親愛的小王子
2011-5-27
天下遠見出版股份有限公司
康諾．葛瑞南
336
陳逸如
无
推薦序 這是一本非常有啟發性的書，讓我們看到只要提供孩子機會，生命真的自己會找出路。我們也絕對不能小看年輕人的潛力，不能嘲笑他們是草莓族，當他們下定決心做一件事時，他們的成就絕對不在我們之下。這本書令人感動，因為它非常真實的記錄了一個年輕志工信守諾言，把戰爭中走失的孩子一個個送回家的故事。 康諾是美國維吉尼亞大學的畢業生，可以說一輩子沒有吃過苦，至少絕對沒有上過不在室內的廁所，他跟時下很多青年一樣，去世界各地做志工，順便看看世界。他挑選尼泊爾只因為他的朋友連尼泊爾在哪裡都不知道，他覺得去尼泊爾是個很酷的事。他本來也只準備去三個月而已，但是到了那裡，看到孤兒院的孩子對他的信任與依賴，把他的熱情激發了起來，覺得自己是有用的，他使盡他的全力去照顧這群孤兒。當三個月期滿，他要回美國時，這群孩子頻頻問他：你什麼時候會再來？康諾不願給他們假的希望，卻又說不出口：我可能不再回來，因為我有另外一個世界的生活在等著我。我們了解他矛盾，當我們看到當地人一手捏飯團、一手添牛糞作燃料時，真的無法怪他自私，不願再回來。 康諾回到美國後，念念不忘孤兒院裡的孩子，終於再次踏上去東方之路。他第二次來才發現他原以為的孤兒，其實不是孤兒，是被人口販子拐賣出來的童奴，這種人官商背景雄厚，即使被抓，也只關幾天就放出來，但是這種拆散別人家庭的行為真是令人髮指。他騙取父母的信任，以為只要花錢就可以讓孩子去加德滿都受教育，同時又可以逃避毛派游擊隊一家要出一個男丁的命令，在衣不蔽體的窮鄉僻壤，父母是賣牛賣地才湊足了錢，誰知道是把孩子送入虎口，一個六歲的孩子一天要洗十二小時的碗！康諾在知道這些孩子是有父有母之後，不畏窮山惡水，在停火協定一簽定，關卡一開，立刻帶著孩子們的相片，翻山越嶺，去到他們的原生地，找到他們的父母，讓親子團聚。這中間過程的艱辛，讓我幾次掩卷看不下去，但是善有善報，他每次總能逢凶化吉，令人不得不信有鬼神，舉頭三尺有神明，冥冥中總有貴人相助。 這本書讓我們看到怎麼把一個草莓變成韌草，現在很多人說，這一代的年輕人，出生在一切機械化自動化的承平時代，沒有吃過苦，所以沒有抗壓性，像草莓一樣，一壓就爛。其實人是演化來的，我們的祖先經過千百萬年大自然的淘汰、獵食者的追殺才活到現在，我們身上的基因，應是百折不撓的韌草基因。那麼，為什麼出現草莓行為呢？ 一個行為如果不是基因的關係，大約就是環境的關係，稍微檢討一下，就發現果然是如此，當父母什麼都替孩子做時，孩子當然什麼都不會做了。例如一群國立大學理學院的學生用洗臉盆洗拖把。我看不過去，上前問她們：難道妳們家洗臉和洗拖把是用同一個盆子嗎？她們面面相覷，說不知道，因為從不曾拖過地，所以對如何洗拖把完全無概念。難怪現在很多大學生，離開學校去上班，不出三天就被老板開除。求職不順、自信心受打擊，很多人就因此而不再找事，窩在家中白天睡覺、晚上上網，草莓族的標籤就貼上身了。所以細究起來，其實是我們大人的不對，我們捨不得孩子吃苦，反而害了他。就像一個遊民的話：「母親捨不得我吃苦，使我從小不懂得吃苦，我不懂得吃苦，反使我吃了一輩子的苦」。 人是有韌性的，相信康諾在美國時，沒有過拿小鏟子，就地解決如廁問題的經驗；美國人是早上起來要洗澡的，他一定也不曾三十天不洗澡，使他的膚色看起來跟尼泊爾人一樣，但是這些苦他都吃下來了，因為他心中有個目標，他要送這些孩子回到父母的身邊。我不說這個目標很偉大，因為他在立下這個目標時，根本沒想到偉大，他只知道這是他要做的事。他了不起的地方在於，他付諸了行動，把目標完成了。再美的承諾，再好聽的話，沒有做到以前，都是空的。他的故事教會我們一件事：讓孩子動手去做，讓他從做中去體驗，有體驗才有感動，有感動才會內化成他的行為準則，最後成為他的品德。 