（加）理查德·廷德尔 等著，于秀明 待译 北京大学