愛拉與穴熊族
2007.06
貓頭鷹
珍奧爾,Jean M. Auel
512
无
遲到了二十七年的感動！ 二十七年前，美國作家珍·奧爾以《愛拉與穴熊族》一書席捲全球暢銷書排行榜，帶給無數讀者心靈的悸動；二十七年後，這份感動終於來到台灣，與你相遇…… 三萬年前的冰河時期，一場大地震奪去了小女孩愛拉的家園。她在荒野中流浪，差點命喪獅爪，千鈞一髮之際，穴熊族救了她。從此，愛拉開始了與眾不同的人生。她和穴熊族完全不一樣，她是現代智人，穴熊族是古老保守的尼安德塔人，視她為異類…… 珍奧爾創造了文明蒙昧之初，新舊人種遭逢碰撞的虛擬歷史。她讓愛拉置身種族歧視、雄性暴力的雙重威脅中，但也讓她以知識和先天生理優勢為武器，在困境中求生。史詩般的架構，強烈的張力，熔考古知識與神祕巫術於一爐，使本書得到了亞馬遜讀者真情推薦：「即使經過將近二十年的今日，愛拉的故事仍令我久久無法忘懷……」 堅強孤女的冒險與成長、草原上驚心動魄的狩獵、迷幻狂野的巫術祭儀，交織成一部令人悸動的精彩小說。這是愛拉精彩人生的第一本書，後面還有更多不可思議、令人感動的故事。
珍奧爾（Jean M. Auel）
美國著名女作家，因《愛拉與穴熊族》奠定她在文壇的地位，擁有廣大書迷。奧爾原本經商，1977年開始構思這系列以冰河時期為背景的小說。為了充實寫作基礎，她鑽研古人類學和冰河時期相關的各種研究，向專家請教如何在雪洞中做床過夜、如何狩獵、用皮革製作生活器具，並到歐洲的史前人類遺址實地考察。
本書是石器時代傳奇系列的第一集，目前已出版五集，每集上市都造成轟動。第六集正在撰寫中。
超過三十一種不同語言版本，全球狂賣三千四百萬冊！ 蟬聯出版家週刊 暢銷排行榜64週！ 紐約時報 暢銷書榜41週！ 榮登BBC「大閱讀」（The Big Read）票選「最喜愛的一百本書」！
无
這是愛拉與穴熊族的故事。
「穴熊族」一個以男權為主的族群，女人凡是聽命男人，任意被左右，甚至連性一事，都是由男人恣意洩慾。他們相信、相信巫術、相信每個人都擁有屬於自己的圖騰。就在穴熊族用自己堅守的生活方式下，一場突來的地震，把「愛拉」這個異族的女孩，帶進了他們的生活。
這個故事，顯然是一個女性挑戰男權的故事。縱使故事想要極為完整的呈現原始時代的地形、氣候、飲食習慣、生活方式、階級觀念、信仰……等等，最終還是會回到愛拉這個異族女孩，如何去改變這些已根深蒂固的一切。
這個象徵現代的女孩，在穴熊族裡，先是擁有了男性才能有的強圖騰，正式成為穴熊一族。外出冒險、狩獵、使用武器，這些穴熊族對女人嚴禁的活動，在愛拉身上似乎起不了任何作用 ，即使過程一波三折，愛拉還是勇敢的挑戰這些不被允許的規定。
http://www.sun-line.idv.tw/blog/?p=353
台湾版：《愛拉與穴熊族》
大陆版：《洞熊家族》
单从书名来看，台湾版的译得更传神一些，最重要的“族”译得非常准确；
大陆译成了“家族”，多了一个字，但意思完全变了。Corleone家族？
Clan明显是部落、部族之意。
PS. 正在看英文版的。
這idea真好，三萬年前石器時代的小說，不同人種（現代人與尼安德塔人）的衝撞。
佛洛伊德說： 人類的文化之所以能發祥，起源於我們的祖先採取站立的姿勢。
有段時間，很著迷這個學說，人類的感官，在站立後才從嗅覺轉變成以視覺為主。
奧坎： 人類站著走路，所以獲得自己的特性；雙手自由後，才可以得到心智的自由。
想想，多麼奇妙，人類能成為地球上最獨特的動物，主宰地球，一切的起因只是我們能站著走路，讓我們的爪子自由。 雙手自由後，才有大腦的發展，大腦的發展後，我們才成為地球的主人。 今天我們的爪子能拿書看，端咖啡喝，別的動物不能，看來牠們錯過的，不只是一杯咖啡。
幾年前書友推薦的小說，一直沒看。 翻開前，有很大的想像空間，不過小說的內容與原先我的想像很不同。
到冰河時期去討論兩性議題？ 難道當時求生存還不夠忙碌？
書雖然厚厚一本，有些文字在原地踏步，如果多拿掉一些現今人類思考的框架，閱讀起來應該會有更多的驚喜。
>到冰河時期去討論兩性議題？ 難道當時求生存還不夠忙碌？
父權部族和女性地位的爭議，這裡探討起來倒還不突兀。但也只能如此，因為艾拉養母的地位得以存在，除了草藥知識之外，還有其兄長與祖靈迷信的成份。就算這對兄妹看得比酋長更遠，也無法做出太多改變。
原地踏步的部分，有些同感。不知是否為喜好的緣故，感覺這樣的瑣碎拖沓，在「野馬河谷」中更加明顯，閱讀起來幾度令人不耐煩。