衣櫃中的千代子
2007
傑克魔豆
荻原浩
黃瓊仙
无
書中由九篇驚悚靈異故事組成。
情節雖然恐怖，但也很感傷。雖然好笑，卻是很悲哀。恐佈中帶著感傷！歡笑中帶著淚水！魅惑人心的九夜怪談！
以下是其中三個故事概要：
1、那一夜，可愛又可憐的幽靈與失業中的白領族，開始奇妙的同居生活。（〈衣櫃中的千代子〉）
2、那一夜，十五年前的一場捉迷藏遊戲，改變失蹤妹妹的命運。（〈樹蔭暗夜〉）
3、那一夜，夫妻為了結束不愉快的婚姻生活，準備進行殺人計畫。（〈殺意處方箋〉）
……
現代東京版的《聊齋誌異》，描寫出鬼魅人性溫暖的一面，也呈現出人類陰沉的鬼怪黑暗面。
本書榮獲日本亞馬遜網路書店五顆星評價!
怪譚之一--衣櫃中的千代子
現在，這棟公寓，租金不但便宜，還附贈一個14歲的可愛小女孩。只不過，她是明治年間出生的……
失業的白領族惠太搬入租金便宜的公寓第一晚，就發現有個小女孩總會偷溜到他的公寓。
不過，這小女孩竟然早就住在這裡，而且還是個幽靈!
這個情況讓惠太感到吃驚又害怕~但是，幽靈千代子似乎更害怕惠太的尖叫聲!
面對喜歡吃牛肉乾與喝可爾必思的千代子，與她同居似乎也不錯。
更何況，千代子善於看人的面相。
也許，這個幽靈可以幫惠太找到更好的新工作，甚至挽回女友的心?
等一等，千代子如此會看面相，怎麼還會被自己的壞親戚害死呢?
有正義感的惠太，決定找出千代子的身世，顛覆恐怖幽靈故事的情節......
--------------------
其他八篇驚悚怪談，也不容錯過!
1、媽媽的俄式濃湯
客人來時，就要被關到置物間的姐妹。只要被人看見，就會發生不好的事情……
可是有一天，一個陌生的蘇維埃軍人來找媽媽，我們不小心被他看到了……那天晚上，媽媽拿手的俄式濃湯充滿鮮紅色的味道……
2、叫牌
當年以牌局決定誰可以追求美雪，現在美雪要回故鄉了，這一場超自然現象研究會死黨間的牌局會出現甚麼結果？
3、老貓
這隻貓究竟多老了呢？也許老到已經有力量掌控這個家了……
4、殺意處方箋
那一夜，夫妻為了結束不愉快的婚姻生活，準備進行殺人計畫……
病症：17年不快樂的婚姻
病人：與辦公室年輕妹妹外遇的先生、愛花錢的太太。
處方：太太的[山珍]、先生的[海味]
服用方式：晚餐時服用，保證藥到[命除]！！
5、看護之鬼
臥病在床的公公，受到內心充滿怨恨的媳婦虐待。某天在媳婦的看護下失蹤……
不，不可能被綁架，一定躲在房間某個角落。媳婦拿著高爾夫球棒到處尋找，也許可以用力地敲打公公，直到他斷氣為止。然後再這樣對別人訴苦：
「我無意間發現公公並不是真的生病，而且不小心說溜了嘴，結果他就襲擊我。我一直叫著：『公公，請住手』，但是都沒用。他撕碎我的衣服……我只好發瘋似地反抗。剛好旁邊有高爾夫球棒，就拿起來輕輕打了他一下，真的只是輕輕地敲打……對不起，都是我不好。」……
6、意外的訪客
門鈴聲響起，意外的訪客是謀殺案目擊證人！？抑或，不在場證人？
7、樹蔭暗夜
那一夜，十五年前的一場捉迷藏遊戲，改變失蹤妹妹的命運……
8、阿信的腳踏車
那一夜，我最後一次坐在阿信的腳踏車後座，跟他一起去玉池廟探險……
无
除了师太的都市情感故事，我一般不看短篇小说。理由简单明了，因为我自己写不出来，免得看了伤心。但是我又是个爱贪小便宜的，所以在中正纪念堂的偏门看到书摊说500台币6本书的时候，怎么样也要凑够12本的心是可以理解的，反复了一下选了这本，我以为是恐怖故事集。半夜看着吓自己也好。
对日本文学，除了轻小说和漫画，所知甚少。这作者我不以为是名家，但是翻译得好，并不是一看就让人知道日本故事的断续，行云流水一样的景色于是也不让人讨厌了。
只是略微失望的是，除了对人性的一点阴暗透露，这故事一点也不恐怖啊。
妈妈的俄式浓汤，是典型的点到即止，双胞胎姐妹的连体形象隐晦在杀人分尸的情节里，居然成为可同情的沙俄贵族和日本军医的爱情结晶。
叫牌，居然是温暖的死者的眷顾，帮自己老婆和好友牵红线的老公身前也只是屈从了自己的欲望而已啊。
衣柜中的千代子，这样的灵比人可爱多了，还能面相占卜。
老猫，可以说是全书中最恐怖的故事了，尤其是结尾很恶心。
杀意处方签，我想结婚在二十年的怨偶都是这样的心态，差别只在于能否心想事成。
看护之鬼，久病床前无孝子，我对双方都能体谅可怎么办呢？
意外的访客，这个完全可以改成一个话剧，我标记下来，而且是个呈现喜剧方式的凶杀悲剧的样子。
树荫暗夜，完全靠作者的描述在成为故事，我本来以为是鬼的东西除了人心还能是什么呢？
阿信的脚踏车，这是另类的儿童故事吗？
花了一个下午的时间一气读完，我很欣慰的是，这台币花得不冤。
原来你在台湾。。
呃，已经回到上海了……
哪你休一下,继续写吧,典型,情节.军医.爱情...
阿信的脚踏车。
不好意思我误入= =