這本書也教孩子節儉，當一個我們隨手丟棄的塑膠袋被尼泊爾的孩子當作寶，破了還要補起來再用，捨不得丟時，我們真的不敢浪費。 人不能選擇自己的出生地，人卻可以改變出生地所帶來的不利，一個文明的社會，是盡量使生命是一場公平競爭，有能力的，如康諾，要盡力去幫助沒有能力的，如孤兒院中的孩子，讓每個人都能有機會去實現他的夢想。 我們都以為減少工作，每天泡在海灘是最快樂的事，其實不是，人生最值得懷念的不是輕鬆的時刻，而是完成挑戰的時刻。征服挑戰讓我們看到自己的價值。讀完這本書，你會很快樂，因為那些孩子都回到了自己的家，有了好的歸宿。我相信康諾也很快樂，因為他做到了他心中想要做的事。 人生，沒有努力就不會有幸福，良有以也！ 洪蘭
一群被人口販子惡意遺棄的尼泊爾孤兒 一位帶著愛與勇氣擔任志工的29歲青年 在戰亂中翻山越嶺，只為帶這群孩子找到回家的路…… 人生中充滿偶然與必然。康納?葛瑞南在2004年，29歲的他為了做一件讓眾人刮目相看的大事，決定辭去工作，花一年時間環遊世界。為了讓這段旅途經歷更有「可說性」，他選擇來到遺世獨立卻內戰烽火連天的尼泊爾，並在一家叫「小王子」的孤兒院擔任志工，直到其中兩位院童的母親現身，他才恍然大悟，這座「孤兒院」裡很多孩童根本不是孤兒，而是被人口販子遺棄的小孩。 康納的生命在那一瞬間有了全新的意義。他決定不惜一切代價幫助那些孩子，更傾全力準備在遙遠鄉間籌設一個讓孩子重回親人懷抱的機構。他熬過大自然的侵襲、與尼泊爾叛軍周旋，還曾在一隻腳負傷的情況下，飢寒交迫地等待世界糧食組織的直昇機帶來物資，更用兩天的時間，星夜趕完四天的路程，在十二月降雪前搭機返國，為的只是實踐承諾，與相戀的女友麗茲見面……。 《親愛的小王子》講是關於家庭與孩子的真實故事，以及一個人面對登天困境時所能激發的潛能。《親愛的小王子》的故事悲喜交織、爆笑連連，在在證明了信仰的力量，還有愛的無遠弗屆。
康諾．葛瑞南 一九七五生，維吉尼亞大學畢業後隻身前往布拉格，加入名為「東西學院」（EastWest Institute）的智庫團體，研究巴爾幹半島的和平問題。二○○四年，葛瑞南決定辭去工作，用一年的時間環遊世界，首站便來到內戰烽火連天的尼泊爾，在尼泊爾的哥達瓦利村「小王子兒童之家」擔任義工，從中了解尼泊爾人口販子猖獗的問題。葛瑞南曾多次往返尼泊爾，創立「尼泊爾下一代」(NGN)非營利組織，致力讓內戰過後遭拐賣的兒童與家人團聚。日後他將這段歷程寫成《親愛的小王子》。
推薦序--------洪蘭尼泊爾危機簡介序幕二○○六年十二月二十日第一部小王子二○○四年十一月至二○○五年一月第二部環遊世界與重返二○○五年一月至二○○六年一月第三部海底撈針二○○六年四月至二○○六年十一月第四部入山二○○六年十一月至二○○六年十二月第五部麗茲二○○六年十二月至二○○七年九月後記致謝關於「尼泊爾下一代」
小王子 十二月初的某個晚上，我被音量很大的呻吟聲吵醒。聲音是從男孩的房裡傳來的，我戴上放在床邊的頭燈，打開強力光束，跑進男孩房，掃視十張床。呻吟聲又響起了，我靠近，停下來聽下一次呻吟，像玩「馬可波羅遊戲」那樣。聲音是從達瓦的床發出來的，我把床單拉開，發現達瓦滿身是汗。 「達瓦，怎麼了？你哪裡不舒服嗎？」我不斷追問，臉和他只隔了幾吋。 「眼睛，大哥！」他懇求地說，眨著眼。 「你的眼睛？你的眼睛怎麼了？」 「你的燈啦，康諾大哥！」 我的強力光束正打在他臉上。我關起燈、抱起他，然後將發抖的他放到志工房的空床上。才把他放下，就聽見對面房間又傳來呻吟聲。不一會兒我看到珊卓拉衝進房間，跑到杉托栩床邊，一把抱起捧著肚子呻吟的他，讓他也躺在志工房的空床上。三更半夜不可能看醫生，在這樣偏遠的村落不可能。我們只能坐在旁邊安撫，直到幾個小時後他們重新睡著為止。 