自然科學
新苗
金映坤 著 翁培元 译
195
我們家裡養了許多有趣的動物。 腮鼠、鸚鵡、獨角仙、鍬形蟲、蜥蜴、熱帶魚、烏龜、蜜袋鼯等，因此很多人把我們家形容成一座「迷你動物園」，後來我乾脆就自稱我們家為「獵奇家族」，基於這樣的理由，我被邀請來負責這次金魚成長全紀錄的編寫工作。 魚類是相當可愛的小動物，牠的種類雖然很多，但並不是每種魚都長得很小、很可愛，也包括了牙齒長得很恐怖的食人魚，以及如陸上恐龍般生活的古代魚等。還有，孩子們都非常喜歡的金魚，是許多人小時候的美好回憶。 大家在養魚的時候，了解魚類嗎？雖然買了魚缸、裝了水、餵了魚飼料，看起來很像一回事，但是如果對這些魚類能夠有更進一步的了解與研究，就可以讓牠們更健康的長大。我希望小朋友能認真閱讀書中與魚類相關，而且相當實用的知識，閱讀完畢後，各位都能夠成為魚類專家喔。 現在我們一起來挑戰養魚的工作吧！首先，從大家最喜歡，而且是許多人都養過的金魚開始，書中將透過有趣的漫畫，讓大家了解：如何餵食金魚飼料，如何準備照明設備，以及讓魚兒遠離疾病的注意事項。讓可愛的金魚，健康的陪伴大家一起成長！ 請想像一下，暢游在魚缸中的金魚，牠們是不是很漂亮呢？整個魚缸，是不是因為牠們而充滿了珍貴的生命力呢？ 獵奇家族的爸爸金映坤
獵奇家族的爸爸帶著孩子們飼養可愛的金魚，沒想到光是幫魚缸換水，就是超級大挑戰！泰熙和彩熙，在爸爸的教導下，終於知道如何餵食金魚、魚兒生病時該怎麼辦，以及學會布置充滿活力的水草魚缸。但是媽媽卻闖了大禍，不但把龍魚當海鮮烹煮，還害得鄰居家托養的兩隻金魚被食人魚吃掉！爸爸能夠保住獵奇家族的榮譽嗎？……他們飼養金魚的過程既辛苦又有趣，同時也是一種寓教於樂的生活體驗喔！
金映坤，大學時專攻視覺設計。曾在出版社擔任插圖與圖文等設計工作，現於韓國兒童科學雜誌《小小科學家》中，企劃自然體驗系列連載漫畫，讓孩子們透過漫畫，快樂的享受夢想與希望。著有《青蛙成長全紀錄》（本書由新苗文化出版）、《小小學校的故事》、《天真兒童日記》系列（全6冊）、《孩子們的煤炭路》、《漫畫科學完全征服》（第2與第4冊）、《追根究柢字典》系列、《啊哈！原來那時就有這樣的文化資產》等書。 翁培元，政治作戰學校外文系、國防部語言中心韓文組、國防管理學院法律研究所畢業。目前專職韓文翻譯工作。譯有《真希望20幾歲就懂的事》、《青蛙成長全紀錄》（本書由新苗文化出版）等書。
前言推薦序金魚成長紀錄經典場景Best7第1章 我們去撈金魚吧！第2章 飼養有趣的金魚第3章 如何整理魚缸呢？第4章 一起來布置魚缸吧！第5章 製作有立體感的魚缸第6章 一定要好好整理魚缸，魚兒才會健康長大第7章 更換魚缸的水，好困難喔！第8章 孔雀魚博士泰燁第9章 我想要飼養鬥魚第10章 可愛的金魚不見了第11章 不要把我的龍魚當海鮮第12章 大家一起來養魚學習單
