄〉於1894年35歲時結集，共收入11篇短篇。1893年他在「最後一案」中讓福爾摩斯身亡，此舉使讀者大嘩，有超過兩萬人取消訂閱連載故事的「岸邊」（The Strand Magazine）雜誌，連他母親也提出抗議。1903年44歲，柯南˙道爾終於在「空屋」故事中安排福爾摩斯巧妙歸來，並接著完成12個短篇，合為〈歸來記〉於1905年46歲時出版。1901年，42歲的柯南˙道爾已停寫福爾摩斯故事八年，以第三部長篇〈巴斯克維爾的獵犬〉復出，再度奪得讀者歡心。〈恐怖谷〉是他第四部長篇，於1915年56歲時完成。1917年58歲時結集的〈最後致意〉中收錄八個短篇，由於故事背景充分結合當時政經情況，推出時非常轟動，許多人以為真有其人其事。〈新探案〉是他晚年最後一部作品，共12個短篇，1927年68歲時發表；此後柯南˙道爾「安排」福爾摩斯到「英國南部鄉間隱居，專心研究養蜂事業了。」
當年柯南˙道爾這一系列作品問世後，在歐洲、美國等地紛紛出現「福爾摩斯協會」之類的組織，行成崇拜福爾摩斯的宗教性狂熱。作品也先後被譯為多國語言，包括了愛斯基摩文和世界語。
柯南˙道爾於1900年41歲時以軍醫身份到南非參與布爾戰爭（The Bore War），因在野戰醫院表現出色，而於1902年43歲時獲封爵士。1930年7月7日過世，享年71歲。
