我們的戰爭
2009年06月01日
大田
荻原浩
400
楊明綺
无
◎聯合推薦 知名部落客／艾瑪 名主持人／瀨上剛 自轉星球社長／黃俊隆 我們究竟要為什麼而生？究竟要為什麼而死？ 萩原浩探索「青春」的長篇小說史詩！ 19歲的健太，對繼續升學沒太大意願，平常靠父母接濟與打工過活。 和店裡前輩吵架憤而辭去工作的他，心情不佳，獨自開著車，到海邊衝浪。 衝進海浪中，總能令他忘記不快樂的情緒。 這一天，浪頭特別大，健太仍站上衝浪板。他迎面衝上如混凝土般堅固的浪牆，暈了過去。 醒來，卻置身於如古老電影場景中。 將他救起的老婆婆與少女，說著他聽不懂的事，更讓他感到驚訝的是，空襲警報響起。 摸不著頭緒的健太只能隨著村中的老老少少躲空襲去。 這到底是什麼地方？原來，健太來到了1944年，日本戰敗的前一年。 19歲的吾一，是空軍航空隊的菜鳥。這天，他駕著練習機演練。 誰料飛機失控，他連人帶機墜落海中。 醒來，他發現自己置身奇異的空間中，人們穿著奇特，說著日文卻用詞怪異。 還有自稱是醫生與護士的人要在他體內注射入不明液體。 一定是落入敵軍手中了，吾一心想。於是他逃出這空間。 這到底是什麼地方？原來，吾一來到了2001年，距離他的年代57年之久。 來自21世紀的虛無少年健太，與來自二次大戰爭期間熱血少年吾一， 巧合的擁有相同的長相與年齡，並交換了時空與生活背景。 他們變成了「另一個人」並試圖找出生存邏輯與回家的路。 吾一心想回到過去，為祖國捐出熱血，逃離這個將死的社會。 健太想回到未來，逃離航空隊中那些一心求死的儍子同袍。 但他們卻始終找不到回家的方法。 而健太，在戰事吃緊時，竟被迫加入皇軍的「神風特攻隊」……。
荻原浩 得過的獎：小說昴星新人獎、第18回山本周五郎獎。 荻原浩自己說，我是平民作家，寫人生百態最得心應手。 1956年埼玉縣出身。畢業於成城大學，曾任職廣告公司，擔任廣告文案。1997年以《歐羅羅田作戰計劃》奪得第10屆小說昴新人獎，正式踏入文壇。2005年以《明日的記憶》榮獲第18屆山本周五郎獎。其他作品還有《麻吉小鳩組》、《謠言》、《冷戰遊戲》、《來自神的一句話》、《旋轉木馬》、《再見生日》、《屬於那天的兜風日》等書。大田陸續出版荻原浩《水煮蛋》、《我的媽媽是殺手》、《我們的戰爭》、《母戀女鳥》等長篇小說作品。《我們的戰爭》並被日本TBS電視台改編拍為單元劇，由人氣俳優森山未來主演。楊明綺 東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修。目前專事翻譯與文字編輯工作。譯有大田出版《五體不滿足的太郎》、《水煮蛋》、《如果九月永遠不結束》，與《在世界的中心呼喊愛情》、《明治開化安吾捕物帖》、《女性身心醫學百科》等書。
在一片昏暗的鄉下小鎮，許許多多的人影蠢動，囁語聲在夜空下充斥著。每個人都快步走著，還有人用跑的，也有人拖著載著東西的兩輪車。人群中有男有女，以老人家和小孩居多，雖然有不少年輕女人，卻幾乎看不到什麼年輕男子。 女人小孩全都戴著和老婆婆她們一樣的厚頭巾，在昏暗中看來，宛如一大排香菇。成熟男子大多穿著人民服般的衣裳，頭上戴著像是消防隊員用的短帽、或是沙拉缽似的安全帽。膝蓋以下還纏著布，每個人看起來活像消防員大叔。 健太十分感動，這些臨時演員演得實在太逼真了。竟然為了我這個沒沒無名的小人物，如此大費周章，瞬間覺得自己像是一流巨星。健太以「沒來由地樂觀」態度這麼想著，但「整人節目」的標語牌究竟何時才會出現呢？ 載著老人家的兩輪車追上健太他們。似乎設定走在街上的人們都認識老婆婆她們，彼此出聲招呼，或是湊過來用眼神打招呼。除了健太和文子以外，沒人主動出手扶持拄著竹竿的老婆婆，繼續演著一副現在可沒空的演技。不過健太感覺得出大家都用眼角餘光偷窺他，果然我是主角呢。 從『院醫科齒田杉』奔出一個身著軍裝，和健太年紀相仿的男子。他歪著頭瞅了健太他們一眼。阿清婆看在眼裡，抬頭向健太囁語。 「鄉下人就是好奇，你就扮成我的外甥吧。這樣對你也比較好吧？」 老婆婆露出意味深長的眼神，向健太悄聲說著。雖然要求別人扮成自己的外甥有點佔人便宜，不過既然情節安排如此，也只好如此囉。 「好啊，知道了。」 一派輕鬆地回應。還故意裝作若無其事地偷瞄一眼老婆婆的和服衣領，看有沒有藏著無線麥克風。沒有，節目製作人應該不可能笨得露出破綻吧。 警笛再次鳴起，像條又黑又長的塊狀物般移動的人群騷動起來。從老婆婆家還不及百公尺的距離，兩排人家突然沒了，前方取而代之的是貫穿田地的田間小道。因為路面突然變窄，成排人群堵在那裡。 路邊站了個戴著應該是竹製安全帽的大叔，將長木棒當刀般揮舞，指揮大家。 「別慌別擠，要是發出光或聲音就完了。大家動作快點、小心點，千萬要沉著別大意啊——」 演技逼真得不像臨時演員。總覺得那張臉好像在哪兒看過。是常出現在綜藝節目短劇裡飾演父親一角的臨演嗎？還是扮演懸疑劇場裡的基層員警角色呢？ 老婆婆驚呼。 「糟了！忘了拿牌位了！」 文子抓住想回家拿牌位的老婆婆的和服袖子。 「不行，奶奶，不能回去啦！」 「不行，不能把爺爺他們丟在那裡，自己逃走啊！」 「那我去好了。」 「不行！不行！不能讓妳去，怎麼對得起常男和富子。」 「奶奶！」 演技真是一流。放在「整人遊戲」裡當劇中劇似乎有些可惜。 「我去好了。」
「善於說故事與影像化寫作的荻原浩，在《我們的戰爭》裡再一次給讀者鮮明如同看電影般視覺體驗，一頁一頁像連續劇般的劇情，很難忍住不繼續往後翻。《我們的戰爭》描寫生活在現代的健太，因為碰上時空風暴，跟二次大戰航空隊員吾一交換了身分，兩個人因為外貌長得一模一樣，所以被誤認為彼此。健太所到的世界，是戰爭、搶奪、重紀錄、尊榮譽的時代，不過健太這個現代年輕人，卻抱著日本在二戰中即將戰敗的心情，經常以逃避與事不關己的心情面對。而來到現代的吾一，卻因強烈的軍人責任感與愛國心對這個『未來』產生疑惑。吾一無法理解大家拼命保
无