偽善是邪惡向美德的致敬
2013-9
八旗
弗朗索瓦.德.拉羅什福柯(Francois de La Rochefoucauld)
黃意雯
无
「閱讀拉羅什福柯，就像吸吮酸橙汁液；其滋味最為苦澀，卻又讓人樂在其中。」——艾倫．狄波頓
504則犀利箴言，戳刺你在生活、愛情、職場、社會中見識到的人性表象。
三百五十年前，法國思想家拉羅什福柯用這本「簡短的巨作」，為自己贏得不朽的文壇地位。他對人性的觀察如此嘲諷辛辣，拳拳到肉，針針見血，精準得讓人啞然失笑，擊掌叫好。
《人性箴言》於一六六五年首度在巴黎出版。「法國思想之父」伏爾泰百年後稱讚本書強烈影響了法國的民族個性，造就後世法國人思想上的幽微內省與形容精確。拉羅什福柯認為，人的思緒就像滑溜的鰻魚，不管條理如何分明，邏輯如何清晰，都會從人的思考中溜竄逸逃，除非以簡潔優雅的字句將之紀錄下來。於是，他便選擇以格言體(aphorisms)，寫下他對人性的分析與觀察。
拉羅什福柯厭惡濫情，《人性箴言》裡每句格言都是對我們自我正面認知的挑戰。其間蘊含的智慧讓人驚訝，句句都是他在思索人性之後冷凝出的結晶，語言簡潔機智、觀點透徹清明。
「有些人若不是聽別人談到愛情，自己根本不會去愛。」——一九九三年，年方二十三的英倫才子艾倫．狄波頓剛剛失戀時，在從倫敦前往愛丁堡的火車上讀到書中這句話，得到刺激靈感，寫出一鳴驚人的處女作《我談的那場戀愛》。日本作家三島由紀夫的《不道德教育講座》也引用了《人性箴言》的書中段落；這部作品的風格在三百多年來更是影響了齊克果、尼采、維根斯坦等諸多後世哲學家及作家。
三百五十年前的格言警句，如今讀來依然讓人竊笑、驚訝、震撼。因為拉羅什福柯所寫下的，是如你我的人類在表面底下不願承認、難以言說的永恆真實人性。
弗朗索瓦．德．拉羅什福柯
（Francois de La Rochefoucauld 1613-1680）
法國思想家，也是家世顯赫的巴黎貴族。早年熱衷政治，但得罪當權者遭流放外省，之後又捲入政治鬥爭。拉羅什福柯晚年將關注重心轉向文藝沙龍，著有《回憶錄》(Memoirs)及《人性箴言》兩書，後者更被後世譽為法國文學及思想經典之作，影響後世眾多哲學家及作家甚深。
譯者簡介
黃意雯
年輕時認為語言與世界接軌之橋梁，熱衷學習外語。目前從事英語教學工作，並重拾中文之美，致力推廣中文辭彙與成語使用。
15 君主的仁慈大度往往只是攏絡民心的政治策略。
27 即便是最拙劣的熱情，世人亦不吝炫耀。
但「嫉妒」卻是一種怯懦與羞恥的激情，無人膽敢坦承自己心懷此意。
29 世人的良善品格往往遠比所行之惡更容易招致迫害與憎恨。
31 如果你我自身德性完美無瑕，就不會從注意別人的缺點中得到那麼多樂趣。
35 世人皆傲慢，唯一差別僅在於表現的方式與禮儀。
72 如果以結果來評斷「愛」，那麼愛將更像恨意，而非友誼。
74 真愛只有一種，但複本卻有千百樣貌。
76 真愛猶如鬼魅，談論者眾，但親見者鮮矣。
79 沉默是缺乏自信者的最佳處世良策。
86 我們的提防之心正合理化了他人的欺騙行為。
89 人人皆責備自己的記憶力，卻無人怪罪自己的判斷力。
110 世人最能慷慨給出的就是「建議」。
127 自認比他人更精明，就是被騙的最佳方法。
137 若非虛榮心作聲，世人通常寡言。
147 世上罕有人睿智到喜歡逆耳忠言勝過讒言佞語。
163 世上有無數行為看似愚蠢，其背後的動機卻是深謀遠慮。
200 若無虛榮心相隨，美德即無法持久。
234 人之所以頑固地反對現有的觀點，乃是因為驕傲，而非無知。
因為我們發現優先位置已被人占據，卻又不甘居於下風。
245 韜光養晦、藏鋒不露是至高無上的技巧。
284 有些惡人如果心中若無善念，危險性可能還更小些。
312 情侶們從不厭倦彼此，因為他們永遠只談論自己。
无