百萬小富翁
哈佛人
法蘭克·考崔爾·波伊斯（Frank Cottrell Boy
如果有一百萬從天而降，但只有十七天可花，你會怎麼花？去非洲鑽220口井幫助窮人？或是買下153，056輛小賽車、3，756組遙控直昇機、2，699台任天堂遊戲機？達米恩和安東尼這對兄弟，各自有著不同的打算……某日清晨，有著虔誠信仰的達米恩向上帝禱告時，一個裝滿英鎊的旅行袋竟然從天而降，砸壞了紙箱隱修院，來到了達米恩的腳邊。達米恩急忙向哥哥安東尼報告，最後兩人決定在即將來到的「歐元日」、英鎊即將失效之前，把錢花光光。達米恩滿腦子都是崇高的聖徒作為，希望能將來自上帝的恩惠用來幫助窮人，哥哥安東尼卻希望能在英鎊失效之前把錢花光光，並且利用這筆錢達到錢滾錢的目的。哥哥帶著弟弟在學校裡花錢不眨眼地買下同學的玩具，最後竟然在操場上創造出經濟奇蹟——人人有錢，但最終導致通貨膨脹。隨著時間一分一秒流逝，這筆鉅款的來源終於被揭開。正當遺失這筆錢的人一步步逼近的同時，小兄弟倆的作為引起越來越多人的覬覦。
法蘭克·考崔爾·波伊斯（Frank Cottrell Boyce），一九五九年出生於英國利物浦，畢業於牛津大學，是英國劇作家、小說家，偶爾也客串演員，最為人知的代表作要算是其兒童小說及與電影導演Michael Winterbottom合作的電影。在進入劇本寫作之前，Cottrell Boyce為雜誌Living Marxism撰寫評論，遇到Winterbottom之後，Cottrell Boyce便為他寫電影劇本。兩人合作的電影有：Butterfly Kiss、Welcome to Sarajevo、The Claim、24 Hour Party People、Code 46和A Cock and Bull Story。《百萬小富翁》原本是Cottrell Boyce和電影導演Danny Boyle合作所寫的電影劇本，後來Cottrell Boyce也改寫為他的第一部小說，並獲得二○○四年卡內基文學獎。其他作品如Framed同時獲卡內基文學獎及惠布瑞特年度最佳好書獎的入圍肯定。Cottrell Boyce曾被電影評論家Roger Ebert評為當代少數具有原創性的劇作家之一。 江宗諭，基督徒，**政治大學新聞系畢業，目前任職於出版業，本書是他的第一本翻譯作品，歡迎讀者們多多指教。他對於學習語文相當感興趣，除了英文之外，目前正在學習日文當中，希望未來可以跟家人一起去日本旅行。
「《百萬小富翁》對於希望以及人性弱點的描述，十分新鮮、有趣、感人及睿智。」 ——倫敦泰晤士報 「作者的寫作風格充滿了魅力和幽默，這是一本感人且引人入勝的書，內容是關於愛、悲傷、貪婪以及寬容。」 ——倫敦週日報 「很難想像有人會不愛上這部小說。」 ——倫敦衛報 「一樁搶案和一段難忘的冒險故事。」 ——印刻雜誌 「這本書令人感到驚奇。我過去閱讀小說，從未像閱讀《百萬小富翁》這樣入迷，它同時具備了趣味、驚悚、幻想、真實、悲傷、感動與震撼，讓人無法預料到故事的曲折起伏，而且角色的多變性也都塑造得十分成功。」 ——Kidsreads.com評論員Terry Miller Shannon 「本書傳遞給年輕讀者一個訊息：生命中有一些事物無法用錢買到，而錢並非萬能，無法解決所有的問題。主角達米恩是個非常討喜的角色，其他配角們也都描繪得非常好，具有獨特的性格，同時故事結尾也鋪陳得非常具有震撼性。」 ——Library thing閱讀社群網 「當這對小兄弟的祕密即將被揭發，他們的一舉一動牽動著讀者的緊張情緒。此外，作者筆下的幽默、家庭親情及達米恩的敘事口吻，讓這部作品有著不同層次的閱讀趣味。」 ——《校園圖書館期刊》School Library Journal，Steven Engelfried 一本另人愛不釋手的書，我完全沉醉於其中，當我讀完時，就想立刻再讀一遍！ ——Google圖書讀者Aidan，給予五顆星評價 我覺得這是一本非常可愛的小說，我是和我的女兒們一起讀的，我喜愛主角小男孩達米恩對於他所相信及所認為對的事情，保持這麼純真的態度，不論對於年幼的人或年長的人都是充滿樂趣的一本書。 ——Google圖書讀者Barb，給予五顆星評價。 「這本書真是太棒了，『要是你意外獲得一百萬元』可能會成為一個超級老套的梗，但作者卻把這本書寫成非常幽默、多變、誠摯且具有道德挑戰性的現代寓言。」 ——Goodreads讀者Rebecca Edwards，給予五顆星評價
《百萬小富翁》獲英國卡內基文學獎。Guardian Award、Branford Boase Award入圍肯定。兩百多位英國圖書館館長票選出三十本必讀童書之一。「貧民百萬富翁」、「猜火車」、「海灘」導演Danny Boyle親自執導之電影改編小說。作者Frank Cottrell Boyce被影評人Roger Ebert讚為當代少數具有原創性的劇作家。一宗搶案、一對異想天開的小兄弟引著眾人圍繞著一筆鉅款，善良、邪惡的人性衝突最終竟是出乎意料的結局。
