柯林氏新聞英語
2011-09-01
書林
Bill Mascull 著
246
《柯林氏新聞英語（英漢對照）》特點： 字義解說：以完整情境說明重要字彙及複合用詞，具體傳達字義及用法。 真實例句：挑選英美各大報刊、廣電媒體之精彩文句為例，提供讀者真實的運用情境。 語用練習：以設計新穎、極具啟發性的習題、字彙遊戲等，導引讀者掌握字彙用法。 架構嚴謹：考量讀者使用的便利性，以清晰簡明的架構逐一介紹各主題，並附有關鍵字交互參考、索引及習題解答，不但適合作為課堂教材，更是個人自修的最佳工具。
1 媒体媒體類型節目與人新聞節目新聞警句雋語和搶上鏡頭電視「呆」餐收視率大戰轉台電視暴力多媒體與虛擬實境報紙；報章雜誌新聞調理人八卦新聞與花花名流打誹謗官司箝制新聞界政治正確2 政治選戰活動行程競選政綱拉票走透透和公關化妝師爭取提名醜聞卑鄙伎倆民意調查和做民意調查者落後還是領先？投票當選第一回合就出局選舉舞幣選舉結果讓現任者下台絕對多數和各黨均不過半的國會烏合／彩虹聯盟和政治上討價還價3 财经標題股票和股市多頭市場和空頭市場證券交易所交易市場動態（1）市場動態（2）新高點與新低點榮景、衰退和蕭條商界人士公司衝突醜聞與不法行為損盆結算；最終結果周轉不靈的公司破產，倒閉4 工作、失業與社會福利工作方式福利與挖角專家職場歧視遭到解雇裁員遺散費失業與靠失業救濟金抗議資方的行動罷工引起的癱瘓升高罷工行動5 犯罪與懲罰搶劫：竊盜竊盜竊車兜風與劫車犯罪後逃逸使搶匪未能得逞槍擊、利器刺殺與謀殺被補候審起訴與罪名律師告發與辯護有罪或無罪證人及其證詞做出判決無罪開釋定罪上訴死刑，極刑6 外交與戰爭會談和預備會談代表、與對方地位相等的人、先遣人員熱誠友好的或認真坦率的？妥協和相持不下邊緣策略突破、協議、協定和協議緊張關係戰爭和戰爭之虞交戰各方／各造戰鬥傷亡戰爭受害者結束殺戮和平進程
《柯林氏新聞英語（英漢對照）》適用於各大專院校外文系、英語系、應用外語學系、應用英語學系的“新聞英語”、“時事英語”、“傳媒英文”等課程，亦可作為新聞學系、大眾傳播學系、新聞傳播學系、傳播管理學系、乃至翻譯學系所的教學補充教材。對國際時事與新聞題材有興趣，並希望同時增進英文能力之社會人士亦適用，《柯林氏新聞英語（英漢對照）》可以提供許多背景知識和專業用語，增進讀者討論新聞議題的能力。
