日中民間説話の比較研究
2013-3
汲古书院
[日]立石展大
日本國學院大學文學博士
研究業績
著書：
1．『昔話と呪物・呪宝』（分担執筆）pp. 100-115日本昔話学会編 三弥井書店 1997.7
2．「國文學-解釈と教材の研究-」 平成 11 年 12 月号（分担執筆）pp. 84-94 學澄社 1999.12
3．『伝承文学研究の方法』（分担執筆）pp.57-67 野村純一編 岩田書院 2005.3
4．『シリーズことばの世界 かたる 第 2 巻』（分担執筆）p.232―p.233 石井正己、荻原眞子、
常光徹、花部英雄、米屋陽一編 三弥井書店 2008.1
5．『中国民話の旅』（共著）中国民間故事調査会編 三弥井書店 2011.2
論文：
1．「行政レベルの民俗誌の課題－『伊勢崎市史 民俗編』をふまえて－」（単著）「都市民俗研究」
第 2 号 都市民俗学研究会 1996.3
2．「中国『海月骨なし』の分析」（単著）「昔話伝説研究」第 19 号 pp. 56-67 昔話伝説研究会
1999.3
3．「日中『鼠の嫁入り』の比較研究」（単著）「説話・伝承学」第 7 号 pp. 82-95 説話・伝承学
会 1999.4
序章 本書の目的
第一節 日中民間説話の比較研究の意義
第二節 日中の民間説話研究に関する視点について――動物昔話を例として
第一章 「猿の生き肝」の比較研究
第一節 「猿の生き肝」の比較研究の目的
第二節 文献の「猿の生き肝」の伝播
第三節 わが国の「猿の生き肝」について
第四節 肝を食す習俗について
第五節 中国の「猿の生き肝」について
第二章 「鼠の嫁入り」の比較研究
第一節 「鼠の嫁入り」の比較研究の目的
第二節 「鼠の嫁入り」の研究史
第三節 文献に見える「鼠の嫁入り」
第四節 「鼠の嫁入り」の背景としての民俗
第五節 わが国の「鼠の嫁入り」について
第六節 中国の「鼠の嫁入り」について
第三章 「古屋の漏り」の比較研究
第一節 「古屋の漏り」の比較研究の目的
第二節 「古屋の漏り」研究史
第三節 わが国の「古屋の漏り」について
第四節 インドの「古屋の漏り」について
第五節 中国及び周辺諸国の「古屋の漏り」について
第六節 「古屋の漏り」の類話と『嘻談録』
第七節 「古屋の漏り」と諺・格言の関係性
第四章 「小鳥前生譚」の比較研究
第一節 「小鳥前生譚」の比較研究の目的
第二節 小鳥前生譚の背景としての諺
第三節 中国の小鳥前生譚に関する研究史
第四節 わが国と中国及び周辺諸国の小鳥前生譚
第五章 中国貴州省でのフィールドワーク トン族を例として
第一節 貴州省黎平県岩洞について
第二節 調査の場と語りの場
第三節 民間説話に影響を与えた民俗の一考察
第六章 日本の山姥と中国の変婆の比較研究
第一節 変婆にまつわる研究史
第二節 変婆の昔話について
第三節 変婆の俗信・世間話について
終章
第一節 日中民間説話の比較研究の展望
第二節 民間説話の「生命力」と伝承者の想い
資料編
中国「猿の生き肝」日本語訳／中国「鼠の嫁入り」日本語訳
アジア諸国「古屋の漏り」類話
中国「小鳥前生譚」補足資料日本語訳（梗概）
初出一覧／あとがき／索引
