個人之夢 當代德國劇作選
2012-6
書林書店
羅蘭‧希梅芬尼Roland Schimmelpfennig,黛亞‧洛兒Dea Loher,艾納‧許列夫Einar Schleef,瑞內‧波列許René Pollesch,魯茲‧胡伯納Lutz Hübner
王榮輝
无
近年來德國舞台劇出現令人可喜的發展，一方面歸功於劇院放下高不可攀的文學舞台劇，以開放的態度走出劇場的象牙塔。另一方面，新生代作家們更能直接地融入劇院，成為雙重的實體：一部分孤獨地在書桌前振筆疾書，一貫地維持著藝術家所具有的特立獨行；另一部分則活躍於劇院當中，以藝術家社群的方式，與其他藝術家們攜手合作，群策群力、教學相長。有時劇作家擔任戲劇顧問，有時則近身觀察，學習製作舞台劇的各種技巧。
本書所引介的五個劇本，精選五位當代德國最受注目的劇作家作品，呈顯多元而創作力豐沛的德國戲劇今貌。來自地球另一端的文化創作，與台灣的觀眾會激盪出怎樣的火花呢？值得屏息以待。
罗兰·希梅芬尼
罗兰·希梅芬尼被认为是当代最重要的剧作家之一，曾是德国柏林剧院(Schaubühne)的驻院编剧（1999-2000年），40岁之前已累积剧作超过15部，被翻译成20国语言，是个相当多产的剧作家。而其作品含有的丰富想像力、独特的语言与节奏，更让他成为德国实验戏剧的先驱。其作品曾在许多不同国家剧场演出，除了柏林的观剧院之外，曾和伦敦的ROYAL court THEATRE合作演出《Push Up》，也曾于维也纳首演作品《The Woman Before》。
1.《金龍》Der goldene Drache
作者：羅蘭‧希梅芬尼Roland Schimmelpfennig
2.《無辜》Unschuld
作者：黛亞‧洛兒Dea Loher
3.《戲子》Die Schauspieler
作者：艾納‧許列夫Einar Schleef
4.《愛比資本更冷》Liebe ist kälter als das Kapital
作者：瑞內‧波列許René Pollesch
5.《公司感謝你》Die Firma dankt
作者：魯茲‧胡伯納Lutz Hübner
无