外公的顯微鏡
2008
合記圖書出版社
劉湘梅
自序:
這本書是近百年來，我家四代親屬的親身遭遇，連繫著國家的苦難與變遷起伏，這部可歌可泣的家族奮鬥史，也是我國二十世紀民族史的縮影。由最早纏足吸鴉片的外婆，為民流血犧牲的外公；繼之是我母親姨母一輩婦女的初步覺醒、為真理女權奮鬥、在艱困的家庭生活中掙扎；然後是我個人的奮鬥史與我孩子們在美國生長的經歷。
我在中國生長，歷經日本侵華戰爭、國共內戰的砲火。一九四九年，與情人一同流亡到臺灣。一九五三年，臺大醫學院畢業、結婚，然後去美國留學。不幸婚姻破裂，在異國單身養大了三個孩子。儘管遭受到種族、性別的歧視，仍能還在競爭激烈的醫學界作出貢獻。我與留在中國的一代姐妹們才真正實現了婦女獨立，享受到科學和文明的成果。
書中的內容除了筆者個人的經歷與回憶之外，還有幾代親屬的回憶與感想，包括兩位姨母：夏熙雲與夏熙瑜、姐姐劉湘蘭、妹妹劉湘娜、表妹謝曉雯，以及兩個美國女兒：王培茵與王培琴。書中描述出四代婦女的不同經歷，以及美國與中國的生活對照。
本書原先是用英文寫出，於二○○二年在美國出版。首先要感謝大姐劉湘蘭的啟發與指導，之後在寫中文版的幾年期間，多虧在南京的三妹劉湘娜鼎力協助。她補充了許多我遺忘的材料，在我手寫的初稿上，作了文字修改，請人打字後，在電腦上傳送給我。兩位妹妹：劉威鳳與劉媛，也曾在原稿上作過修正工作。外甥女汪彤在中英文字翻譯方面給了許多幫助。
我感謝李瞻教授對我的鼓勵與指點，他在百忙中讀了全稿，校正錯誤，並提供許多珍貴的編輯意見。本書所述有關戰時歷史以及後方流亡學生的生活細節，許多採自《大時代見證：萬里孤鴻》，李瞻著，二○○五年三民書局出版；《李春序八十自述》二○○五年出版；《怒目少年》王鼎鈞著，民國八十四年吳氏圖書有限公司出版。特此銘謝。
引言:
這本外公的顯微鏡是兩岸聞名的劉湘梅醫師。她經歷了兩個不同世界的生活：古老的中國和現代的美國。
作者出生於湖南一個知識份子家庭。她童年最深刻的記憶是，三十九歲被殺害的外祖父與他遺留的一台德國顯微鏡。
作者生長在極端動盪的時代，先是日本侵華戰爭，繼之是內戰。最大的改變是在一九四九年，她在青島的山東大學醫學院就讀時，與情人一同離家遠去臺灣，成為流亡學生。他倆於臺大醫學院畢業後結婚，同去美國留學。而後，不幸婚姻破裂，隻身在異國將三個孩子養大成人，仍能在競爭激烈的醫學界作了出色的貢獻。
她在六十五歲那年，回到湖南（舊日的湘雅）醫科大學教書，在故鄉尋根，發掘了不凡的家族歷史。
作者的母親是最早期的女權主義者，十幾歲時就坐著轎子上街宣傳婦女運動。作者的父親曾在湖南湘雅醫學院就讀，可惜一年之後就輟了學。他一生的夢想就是希望他十個孩子之中，有一人能夠實現他作醫生的願望。
作者的外祖父於二十世紀初到日本學法律及教育。他的兩件遺物：一本莎士比亞的書和一台德國顯微鏡，讓作者留下了深刻神秘的印象。直到她晚年回故鄉時，才發現了祖父一生的光榮事跡，與他在歷史上所佔的地位。進而發覺，祖父的顯微鏡象徵著她的希望和夢想，也是她個人終生成就的泉源。
作者敘述她在美國的生活與醫學生涯時，摻入了家庭中幾代中國婦女的不凡遭遇，與她兩個美國女兒的見解。這本書記述她的家族所親身經歷的中國近代歷史、冒險、命運與巧合。
目錄:
引 言 xiii
D緣起 王培琴 xv
D基隆之旅 劉湘梅 xx
第一章 醫學生涯的開始 1
D病理解剖的恐怖 1 D龍船鬼 8
D道士施法驅鬼 9 D外婆的驅鬼牌 12
第二章 三寸金蓮 15
D嚴厲的外婆，神秘的外公 15
D忠心耿耿的老管家 22
第三章 我的家庭 27
D多才多藝的父親 27 D金飯碗 30
D母親的惡夢 31 D父母的悉心教育 36
D多才多藝的姐姐 38 D我的恩師 40
第四章 我的故鄉—湖南 45
D逃難 45 D早期共產黨活動 47
D湖南人的義氣 50
第五章 日據時代的山東 53
D慘痛的日本侵略史 55 D天主教，佛教 56
D商女不知亡國恨 59 D抗日游擊隊 62
D威海初中 63 D煙臺高中 65
D姐姐的大劫 69 D瞎子算命 73
第六章 共產黨統制下的威海 77
D抗日戰爭勝利，解放軍進城 77
D鬥爭會 79 D物質供應缺乏 82
D與威海告別 86 D來到青島 94
第七章 國民黨統制下的青島 101
D人間天堂 101 D神奇的顯微鏡 104
D走桃花運 107 D愛國青年 108
D流亡後方，參加青年軍 110 D風起雲湧的反政府學潮 115
D戀愛的阻礙 117 D傑出的解剖教授 119
D生理實驗的羔羊 122
第八章 流亡 125
D大陸變色，面臨危機 125 D一線生機 129
D搭救我的恩人 137 D居無定所，轉學的挫折 143
D貧病交加，剪不斷的鄉愁 146 D我的恩師 150
D加入國民黨 153
第九章 鐵達尼之愛 157
D我的婚姻 158
D愛情的哲學 161
第十章 神經病理專家 163
D深奧的病理學 164 D神經病理醫師的任務 169
D外科醫師的挑戰 171
第十一章 神經生物學專家 175
D卡哈大師對我的啟發 176 D我的大白鼠實驗 179
D武術與蚱蜢 180
第十二章 美國生活點滴之一 187
D風水 190 D鬧鬼的房子 191
D身在異國的單身母親 195
第十三章 美國生活點滴之二 201
D種族歧視 201 D世外桃源 205
D性別歧視 208 D外公的湘雅夢 鷗文（劉湘蘭） 212
第十四章 原路回走 221
D回臺灣服務 227 D意外的學術收穫 231
D夢寐以求的湘雅 235
第十五章 女戰士 241
D女權主義者 242 D流亡學生，徒步千里 246
D姨父母的坎坷一生 248 D苦命的林媽 251
D外公的顯微鏡 252
第十六章 烈士 255
D高深莫測的外公 256 D大姨的生平 259
D追憶外公的輝煌事蹟 260 D與共產黨的關聯 270
D回鄉掃墓 272
第十七章 緣 275
D追憶我的恩人—張曉柳先生∕謝貫一市長 277
D悼念謝貫一先生 279
第十八章 一生的回顧 287
D兒時的春節 287 D離別四十年的創傷 291
D少小離家老大回 293 D魂橋 296
後記一 我的細姨 303
D寫給我的母親夏熙瑜—四女謝曉雯 303
後記二 我的妹妹 313
D快樂童年—劉湘娜 313
後記三 我的美國女兒—王培茵 317
D感恩節—王培茵 317 D美式親屬 320
D我母親的顯微鏡 325
