美國影集都在說啥(2CD)
2005年03月18日
貝塔
Paul Sherrar
林曉芳
一部美式影集濃縮版劇本,
一次學會最時尚的英文用語!如果你喜歡看Friends (歡樂六人行),你一定注意到片子一開頭的那幕場景:大夥一票人總是相聚在一家叫Central Perk的Cafe,隨著大家陸續到齊坐定,開始圍坐在沙發上閒聊打屁,趣味巧妙的事件,就隨著人物互動牽連而發展開來。
這部由Paul Sherrad所撰寫的劇本,簡直就是Friends影集的縮影。它呈現出相同的架構,利用固定的聚會場所(TAZ塔茲酒吧),將同一組人馬之間所發生的大小趣聞,八卦,內幕,男女之間的心機,隨著一次次的相聚發展,濃縮成精采的劇情發展。
如果你苦於找不到Friends 劇本,如果你不想消化攏長的電影對白,你一定不能錯過這本精華版的美式影集劇本!除了第一部的劇情英文,主角們所說的精采對白與關鍵慣用語,將在第二部內集結成冊,你將有機會抓住那關鍵時刻中,簡單卻爆笑的一句話,讓劇本再說一遍,再講解一遍,重新放到別的場景--你的生活中--再演一遍!
這種學習法乃是針對幾個日漸浮現的問題:學了好幾十年的英文,卻沒辦法融入美式情境,連有趣的美式影集都看不懂?為何英文教材裡的情境與我們實際遇到的情境總有些出入?
本書清楚的架構引導讀者逐步養成美式口語開口說的實力,甦醒你腦海中百分之八十的語庫,隨著情境自然脫口而出。
Part I. TAZ酒吧(劇本)
一齣有點像六人行、又有點像慾望城市的影集劇本,特色是,將你最常在都會影集中聽到的120個慣用語寫入其中。在隨著劇中人高低起伏之際,自然吸收內化,聽過就忘不了。
Part II. 影集外可以這麼說
120個慣用語除了出現在劇本中一次外,並在此部進行集中教學,例句皆以小對話方式呈現,小對話延伸劇情,有如幕後花絮一般精彩,再次加深你的情境記憶。此部的CD錄製,由Mark導演帶領錄音老師們示範不同強度的聲音表情,反覆聆聽,內化語感,一樣是聽過就忘不了!
Part III. 挑戰120練習
紙筆練習是最好的成果驗收方式,在這個簡單的練習中,你不會「覺得」自己學會了;而是「確認」自己熟悉了多少個慣用語。120句練習與解答皆附上原出處的頁數,方便查閱及複習!【適用級數及對象】
級數:全民英檢中級至中高級程度,留美托福考試成績為(CBT )200-250左右 對象:大專學院學生,社會人士
Paul Sherrard
美國維吉尼亞大學英國文學系畢業
台大國際華語研習所(ICLP)畢業
曾任中廣電台節目主持人
曾任Time for Students時代新鮮人雜誌主編
貝塔語言出版英文主編
民視英文新聞編譯與播報