雨傘小販溺水事件
2012-8
天培
弗宏熙斯．馬勒卡
沈台訓
无
我在無意間擁有這部書，它給了我凡人夢寐以求的 權力，以及永恆的生命，但是，我現在唯一所求，就是能夠將它轉交給另外一個人……底下我準備為您述說的故事，既不是雨傘小販的生活傳奇，亦非一場溺水事件的來龍去脈。因為，這個匪夷所思的故事，它的主要角色並不是人，而是一部奇妙的紅色小書。這部書所展現的並非是什麼騙術耍弄，而是源自於令人意想不到、不可理解的神祕現象。這本書不但自動記錄了我過去所發生的所有事情，有著令人困惑的精確性，而且字跡沒有一處不與我的筆跡如出一轍！我試著在空白頁寫下不大可能發生的事情，沒想到居然實現了。然而，儘管那些文字出自於我的筆，但是當敘述成為事實的時候，往往會完全偏離我的本意，甚至引起大災難。我在書裡寫下我的未來，卻無意間成為一本預言人類歷史之書，從比薩斜塔向南傾斜到哥倫布發現新大陸，甚至世界大戰的發生，從宗教裁判所的發端到經濟大衰退的重創，從地理大發現的震撼到權傾一時的帝國的隕落，所有的故事都盡寫在這一部書裡面。現在，它來到你的手上，翻開這本書，如果，你讀到的是他人的故事，請安心地繼續閱讀。如果，你看見的是全然的空白，你就是最幸運也最不幸的人了…….
弗宏熙斯．馬勒卡（Francis Malka）
弗宏熙斯．馬勒卡（Francis Malka）主修中提琴與機械工程學，畢業之後，於一九八八年，開發出第一個文法改錯軟體，稍後並被整合進微軟的辦公室作業軟體（Office）之中。他之後創立了一家稱作「Semantix」的高科技公司，設計了許多軟體程式，提供給八大工業國組織（G8）的成員國的保全單位使用。他在三十五歲時，因為公司經營不符預期，於是離開電腦業。處於事業轉折之際，馬勒卡提筆撰寫了第一部小說《亂糟糟先生的園丁》（Le Jardinier de monsieur Chaos），一出版即入圍阿雄布勒明日之星大獎（Grand Prix de la Releve Archambault）與法魁文學獎（Prix litteraire France-Quebec）的決選名單之中。而第二本小說《失聰的大提琴手》（Le Violoncelliste sourd）則即將有西班牙文版問世。第四本小說《祖克曼教授的遺囑》（Le Testament du professeur Zukerman），已於二○一二年三月底上市。
他今日不只是致力於文學與音樂的創作，也重新進入電腦業。在二○一○年，馬勒卡與幾位合夥人共同成立「Sensopia」公司，開發出軟體「神奇計畫」（MagicPlan），只要以iPhone拍下房子內部的照片，就能畫出平面圖；二○一一年春天首度推出後，這個應用軟體App的下載次數已經超過一百萬次。
譯者簡介
沈台訓
清大社人所人類學組畢業。自由編輯。
譯有《旅行旅行去》、《喜歡與討厭美國的100個理由》、《巴黎野玫瑰》、《巴黎珠雞們的生活》等書。
无