牠（上下冊）
2012-12
皇冠出版社
史蒂芬·金(Stephen King)
穆卓芸
无
二十八年前，大雨灌滿德利市的那天閃過威廉的腦海──他寧可全忘了，但弟弟卡在排水溝慘死、淌血的相簿伸出「牠」的利爪的畫面，卻始終歷歷在目！
理查德見過那本相簿，當年他們這群被霸凌的窩囊廢常聚在一起──不是早已把一切回憶都抹去了嗎？但那些比糞還難聞的往事總如影隨形，讓他忍不住想嘔吐！
班恩、艾迪、貝芙莉都曾見過「牠」，但形態卻大不相同。有時候像木乃伊，散發著裹屍布的氣息；有時候像痲瘋病患，舌頭上爬滿了蟲子；有時候則從排水管裡冒血，並傳出聲音：「跟威廉說他弟弟向他問好。」
二十八年後，唯一還住在德利市的麥可猶豫了很久，終於決定找回眾人一起面對「牠」，縱使那形同死亡的召喚！
七個人之中，只有史丹利失約了。他用手指沾了自己的血，在浴室牆上留下此生最後一個字：
牠……
史蒂芬·金(Stephen King)：
一九四七年生於美國緬因州波特蘭市。自一九七三年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後，到目前為止已寫了超過四十本長篇小說和二百多篇短篇小說。他的筆法細膩，善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中，帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。他的作品已被翻譯成三十多種語言，暢銷超過三億本，甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書，一本是《聖經》，另一本則是史蒂芬‧金的小說」。他的作品也是影視改編的熱門題材，被拍成的電影總數已高達數十部。
一九八六年出版的《牠》，曾榮獲「英倫奇幻獎」，以及入圍「軌跡獎」和「世界奇幻文學獎」！一九九○年被改編拍成電視電影《靈異魔咒》，目前則由華納電影公司買下版權，即將正式搬上大銀幕。《牠》並與《鬼店》《末日逼近》，被譽為史蒂芬‧金三大恐怖經典代表作！
二○○三年，史蒂芬‧金獲得美國國家圖書基金會頒發「傑出貢獻獎」；二○○四年，他榮獲世界奇幻文學獎「終身成就獎」的肯定；二○○七年他更獲頒愛倫‧坡獎的「大師獎」；二○○八年則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸克獎」最佳長篇小說及短篇小說獎，在在彰顯出他無可取代的大師地位！
目前史蒂芬‧金與妻子定居於緬因州。
【譯者】穆卓芸：
文字手工業者，譯有《神秘森林》《雪地裡的小女孩》等書。
无