認識媒體
2006
貓頭鷹
Herbert Marshall McLuhan
416
鄭明萱
无
麥克魯漢的著作隨著時間遞嬗，愈來愈貼近我們的世界，現實的資訊世界，宛如依照他畫的藍圖在推進。 ──李文森，《數位麥克魯漢》時代正在轉變，然而，隱藏在日常生活秩序中卻默默地改變著的邏輯，我們是否察覺了呢？本書奠定了麥克魯漢的「媒體先知」地位，當今盛行的「全球村」、「媒體即訊息」等概念，皆出自於這本完成於近半世紀前的《認識媒體》。資訊電子化、溝通網路化、全自動設備不斷創新，我們完全活在麥克魯漢這本經典著作所談論的世界裡。《認識媒體》顛覆了所謂媒體中立假說，這種假說認為媒體只是一種單純被用以完成任務的工具，而不會對人類的思維邏輯產生影響。然而深入至人類的精神層面，把媒體視為人類肉體、感官功能，以及意識的延伸，麥克魯漢發現媒體不只為我們服務，也潛在地改變了我們的思維邏輯。因此，《認識媒體》為我們開展了現代高科技社會的深刻問題：為何我們渴望支配事物？為何我們無法自制而產生移情心理？為何我們戀物？麥克魯漢這本經典代表作多年來一直沒有理想的中文翻譯本。然而，網路世界幾乎已經取代了現實世界，隨著人類愈來愈依賴高科技產品，媒體已深植我們日常生活的每一個面向，我們重新推出翻譯流暢易讀，甚至是所有中文譯本中最好的《認識媒體》，是絕對有其價值和必要性的。這是一本深奧的書，然而其中所散發出的先知智慧之火，使你洞察未來的變化。若你想了解媒體對人類所造成的巨大衝擊，你必定不能忽視這本發人深省、引人深思的二十世紀經典之作。◎ 媒體理論宗師麥克魯漢影響最深遠的著作原典◎ 南華大學社會科學院院長 翟本瑞 專文推薦◎ 金鼎獎最佳翻譯人鄭明萱最新譯作◎ Amazon讀者四顆星半強力推薦◎ 美國邦諾書店讀者四顆星半強力推薦作者簡介：麥克魯漢（Herbert Marshall McLuhan, 1911-1980），被譽為二十世紀媒體理論宗師，出生於加拿大，於劍橋大學取得博士學位，擔任多倫多大學英語教授，一九八○年病逝於多倫多。他在一九六○年代創造的「全球村」、「媒體即訊息」等概念，已成為世界人人熟悉的名言，並被稱為「媒體先知」。「紐約前鋒論壇報」讚譽麥克魯漢為「自牛頓、達爾文、佛洛依德、愛因思坦和巴甫洛夫以來最重要的思想家」。另著有《機械新娘》、《古騰堡銀河系》（貓頭鷹出版社即將出版）等。譯者簡介：鄭明萱，政大新聞系畢，美伊利諾大學廣告碩士、北伊利諾大學電腦碩士，現任職美國某大公司企業資訊分析部門經理，公餘從事翻譯寫作。著有《多向文本》，主要譯作包括：《極端的年代》、《少年時》、《從黎明到衰頹》等，並以《從黎明到衰頹》（貓頭鷹出版）一書榮獲二○○五年第二十九屆金鼎獎一般圖書最佳翻譯人獎。政大廣電系副教授吳翠珍 台北教育大學藝術系副教授林志明 政大新聞系教授翁秀琪 世新大學資訊傳播學系副教授莊道明 台大哲學系教授傅佩榮 博客來網路書店圖書部經理喻小敏 政大新聞系系主任馮健三 政大哲學系教授楊世雄 台大社會系教授葉啟政 清大外語系教授廖炳惠 作家、詩人、新聞處長羅智成學界領袖卓越推薦（依姓名筆畫順序）儘管這一本麥克魯漢的成名作品年代已久，但是，可以說是代表他個人思想的經典作品，而且，對後來許多人的思想影響甚巨。基本上，這不只是瞭解麥克魯漢之思想的必讀作品，也是認識當代傳播媒體之性質與深層意涵的必修入門書籍。──國立台灣大學社會學系教授 葉啟政歷久彌新的書，才具備經典的資格。我念大學時，聽人介紹此書，學得幾個觀念；現在隨手一翻，可謂驚艶處處，所以樂於推薦。──國立台灣大學哲學系教授 傅佩榮麥克魯漢凌空飄渺，意在提醒瑣碎的人，要高瞻遠矚；麥克魯漢宿命於科技，是在醍醐灌頂，指影音圖文各有專擅，內容不同，便當各尋相應媒介，才能達到最佳表達效果。──國立政治大學新聞學系系主任 馮健三麥克魯漢是位用概念寫作的詩人，《認識媒體》是他最著名的作品。──國立台北教育大學藝術系副教授 林志明
被譽為二十世紀媒體理論宗師，出生於加拿大，於劍橋大學取得博士學位，擔任多倫多大學英語教授，一九八○年病逝於多倫多。他在一九六○年代創造的「全球村」、「媒體即訊息」等概念，已成為世界人人熟悉的名言，並被稱為「媒體先知」。「紐約前鋒論壇報」讚譽麥克魯漢為「自牛頓、達爾文、佛洛依德、愛因思坦和巴甫洛夫以來最重要的思想家」。另著有《機械新娘》、《古騰堡銀河系》（貓頭鷹出版社即將出版）等。
无