騙人的化妝品
2010/05/03
樂果文化事業有限公司
小澤王春
256
連雪雅
无
推薦文／趙昭明 （本文作者為中華民國美容教育學會理事長暨趙昭明皮膚科診所院長） 當出版社的總編輯敏英把日本美容科學評論家小澤王春所寫的《騙人的化妝品》一書的內容傳給我看，並找我為這本書寫序時，乍看書名還真是嚇了一大跳，因為去年才因緣際會到日本一些化妝品廠參觀、研習，並有幸與瑞士活細胞之父Paul Niehans的研發團隊親自討教。 此時的我，也正在專研化妝品的研發及製造，所以心中實在很矛盾、掙扎，尤其身為皮膚科醫師的我，常常教育民眾要如何保養肌膚，正確使用化妝品、保養品，現在此書的論調卻大膽直述許多化妝品(含保養品)的缺點與副作用，我想一定讓許多使用化妝品的愛好者跌破眼鏡。 本書作者小澤王春揭發了不少日本化妝品業界包含許多知名大廠的醜陋真相，也發表了顛覆傳統的觀念，把化妝品批判得一文不值。認為只要使用化妝品就一定會對皮膚或多或少造成傷害，化妝品是塗抹在皮膚表面的物品，它不會滲透至皮膚內，若要滲透至皮膚內，化妝品都必須先破壞維持皮膚健康的系統才能達到效果，然而破壞皮膚的防護層就會縮短皮膚壽命。 作者也認為化妝品添加的成分中，尤以不同型態出現的化妝品成分之王－－界面活性劑對肌膚的傷害最大，尤其產品要愈有效對肌膚的破壞就要愈大，才能有如同廣告詞中所說的「美麗假象」的效果。另外，本書也會讓妳知道哪些是會對皮膚產生毒性的成分、會破壞皮膚防護層的成分、會溶解或腐蝕蛋白質的成分、會破壞皮膚生態的成分等實用的知識。 本書分為六大章節： 第一章強調越早開始化妝，皮膚老化得越快。「使用了化妝品的皮膚」並不是你真正的皮膚。「完全不使用化妝品的皮膚」才是真正的皮膚。 第二章不要輕信化妝品的廣告，即便是知名大企業的廣告也是如此。 第三章說明自然化妝品根本不存在！ 第四章植物萃取就是安全的嗎？大部分的植物精華，其安全性至今仍未獲得明確證實。 第五章管它天然或合成，只要是界面活性劑就是有害，界面活性劑就是這麼「善變」的成分。界面活性劑會依其濃度、併用種類、親水力等產生不同的危險性。 第六章藥妝品的疑義，各位不要對藥用化妝品抱以期待，其實藥用化妝品只是徒有其名，它只是可添加極少部分的高毒性成分，因此相較於化妝品藥妝品的危險性更高。 反觀台灣一般化妝品都免去了審查的步驟，往往都是產品出了問題送驗才知道有違法添加物。民眾似乎只要求有品牌、好用、不刺激、質感好，最好能有斑除斑、有痘治痘、皮膚太乾便需要加強保溼改善皺紋的立即見效ALL IN ONE產品。卻完全忽略了長期使用此類產品可能會產生的副作用與傷害！例如：皮膚可能會變得太過敏感或皮膚的抵抗力因而降低，以致引起皮膚炎、皮膚過敏、手部溼疹、臉部長痘子，甚至形成皮膚癌。 許多達人及專家大聲疾呼要教導民眾從書面資料去認識商品成分或是分辨商品好壞，其實是不容易做到的。因為化妝品的添加物何其多，如洗淨劑、滲透劑、水助溶劑、乳化劑、防靜電劑、柔軟劑等，非化工專業或相關產業者根本看不懂。而台灣自二OO二年五月起，也開始了化妝品「全成分標示」的規定。但比較令人擔心的是，全成分標示有多少人會注意及看得懂。如果我們不了解那些名稱，即使有此種制度也無濟於事。甚至某些被添加的微量物質也會嚴重影響健康，卻未被標示出來，應該也要重視。如化妝品的成分中有許多是環境賀爾蒙，為一種潛在毒性，但是它們往往不需要標示。然而引起化妝品不良反應的原因有很多，包括消費者本身的膚質、化妝品原料導致的反應或刺激、衛生品質不合格，說明書誇大不實等，都會造成消費者選擇化妝品不當或使用不當。 