吉莉的選擇
2008-01-01
新苗文化
Katherine Paterson
209
陳詩紘
吉莉從小生長在寄養家庭，由於環境的磨練，她學會用敵對的態度來對待每個人。但在她頑劣的外表，卻有顆善感的心，痴痴盼望媽媽的到來。 這天，社工人員又帶著吉莉，前往新的寄養家庭—特拉特家。到了新家，吉莉仍然不改一貫作臘，打架、說粗話……充份發揮她「鬼髡愁」的本領，但是，特披特太太仍樂觀相信吉莉是僩好孩子。 聖誕節前，特拉特一家人都感冒病倒，吉莉忙於照顧他們。正當吉莉忙得筋疲力盡時，突然來了一名訪客—吉莉的外婆，她帶給吉莉日夜盼望的消息。但這時，吉莉卻發現自己已經深深愛上特拉特家的溫暖。吉莉如何在真情與親情聞做選擇？她又真的能和媽媽團聚，從此過著幸福快樂的日子嗎？
凱瑟琳·帕特森，出生於中國，曾在中國接受教育。由於父母親都是傳教士的關係，所以從小就常跟著父母四處遷移。在她十八歲之前，搬家的次數超過十 四次之多。她曾就讀田納西州的大學，之後遷維吉尼亞的首府攻讀聖經學，並取得碩士學位。作品自1973年出版以來，深受讀者肯定，獲獎無數。其中包括有：紐伯瑞金牌獎、紐伯瑞銀牌獎、美國國家圖書獎（兒童文學類）、美國圖書館協會優良兒童讀物等。 除了作家的身份，凱瑟琳也是一個擁有4個孩子的快樂媽媽和一名廚師，做家事是她的樂趣，烹飪是她的最愛，當她覺得疲倦時，她喜歡用音樂放鬆自己。
第一章 新的開始第二章 誰來晚餐第三章 湯普遜小學第四章 加州來的明信片第五章 吉莉的詭計第六章 卡片風波第七章 希望落空第八章 出走第九章 威廉改變了第十章 意外的訪客第十一章 痛苦的抉擇第十二章 離別第十三章 傑克森農莊第十四章 媽媽要回家了第十五章 回家
第一章 新的開始 「吉莉！」艾莉絲小姐把一頭金髮往後攏了攏，然後說：「妳真的願意努力配合嗎？」 吉莉嘴裡嚼著口香糖，嚼到無味後，便開始吹起泡泡來，直到粉紅色的泡泡遮蓋住她的視線。 「不到三年，妳已經換了三個寄養家庭。」艾莉絲小姐接著又說：「當然，我不會把所有的錯都推到妳身上，例如迪克遜家是因為要搬到佛羅里達，而李奇蒙太太又不幸住院了。」經過一段沉默後，吉莉才又聽到艾莉絲小姐說：「因為她神經緊張的老毛病又犯了。」 「啵！」泡泡破了。 艾莉絲小姐本能的向後縮，然後看看照後鏡，又繼續以她一貫冷靜、職業化的語氣說下去。而吉莉則忙著剝下黏在瀏海、兩頰和下巴上的泡泡糖。 「所以以後安置寄養兒童時，我們會更謹慎考慮對方的情形。」 吉莉在心裡嘀咕：「老套！又開始說教了。」 「我不是怪妳，吉莉。我只希望妳能配合我們的安排，我不相信妳喜歡這樣四處搬家。」艾莉絲小姐從照後鏡，看了看吉莉的反應後，又說：「這次收容妳的太太和納文斯太太不一樣。」 艾莉絲小姐不斷的說話，吉莉卻只顧著剝掉黏在頭髮上的口香糖，但口香糖實在太黏了，她只好放棄，靠回椅墊，又從口袋裡拿出一球口香糖來嚼。 ……
榮獲1979年美國國家圖書獎（兒童文學類）美國圖書館協會優良兒童讀物
