劍橋劇場研究入門: 從能劇到數位劇場
2010
書林出版有限公司
克里斯多夫．巴爾梅 Balme, Christopher
无
劇場研究如何歸類打破類型藩籬的新作品？ 劇場的整合研究，是以跨文化與跨學科的角度，探討戲劇、音樂劇、劇場舞蹈、偶戲劇場與行為藝術。 從最古老的梵劇詩學經典《舞論》、日本能劇大師世阿彌，到當代最前衛的羅伯勒帕吉、DV8肢體劇場，還有音樂劇場《波希米亞人》與《艾里唐特》、劇場舞蹈《彼得洛希卡》與《進入阿基里斯》的比較。所有當代劇場研究的面向，都可在書中窺見各自的脈絡。 不管是古典劇場沿革，或是當代劇場新貌，本書提供完整的方法論與最新的趨勢，帶你檢視劇場研究的跨文化面向及不斷變化的風景。本書特色 □涵括舞台劇、歌劇和劇場舞蹈，針對各種劇場類型進行整合與比較。 □以跨文化視角，從表演者、觀賞者與空間等基本元素出發，瀏覽劇場與表演的多元面向。 □結合劇場理論、編史學、文本與表演分析等方法論的思考。 □以引導學生進入劇場研究的世界為目標，滿足劇場學多樣化的課程需求。 □架構完整，包含詮釋關鍵主題的方塊文章、延伸閱讀、注釋、名詞對照等。 □中文譯註詳列相關華文著作及背景解說，有助華文讀者建立脈絡。
■作者簡介
克里斯多夫‧巴爾梅（Christopher Balme）
慕尼黑大學劇場學系系主任及藝術與歷史學院院長，學術期刊《現代戲場論壇》 （Forum Modernes Theater）主編。在紐西蘭成長，1985年移居德國任教，並曾於2004至06年間任阿姆斯特丹大學劇場學系系主任。重要著作包括《去殖民化舞台：劇場折衷主義與後殖民戲劇》（Decolonizing the Stage：Theatrical syncretism and postcolonial drama）（1999）、《太平洋表演：南太平洋的劇場性與跨文化接觸》（Pacific Performances：Theatricality and Cross－Cultural Encounter in the South Seas）（2007）及《劇場學導論》（Einfhrung in die Theaterwissenschaft）（1999）等。
■譯者簡介
耿一偉
花蓮人，著有《羅伯威爾森：光的無限力量》、《喚醒東方歐蘭朵》、《動作的文藝復興：現代默劇小史》、《誰來陪我跳恰恰：澎恰恰傳》、《在台北看書》、《華格納的愛情劇：崔斯坦與伊索德》（合著）；譯有《空的空間》、《布拉格畫像》、《給菲莉絲的情書》、《恰佩克的秘密花園》、《哈維爾戲劇選》（合譯）。
作者序導論：劇場與劇場研究整合劇場研究從劇場研究到表演研究全書大綱第一部 劇場的元素第一章 表演者與演員理論與分析演技教學跨文化的視角第二章 觀賞者與觀眾觀賞者的反應接受與反應觀眾第三章 空間與場所劇場空間舞臺空間劇院的場所第二部 主題與方法第四章 劇場理論1：歷史上的典範模擬詩作洗滌第五章 劇場理論2：系統與批判的進路符號學後結構主義與精神分析現象學文化唯物主義劇場性與表演理論第六章 劇場編史學原始資料與重建戲場圖像研究歷史的分期當代的進路總結與遠景第七章 文本與表演文本的地位從戲劇到劇場文本劇本、製作與演出第八章 表演分析筆記與文件分析的工具分析的目標方法與模式第九章 音樂劇場元素音樂戲劇構成學文本與搬演分析實例：《波希米亞人》與《艾里唐特》第十章 劇場舞蹈元素動作分析：記譜、符號學與意識形態分析：《彼得洛希卡》與《進入阿基里斯》第三部 不同學科間的劇場研究第十一章應用劇場應用劇場的例子歷史的軌跡理論的典範研究方法遠景第十二章劇場與媒體劇場作為一種媒介劇場與其他媒體互為媒介性參考書目名詞對照譯後記推薦序
无