魔是魔法的魔
2008/10/31
繆思出版有限公司
Neil Gaiman
林嘉倫
无
小說界的達文西，當代奇幻大師！
連續數年攻佔英、美、德、法、西班牙、以色列各大獎項和暢銷榜！
適合闔家觀賞的精采都會神話集！
這是尼爾．蓋曼第一部針對青少年讀者所編選的短篇故事集。但是不要誤會，尼爾．蓋曼迷人的寫作題材，像是恐怖、失落、死亡、孤獨、成長的迷惘、生活的奇想、還有騙術！這本裡面都有，只是調味剛剛好，不太鹹也不太淡，所以大人小孩都可以一起欣賞！
蓋曼最驚人之處在於，他總是能善用古老的神話傳說、民間故事或日常生活習以為常的規則中變出新鮮的故事，彷彿魔術師般神奇。在〈二十四隻畫眉鳥事件〉中，他大量運用了鵝媽媽童謠中熟悉的童話角色與趣味典故，串成一個冷硬派推理故事；〈騎士精神〉中，引用了「亞瑟王傳奇」中尋找聖杯的梗，讓可愛的老太太與神祕陌生人來一段精采的過招；〈十月當主席〉則是有趣的「戲中戲」，故事中的人在講故事，究竟十月會發生什麼樣的故事？
蓋曼自己曾說：
「你若在對的年紀閱讀對的故事，那些故事永遠不會離你而去，雖然你可能會忘記作者或故事名字，但是如果故事讓你感動，它就會永遠伴隨著你，盤旋在你心智裡鮮少回憶起的區塊。
「短篇故事是進入其它世界和其它心智和其它夢的小窗戶，是你可以進行的旅途，讓你到宇宙遙遠的一端，又能即時趕回來吃晚餐。
「如果你把字母排列適當，每個字母都是神奇的，你可以用字母創造魔法，還有夢，我希望還能創造出一些驚奇……」（摘自《魔是魔法的魔》前言）
為他的短篇小說創作下了最佳的注腳。
尼爾．蓋曼（Neil Gaiman）
（1960～）《美國眾神》作者，被譽為「美國之寶」、「文學界搖滾巨星」，名列《Dictionary of Literary Biography》十大後現代作家，史蒂芬‧金更封他為「故事寶窟」。 他有如「文壇的達文西」般，從漫畫、散文、小說、電影劇本、歌詞創作、兒童故事，到奇幻、科幻、驚悚小說，均無一不精的鬼才作家。
27歲時，他便以漫畫「Sandman系列」崛起，著名的黑暗幽默風靡了在九○年代歐美大眾，更獲獎無數，成為歐美漫畫迷心目中的最愛與經典。小說創作也迭獲佳評：長篇小說《星塵》獲創神獎、中篇故事《第十四道門》（Coraline）獲星雲獎，代表作《美國眾神》不僅獲得多項大獎，也囊括紐約時報等各大暢銷榜；此外更有不少精彩短篇小說創作。蓋曼的才華洋溢，創意驚人，擅長融會現代都市文明與古老奇幻傳說，交織人性的幽暗與瑰麗，想像力大膽豐富，筆觸簡練詼諧。2007年電影《貝武夫：北海的詛咒》劇本即出自他手。 著名獨立音樂女歌手Tori Amos屢在創作歌曲中讚揚蓋曼，並引用他作品中的意象。Google總裁Matt Cutts更是蓋曼的超級書迷，曾在自己的部落格上公開表示：「如果你不認識尼爾蓋曼，我為你感到遺憾；但也為你高興，因為你可以從頭閱讀他的作品。」
无
十月说，黑暗，更胜一切的黑暗。
矮仔来到了墓地。
矮仔遇到了挚爱。
矮仔留在了山庄。
矮仔去不成大海了。
他可以陪着挚爱，直到很久很久，久到想念父母，怀念过去的时光，后悔轻率的决定，然后久到忘记自己的名字，忘记自己的死亡，陪着挚爱一起玩耍，他永远是一个孩子。