隔天早上，法西和我帶兩個男孩到加德滿都的帕坦醫院，從哥達瓦利村坐公車要四十五分鐘。穿過醫院裡的重重人群，我探頭無助地望著那些梵文標示，希望可以找到線索。我告訴櫃台執勤婦女我們有兩個男孩需要看醫生。她找了一位能說點英文的同事過來，我們艱困地溝通著，後面排隊的人似乎等得不甚耐煩。 醫院非常糟糕，像個廢棄的公車總站而非醫療中心，到處都是病患或坐或躺，傷口裹著骯髒的繃帶。我們看了好幾個醫師，整個早上被迫等待。法西帶達瓦到醫院一側接受檢查，杉托栩和我則坐在一起。其他病患直盯著我們看，來來回回看著我又看著杉托栩，直到慢慢悟出一個端倪，和善地對我微笑。 接著，我們又接受指示來到另一間房，拿到一個號碼牌，又是等。螢幕上顯示的號碼是六，我手中那張號碼：七十九。十分鐘後，螢幕上的號碼跳成了八。 等了五個小時才拿到一個號碼牌，我受不了了，把杉托栩放到一張剛空出來、接受看診病患坐的木椅上。醫生抬頭望了我一眼，沒有向我討號碼牌，便開始檢視杉托栩。 在醫院待了六小時，沒人檢查出杉托栩的病因，就被打發走了。法西和達瓦在外面等著，拿了一包治療達瓦的抗生素。我們一起走回公車，坐四十五分鐘車回哥達瓦利村。 我花愈多時間和孩子相處，就愈知道如何度過這兩個月。我發現讓自己不至於瘋掉的守則，就是理解孩子們並不需要每天二十四小時受到照顧。比如說，如果看到西瑞提克雙腳倒掛在花園裡一棵小樹，我會告訴自己，在我還沒來之前，他可能就已經這麼做了，而他牙齒還在、手腳也還健全。我去隔壁那座美麗的大植物園時，孩子們到處爬樹、在溪裡抓魚、拿斷枝鬥劍，我會覺得自己就像和十八個《湯姆歷險記》的哈克在一起。 在院內也一樣，「小王子」的孩子們自我娛樂的能耐遠勝過我。我有次去加德滿都時犯了一個錯誤：買了十八台玩具車送他們，一人一台。一點都不誇張，他們愛這些玩具愛得跳起來，讓我覺得自己像是鐵路大亨范德比（Vanderbilt）送禮物給窮人。結果，十八台玩具車裡最長壽的那台活不過二十四小時，我在房子裡和花園內發現到處散落的小輪胎和車門。我看見六歲的倪夏爾和西瑞提克分享碩果僅存的最後一輛車，在水泥前門推著沒有輪胎的車子底盤幾個來回，然後就跑出去玩用塞了報紙的舊襪子做成的足球。 我終於體悟，這些孩子玩自己做的玩具得到的樂趣更多。雖然他們從來沒有承認過。有人（通常是杉托栩）會拿撿來的空塑膠罐，用舊繩索套上兩根短木，再蒐集四個塑膠瓶蓋、鏽鐵釘，用扁石將塑膠瓶蓋釘進木條裡，就做出一輛玩具車。當車子下坡時抖個不停，他發現可以灌水讓它更平衡。車子很快飆下小山丘，撞樹摔爛，但因為車子是他做的，所以他也能修理它。一天過後，所有孩子都能做自己的玩具車。 從此我再也沒為他們買過任何東西，轉而幫他們找舊瓶子或可以利用的拖鞋，或替他們留下牙膏盒。這些牙膏盒熱門到必須訂出規則，讓每個小孩都可以擁有一個。他們其實不會拿這些盒子做什麼，純粹只是想擁有屬於自己的東西罷了。他們自己做的玩具車、用竹子做的弓箭，或者用舊拖鞋的塑膠做成的迷你飛盤，都是個人的收藏。他們樂於和「小王子」裡的其他人分享，但是一天結束後，無論是玩具還是當成獎品的廢棄品，都會回到各人的紙箱。紙箱大得足夠裝他們的兩套衣物，還有他們在這世界上所擁有的一切。 ...看全部
洪蘭、王文華、李偉文 感動推薦 國外媒體 佳評如湧 「用清新坦率的筆觸，葛瑞南寫出小王子的故事，講述了一個維吉尼亞大學畢業生，如何選擇在尼泊爾，一個最貧窮世界，流浪、冒險、不顧生命尋找被販賣的兒童，促成孩子們與家人團聚。」《今日美國》 「《親愛的小王子》是一個關於決心，勇氣和愛的故事，它能夠讓你的生命變得不同。」《代托納比奇新聞》 「這本書最美的部分是真實，它是回憶錄。當然並不止於此。 我不怕你不被他的冒險故事激勵或感動。」《紐約圖書雜誌》 「雖
无