然而化妝品的真相就是化妝品是良心事業，一個優良有信譽的廠商應負的社會責任，必須針對產品容易引發有害或中毒症狀的「指定成分」做出明確標示，並對產品的安全性做長期評估。尤其化妝品在現今生活中仍然是許多人不可或缺的必須品，所以如何改善及減少短期或長期對肌膚的傷害才是當務之急。 化妝品其實也不是那麼可怕，我想本文的論述旨在提醒廣大的消費者對於化妝品的選擇與使用要多加小心，免得失了面子也失了裡子。現在台灣的化妝品科技進步在衛生署及消基會及民間監督聯盟的把關下，業者需要不斷的創新研究與改良，如何使產品有效、質感好並把對肌膚的傷害降到最低，讓消費者使用的安心才是王道。 中華民國美容教育學會理事長暨趙昭明皮膚科診所院長 趙昭明 于2010.4.12
妳知道妳臉上已經累積了多少毒！？ 假如你繼續對使用的化妝品不聞不問，後果恐怕難以想像！ 皮膚變差的原因，其實來自號稱可以讓你變美麗化妝品！！ 肌膚的好壞，決定在你！ □我使用「成分可滲透肌膚」的化妝水 □我使用「凝膠型」化妝品 □我使用SPF值「高」化妝品來預防紫外線 □我使用添加膠原蛋白、玻尿酸或Q10成分的化妝品，來減緩老化 □我使用美容液、化妝水和乳液，來減少皺紋 □我相信添加植物「原料」的化妝品很安全 □我相信藥妝的「成分」和「功效」比較好 □我相信廠商和廣告說的功效，而去買化妝品 只要有任何一項符合…當心！你的皮膚會變得越來越粗糙，老化速度更加快！ 你一定常常因「應該買怎樣的化妝品比較好？」而困惑。 其實每個人的皮膚狀況都不同，選擇化妝品應該根據各人情況。 因此，你應該要具備正確的知識，在了解化妝品的性質與皮膚的狀態後，才能判斷你的皮膚需要怎樣的化妝品。 面對這個問題，你需要的是能提供「使用這種化妝品會變成乾性肌膚喔。趕快停止使用…」的情報來源，成分百科全書或是本書，正好都具備這種情報功能。 《騙人的化妝品》讓妳知道哪些是會對皮膚產生毒性的成分、會破壞皮膚防護層的成分、會溶解或腐蝕蛋白質的成分、會損壞皮膚生態的成分。 本書也會針對像是「不太會分泌皮脂的乾性肌膚」應該用哪種油劑製成的乳霜？「容易長粉刺的皮膚」又該使用哪種油劑的乳霜比較適合？提出最適合的建議。 讀完本書，請好好記住你獲得的知識，那麼今後你就不會再因為專櫃小姐說「我幫您檢測一下皮膚的水分和濕度…哎呀！您的皮膚缺乏水分」之類的話而受騙上當了！
小澤王春 一九三八年生於東京。慶應義塾大學工學系碩士。 現任美容科學評論家及美容師組織「柿葉會」會長，並發起多場美容科學的研習會。 長期以提升女性具備正確的化妝品知識為目標，推動正確美容科學的普及；並任東京美容科學研究所株式會社負責人，從事基礎化妝品的研發，旗下開發製造之「無阻害皮膚生理機能」、「促進肌膚新陳代謝」化妝品，在日本廣受好評。 主要著作有《傻瓜用的化妝品》、《自行調查化妝品的毒性判斷百科事典》（以上皆為METAMOR出版）、《我想擁有漂亮美肌！該選擇怎樣的化妝品？》、《好化妝品、壞化妝品》、《請用香皂洗頭髮》等。 ■譯者簡介 連雪雅 一九八三年出生，畢業於淡江大學應用日語系。喜愛閱讀，熱愛翻譯工作。譯有《不出糗！54個優雅用餐秘訣》、《不失禮！45個聰明送禮秘訣》等實用書、《烤焦麵包》系列繪本以及《一個人的京都漫步手帖》、《旅行從我的房間開始》等旅遊書。