最近得手尼尔 盖曼的短篇小说集《魔是魔法的魔》，爱不释手。
我超喜欢这个名字，英文是《M IS FOR MAGIC》，
翻译得也好，魔是魔法的魔。
尼尔 盖曼说，这个题目来自《火是火星的火》《太是太空的太》，
我于是想，啊，我的性专栏可以叫《爱是性爱的爱》……
顺便一说，我也很中意台版书的装帧设计：
整本书厚而不重，翻阅起来舒爽宜人；书封不像常见的书，翻动时阻碍读者，
只想立刻一把扯下丢掉，书封是书的一部分，妥帖得让人感觉不到。
封面是一只黑猫，底板是细密的“M”，黑猫上有烫印的黑色轮廓，黑中有黑。
黑猫的小剪影，出现在每篇故事的扉页，与书中的黑猫故事隐约呼应。
彭导总是和我说，故事的开头最重要。
开头千万不能平淡。
他最喜欢斯蒂芬 金一篇小说的开头：
“某某某是一个头发稀疏的男人，四十岁的时候一定会秃顶，
但是幸运的是，他三十八岁就死了。”
一起工作的时候，我绞尽脑汁的要设计一个精彩的开头，来打动他，
以及打动那些读剧本的明星们。
用这种眼光，我任性的翻阅整本小说，
开头不吸引我的，就任性的不读。
第一个吸引我的开头是《十月当主席》。
噢，那真是一个好得不得了的故事。
故事的开头是这样的：
“轮到十月当主席，所以那天傍晚冷飕飕，环绕园子的树木一片赤红橙黄，落叶缤纷。
他们十二个人围坐在营火旁，用木叉烤着大香肠，当脂肪滴落到燃烧的苹果木上，
木叉也跟着一会儿吡吡剥剥，一会儿吱吱作响。他们还喝着新鲜苹果醋，味道既浓烈又酸涩。
四月秀气的咬了口香肠，不料它却在她嘴里猛然爆开，喷了她一下巴的滚烫肉汁。
“王八蛋，吃屎去吧。”她说。
三月蹲下来坐在她旁边，猥亵地低笑，然后掏出一条脏兮兮的大手帕，“擦一下吧”，他说。
……”
这个故事是讲，十二个月份有一个惯例，轮到一个人当主席时，总要主持一个故事大会。
每个人轮流讲一个故事。这次轮到了十月当主席。
九月讲了一个平庸的故事，被众人打断，六月讲了一个精彩的故事，然而太短。
于是十月开始讲他的故事：一个备受欺凌的小男孩，离家出走，
在一片荒弃的墓园里，与一个鬼魂小男孩玩耍。故事结尾，到了清晨，鬼魂消失，
他告诉小男孩：“如果你进入那间大屋，会有非自然的生物告诉你，怎么做。”
小男孩挣扎再三，终于走向大屋，推开了大门。
这个故事最吸引我的，就是故事的讲述方法。
就像一件精美的宝物，要有一个精美的盒子一般，这个故事的外壳超过了内核。
“十二个月份，就像十二个人，他们聚集的目的是为了聆听故事，”
这个想法本身就充满了想象力。
然而尼尔 盖曼的牛逼之处就在于，他知道：
不是要描述某种真实的事物，而是要真实的描述某种事物。
也就是说，正因为故事魔幻不真，所以一切细节都要非常细腻真实。
在短短的开头中，他不厌其烦的描述“树木，营火，木叉，香肠，苹果醋”，
描绘出一幅凡俗的画面，而出现的神灵们，也如同凡人，“脏话，猥亵，被肉汁所烫伤”……
凡俗的细节越真实，与神灵的身份，形成的对撞就越有趣，越神秘。
盒子里的故事也同样用这种笔法：
他非常细腻真实的描述一个普通小男孩，他如何被兄弟欺负，被父母漠视，
