金魚度假去
2009年11月04日
天下雜誌
Patty Dann
168
項慧齡
你第一個關於失去的回憶是什麼？ 你選擇坦然面對還是避而不談？ 「我們開始談論一種新的語言、疾病的語言、死亡的語言，以及和疾病共存的語言。我了解到，如果傑克能夠學習『暴龍』（Tyrannosaurus rex）這個字，那麼他也能夠學習『原發性腦瘤』這個字。」 一位四十多歲的母親，不知道該如何告訴四歲的兒子他養的金魚死掉了，所以她把金魚沖下馬桶，然後跟他說：「金魚度假去了。」然而，如果面對的是自己摯愛的丈夫即將死亡，這位母親又該怎麼告訴她年幼的兒子，他快要失去爸爸了？ 派蒂?鄧恩的丈夫威廉被診斷出罹患末期腦癌，只剩下一年的生命。在對抗疾病的過程中，她漸漸了解，勇敢而坦然地接受失去與死亡，是她和兒子傑克必須共同學習的人生課題。在兒童心理醫生莎莉?山伯恩的協助下，她和傑克一起面對這段失去的經歷，一起哀傷、流淚，一起開始新生活。她用輕盈的筆觸，忠實地記錄家庭生活的點滴片段，串起一個又一個關於失去與愛的回憶。對於失去，每個人都有哀傷的權利，即使他只是一個四歲的孩子。這本書獻給每個人心中那一段關於失去的回憶。
派蒂?鄧恩（Patty Dann） 著有《美人魚》（Mermaids）、《甜蜜與瘋狂》（Sweet & Crazy），以及記錄她從立陶宛領養一個孩子的經驗的《嬰兒船》（The Baby Boat）。她的文章刊載於《紐約時報》、《O》雜誌、《紅書》（Redbook）、《摩爾》（More）雜誌和《芝加哥論壇報》。她取得哥倫比亞大學的寫作藝術碩士學位，以及奧勒岡大學的學士學位。鄧恩曾經在莎拉羅倫斯學院（Sarah Lawrence College）和西城基督教男青年會（West Side YMCA）授課。目前她和她的兒子居住在紐約市。