前言：請不要過度相信化妝品業界的偽科學！本書主要用語序章 皮膚與化妝品的相關知識皮膚的構成表皮是保護身體的防護牆表皮可防止異物的入侵化妝品的歷史化妝品與法律制度的變化藥妝品的全成分標示第1章 青少年彩妝品的必要與否年輕時不要使用會破壞皮膚防護功能的化妝品青少年也想要化妝國一時開始使用美白化妝品進行保養後……孩子們的皮膚尚未發育完全孩子們皮膚的角質層厚度只有成人的一半快速的新陳代謝掩蓋了皮膚的問題試著研究青少年的化妝品吧青少年彩妝品的成分並不安全法定色素是危險成分請小心氮化合物！需顧慮皮膚成長的成分口紅的油劑並無護膚效果25歲前讓孩子的皮膚在正常的環境下成長第2章 化妝品的真相與謊言破壞皮膚生態的化妝品何謂皮膚的生態由皮膚生態檢視乳霜破壞皮膚生態的凝膠日趨惡化的合成界面活性劑濫用情況被科學情報誤導的現代人正確的抗氧化觀念有效成分與植物精華都必須先破壞防護層才能進入皮膚關於「試管實驗」與「活體實驗」的比較揭穿宣稱「可滲透皮膚」的化妝品的真面目大公司應負的社會責任Q10並無除皺效果一再誤導民眾的大公司與大眾傳媒只單方面撰寫廠商言論的記者自掘墳墓的問卷調查結果到底應該相信誰？！報導就是真相？流行的化妝品皆來自歐美流行的化妝品－－葫蘆裡究竟賣什麼藥？小心！別上歐美「護膚保養品」的當各業界對化妝品的別有居心第3章 違反皮膚構造的現代化妝品有彈性的皮膚、會呼吸的黏膜動、植物皆為管狀體構造將水分保存在薄如汽球的水袋內皮膚有防護層，黏膜卻沒有自然化妝品根本不存在讓表皮充滿生命力的目的是什麼？化妝品出現「減油」的趨勢重新認識角質細胞因代謝作用而衰退的表皮就讓它自然剝落皮膚的角化是正常現象天然乳霜「皮脂」的生成皮脂存在著安全用量的界面活性劑最理想的乳霜已不復見第4章 誰說植物就是安全的？可使用植物精華vs.不可使用植物精華的皮膚化妝品的目的是在保護皮膚的健康植物精華具有藥效？可使用植物精華vs.不可使用植物精華的人植物是藥也是毒醫藥品源自於植物植物成分不是因為安全而被開發，是因為消費者覺得它很安全才被開發植物為了自衛而分泌出毒性香豆素的毒性食用的蔬果安全嗎？不使用反而安全的精華萃取物蔥琨（肝功能障礙、具致癌性的危險）喃香豆素（光毒性□誘發斑點形成物質）＆香豆素（日光疹及日光接觸性皮膚炎、人體致癌性）其他有毒的植物日常生活中用來製成化妝品的問題植物（皮膚炎）第5章 重新思考界面活性劑眾說紛紜的界面活性劑都是廠商搞的鬼大錯特錯的觀念－－「石油合成的界面活性劑碰不得」為何要將合成界面活性劑視為界面活性劑界面活性劑是化妝品成分之王美國的化妝品百科是風險企業的靠山新型態的界面活性劑完全不使用化妝品才是真正的肌膚水溶性聚合物提升了界面活性劑的效力問題多多的界面活性劑缺乏油分會增加界面活性劑的毒性不管天然或合成，只要是界面活性劑就是有害化妝水裡的界面活性劑是水分的浸透劑！將Hydrotrope翻譯成水溶助劑，真是一絕！只要使用氨基酸、膠原蛋白、角蛋白就很安全？充斥市場的氨基酸系界面活性劑膠原蛋白．角蛋白的迷思第6章 藥妝品的疑義藥妝品造成的社會問題藥妝品的存在是「業界的要求」美白化妝品是規避責任的管道？與化妝品有所區隔的藥妝品的安全性國外的化妝品輸入後……終於起步的全成分標示遇上了難纏的自主基準！化妝品是硬性規定、藥妝品卻採自主基準變更了標示名稱及標示順序藥妝品的特權運用詭計使相同成分變得具有效能生髮劑在過去只不過是普通的化妝品……止汗劑和生髮劑一樣都是化妝品美白化妝品的疑惑藥妝品的危險性國情不同管理規範也有所差異對消費者毫無益處的藥妝品美國與歐盟的情況法國與日本鄰近國家的情況結語 應該使用怎樣的化妝品呢？「已經做了成分標示，因此我們概不負責」……只要用心就能找到正確的情報自己的肌膚必須自己負責附錄 成分名列表
皮膚科診所負責人 趙昭明醫師 專文推薦
无