新垣里沙,モーニング娘。