返璞归真
2000
海天书楼
（英） 鲁益士(C.SLEWIS)
余也鲁 译
无
本书為鲁氏著作中影响知识界最巨的一部，英文原著已印行数百万册，神学家读它，家庭主妇也读它。伦敦《泰晤士报》说鲁氏能“将神学写得既吸引又迷人，令读者陶醉其中。”作者素有“向怀疑者传福音的使徒”之称。本书原名Mere Christianity，用他自己的话，目的在将“各时代差不多所有的基督徒都坚守的信仰的中心加以阐述，并為之辩解”。书中名句為人引用之多，殊少其匹。
鲁氏所著《纳尼亚传奇》七书中的《狮子、女巫、衣橱》由狄斯尼公司拍成电影，2005年起在全球放映，引起震憾之后，他这本著作又成為大家争读的对象。此书由余也鲁教授译為中文，让中文读者也有机会分享作者锐敏的观察与深邃的思想。此书出版虽已经歷三十年，经过时间的洗鍊，越见其光芒，丝毫不减那股震撼心灵的力量。销行之佳仍年年居畅销书之列。
译者余也鲁教授著译等身，本为香港中文大学传播学讲座教授，自教学生活退休后，仍写作不辍，此书为继《花香满径》后的又一译作。他希望鲁益士这位思想家来答覆我们大时代所面对的道德与信仰问题。
第一章 从是与非探求宇宙的意义
1. 天理与人理
2. 不尽同意
3. 这律的确存在
4. 在"人理"后面是什么？
5. 我们内心不安是理由的
第二章 基督徒信的是什么
1. 两个不同的上帝观
2. 登陆地球
3. 教人吃惊的替代
4. 十全十美的替罪者
5. 脚踏实地作结论
第三章 基督徒的为人
1. 德行一二三
2. “基本德性”
3. 社会道德
4. 道德与精神分析
5. 德性
6. 基督教的婚姻观
7. 宽恕
8. 大罪
9. 爱
10. 盼望
11. 信德
12. 再论信德
第四章 超越自我
1. "造"的和"生"的
2. 叁位一体的上帝
3. 时间与超越时间
4. 善的感染
5. 坚强的玩具兵
6. 两个小注
7. 让我们也假扮一下
8. 接受基督信仰难吗？
9. 计算代价
10. 做好人还是新人
11. 新人
无