直到有一天无法忍耐，离家出走，作者详细描写他出走时带的每一样东西和食物，极有生活质感。
直到他走进墓地，直到他遇见鬼魂，并没有阴风阵阵鬼雨森森，
反而非常平实的去写那个夜晚，写两个孤独的小男孩，如何玩耍。
尼尔 盖曼让我最喜欢的地方是：
他的技法出众，但是从来不让技法淹没了他的想法。
如果仅仅是技巧出众，盒子的雕刻和描绘精彩，而盒子中的内容平淡无奇，
那就是一种欺骗，一种低级的伎俩和花招。
但是他并不。
这个故事的结尾，那个怯懦的小男孩，使出全部勇气，推开了一扇大门：
我内心升起深深的感动，因为他战胜了恐惧，庸常，他没有退缩，逃离，
他的好奇和征服之心，渴望有趣和神奇之心，
在这一刻，让他永远不再是那个可怜的小男孩。
没必要去写他在大屋里看见了什么，
重要的是，他推开了大门，进入了那个世界。
这种感动，让我想起他在序言中所说的一段话：
“我小时候（恍如不久前）喜欢短篇集。我能在早休，午休，通车等时候挤出读书的空暇，
正好可以把短篇从头到尾解决。这些故事会成形，展开，带你到新世界，又会在大约半个小时后，
带你安然返校或者回家。
你在对的年纪阅读的故事，永远不会离你而去。你可能会忘记作者，忘记故事的名字，
有时甚至会忘记细节内容，但是如果故事让你感动，它就会永远陪伴着你，盘旋在你心灵深处，
鲜少触及的区域。……”
对我来说，尼尔 盖曼给我的就是那把大屋的钥匙，
他不但展示给你一个神奇的世界，还告诉你，如何进入那个世界的方法。
就像一个普通的男孩离家出走，会遇见墓园中的鬼魂，
就像一个羞涩的宅男参加舞会，会遇见群星（是天上的星星）化成女孩喝酒，
就像一只老而优雅的黑猫停留在你家里，每晚受伤无数，因为它在守护你们一家，
深夜与前来拜访的魔鬼，展开了殊死的搏斗。
今天早上，我坐在马桶上读这本书（啊，对不起啊我的大神……）
我听见隔壁不断传来哗啦啦的声音，穿透板壁，
我知道那是某家的下水道堵塞，正用长长的铁丝在穿透，拧动。
也许，他们不是在通下水道，他们是用一条长长的脐带在吸动，寻找：
一枚遗失的金龟子，神秘帝国的钥匙，正在甬道中不顾一切的飞动逃跑。
下一秒钟，它就会从我家的下水道中飞出来，闪烁着金光。
说实话，我第一眼看见的其实是《魔是魔法的法》，当时我就震惊了。对我来说，不能当故事书看的小说不是好小说~~同样的，不能当故事片的电影对我来说也不算好电影~床头故事什么的，最有爱了……
我对邦妮的眼光有迷信，mark
M~堅決相信邦妮~
暂一个！
真杯具啊 为什么我从来看不出什么写作技巧啊这类的东西 经常略过描述性的 尤其是风景的段落 。。。
这本书呢，我最喜欢的是那个圣杯的故事，柔软和温暖中带着一点若有若无的小忧伤
我也最喜欢十月当主席。那么忧伤而甜蜜，小男孩为了不再孤独，终于做了抉择。看到结尾，为他选择进入另一个世界而纠结，又完全理解一个渴望得到同伴的孤独。真是意料之外情理之中。感动得呀。尼尔盖曼总是能击中你内心最柔软的地方。看完之后，那种说不清道不明的感觉，恰似看完王小波《舅舅情人》之后，对万翠丛中那一具白骨的感觉。
心满意足到意犹未尽啊，以后要慢慢读给女儿听！
看来这个集子里文章和<易碎品>有重复呀