地海巫師
2007-01-01
繆思
娥蘇拉·勒瑰恩 (Ursula K. Le Guin)
蔡美玲
无
牧童雀鷹天生擁有強大的魔法力量，卻無法明白魔法的真諦。為了更能發揮天賦，他前往巫師學院習藝；為了證明自己的實力，他當眾施展超強的召喚術──卻鑄下大錯。夢魘緊追著他到冰天雪地、杳無人煙之處；有人覬覦他的力量，想誘惑他投入邪惡的懷抱。他能彌補當年的過錯嗎？
當他啟程，他將步上從未有人完成的追尋之旅，直到海洋的盡頭……
「點亮一盞燭光，便投出一道陰影。」
熟讀老子《道德經》，也深受人類學觀點影響的勒瑰恩，寫出了不同於一般魔法奇幻世界的「地海」，運用豐富的象徵寓意，優美恬澹的文學技藝，敘說了層次繁複的自我追尋之旅。《地海巫師》不只是一個血氣少年蛻變為成熟英雄的成長故事，更有民俗風土的厚度、自我存續的哲學思索、人與自然關係的世界視野。讀她的小說，你會恍然：奇幻的確比現實世界更為真實──因為她的奇幻不是為滿足自我投射而存在的虛空世界，而是紮根於真實人心所醞釀出的深切體悟。
得獎記錄：
．1969年波士頓全球號角書獎
．1979年路易斯．卡洛書架獎
．中國時報2002年開卷年度好書
．地海六部曲其餘得獎紀錄：1971年紐伯瑞銀帶獎、1972年美國國家書卷獎童書獎、1990年星雲小說獎、2002年軌跡獎最佳選集與最佳中篇小說、世界奇幻獎。
名人、媒體推薦：
娥蘇拉．勒瑰恩是我最喜歡的女作家之一。──村上春樹
想像力豐富，風格上乘，超越托爾金，更遠勝多麗絲．萊辛。勒瑰恩在當代奇幻與科幻文學界中，實已樹立無人可及的範例。──哈洛．卜倫
娥蘇拉．勒瑰恩在這部優異的三部曲中創造了龍與魔法的「地海世界」，已然取代托爾金的「中土」，成為異世界冒險的最佳場所。──倫敦週日時報
一如所有偉大的小說家，娥蘇拉．勒瑰恩創造的幻想世界重建了我們自身，是放了心靈。──波士頓全球報
她的人物複雜，令人難忘；文筆以堅韌優雅著稱。──時代雜誌
勒瑰恩是科幻小說界的重量級作家之一，她的這部作品同時具有經典及入門的意義，值得細細品讀。──廖咸浩（台大外文系教授）
同樣寫巫師、談法術、論人性，看「哈利波特」乃知其然，而讀「地海」則知其所以然。「地海六部曲」情節緊湊，意喻深玄悠遠，搓揉東方哲思，兼及譯文流暢，讀來彷入武俠之境，令人沈陷迴盪。二十世紀美國青少年幻想小說經典作品，你不能擦身而過。──劉鳳芯（中興大學外文系助理教授）
關於事物的精確真言，必同步投影出其所未言。勒瑰恩透過地海世界的傳奇言說，投影出榮格與道家的思想神髓，引領我們重新思考自然、想像、年齡與個體轉化的形變過程。當代讀者的冥思之海中，將因地海傳奇而重塑勇氣、正義的形象，感受語言魔力與俗民神話的力量。──龔卓軍（中山大學哲學所助理教授）
美國圖書館協會推薦好書、美國亞馬遜網路書店2000年奇幻文學必讀榜首
本書特色
重讀《地海巫師》，每一次都有深深的感觸。這個少年為什麼召來黑影，為什麼無法克制自己的傲氣，為什麼要經歷如此巨大的挫折磨難，最後又如何圓滿了自己……每一段過程都在召喚自己對自我、對他人、對這世界的種種體會，彷彿自己正呼吸著地海的氣息，地海又其實是真實生命中事事物物。
作者簡介
娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin）
美國重要奇幻科幻、女性主義文學作家，1929年生。父親Alfred Kroeber是人類學家，母親Theodora Kroeber是心理學家暨作家，出身書香世家的她，從小便受到多元文化觀的洗禮。著有長篇小說20餘部、短篇小說集10本、詩集7本、評論集4本、童書10餘本；並編纂文選與從事翻譯，包括將老子《道德經》譯成英文。曾獲美國國家書卷獎、號角書獎、紐伯瑞獎、世界奇幻獎、軌跡獎、星雲獎、雨果獎、小詹姆斯．提普翠獎、卡夫卡獎、普須卡獎……等，以及SFWA大師、洛杉磯時報Robert Kirsch終生成就獎等榮譽。
她的奇幻成長小說系列「地海六部曲」與「魔戒」、「納尼亞傳說」並列奇幻經典，科幻小說《黑暗的左手》、《一無所有》等也是科幻迷心目中永遠的經典。小說探討的議題，從自我成長與認同，到社會制度探討與性別問題，都鞭辟入裡，在優美恬澹的敘事風格中予人寬廣深沈的省思空間。西洋文學評論家哈洛．卜倫將她列為美國經典作家之列，日本作家村上春樹也是她的書迷。
譯者簡介
蔡美玲
英國瑞汀大學（University of Reading）「兒童青少年文學」碩士，曾任主編與大學講師。譯有《地海巫師》、《地海古墓》、《地海彼岸》、《44號神祕怪客》、《河豚活在大海裡》、《妖精的孩子》等小說，以及《愛孩子，愛自己》、《對抗生命衝擊的女人》、《了解人性》等心理學書籍；並編寫《光明行第一集》、《尋找天堂的天使》等兒童福利相關書籍。
无