不能沒有你

2010-12-1  

遠流出版事業股份有限公司  

[英]Alan Brogan,[英]Irene Brogan  

304  

蔡承志/,游紫玲  

无  

真人版「向左走向右走」，將近半世紀的尋愛故事那年，艾倫七歲，愛琳九歲。當他們在孤兒院第一眼看見對方，就知道那是等待了好幾輩子的人。儘管後來他們被孤兒院無情拆散，之後四十多年不斷尋找對方，卻總是錯身而過。等他們終於相逢時，才知道多年來對方始終在距離自己不遠的地方。艾倫和愛琳的愛情曲折而傳奇，浪漫又感人。2007年，他們克服了諸多障礙，終於結為伴侶，並在朋友建議下合寫了這本《不能沒有你》。故事以雙重敘事，交錯記錄兩人的生命故事。書中並不全然是甜蜜的愛情故事，文字裡飽含了艾倫和愛琳各自承受孤獨的

■作者簡介
艾倫 ＆ 艾琳．布洛根（Alan ＆ Irene Brogan）
艾倫．布洛根（Alan Brogan）與艾琳．布洛根（Irene Brogan）目前居住在英國的桑德蘭（Sunderland）。艾倫擔任企業顧問，艾倫是一位快樂的母親、祖母與家庭主婦。
■譯者簡介
兩位譯者同樣也是夫妻。
翻譯艾倫故事線的蔡承志，是台大物理學士、愛丁堡大學數學博士，目前為台大教授。著有《邏輯學的故事》（洪葉文化）及《邏輯學入門》（雙葉書廊，與林照田合著）；譯作則包括《數字的異想世界》、《我們都是機器人》、《鳥類的祕密生活》、《恐龍與史前生物百科全書》、《始祖鳥、羽毛與鳥類進化之謎》、《螞蟻．螞蟻》、《約翰．惠勒自傳》等。
翻譯艾琳故事線的游紫玲，是台灣花蓮人，台灣大學歷史系畢業，曾任出版社編輯，目前為自由文字工作者。

无

不能沒有你 PDF格式下载