丘特切夫诗歌研究
2012-1
曾思艺 人民出版社 (2012-04出版)
曾思艺
478
无
《丘特切夫诗歌研究》对俄国19世纪天才诗人丘特切夫的诗歌进行了颇为全面、系统而深入的研究，分三个方面论述了丘诗的现代意义，阐述了丘特切夫与俄国、西欧宗教、哲学与文学等的关系，分类分析并总体概括了丘诗的艺术特色；论述了丘特切夫对19世纪中后期、白银时代乃至现当代俄国文学艺术尤其是诗歌的影响，综合分析了20世纪中国的丘诗翻译与研究，探讨了丘特切夫与王维诗歌的异同，并从文化的角度挖掘了同异的原因。结语部分从内容与形式两方面，论述了丘特切夫对俄国诗歌的独特贡献。书后另有三个附录。
曾思艺，文学博士，天津师范大学文学院教授，博士研究生导师，中国外国文学教学研究会理事，天津市外国文学学会副会长，湖南省比较文学与世界文学学会副会长。在学术研究、文学翻译(包括小说、诗歌、散文等)、文学创作三方面都比较得心应手，朋友们戏称为“难得的海、陆、空三栖的湖南才子”。已出版学术著作《五洲撷英赏析》(中国文联出版公司，1999)、《丘特切夫诗歌研究》(湖南文艺出版社，2000)、《文化土壤里的情感之花——中西诗歌研究》(东方出版社，2002)、《俄国白银时代现代主义诗歌研究》(湖南人民出版社，2004)、《探索人性，揭示生存困境——文化视角的中外文学研究》(中国社会科学出版社，2004)，译著《罪与罚》(长江文艺出版社，2004，2006，2007；中国书籍出版社，2006；中国戏剧出版社，2006；华夏出版社，2008)、《俄罗斯抒情诗选》(山西教育音像出版社，2006)、《尼基塔的童年》(长江文艺出版社，2007)；创作集《黑夜·星星》(抒情诗集)、《公子与王子》(散文诗、叙事诗、诗剧集，均山西教育音像出版社，2006)。尚有《丘特切夫诗歌美学》、《自然·爱情·人生·艺术——费特、尼基京抒情诗选》、《屠格涅夫散文选》等论著、译著待出。在国内外学术刊物发表论文100来篇，在台、港及国内报刊发表诗歌、散文、译诗等两百多首(篇)，均反响良好。曾获湖南省社会科学优秀成果一等奖(两次)、三等奖，湖南省高等教育省级教学成果一等奖，湖南省首届社会科学基金研究课题优秀成果二等奖。
序一张铁夫序二朱宪生导盲平凡的一生探索的一生一、探寻人生出路的一生二、社会政治思想与创作分期第一章丘诗与现代人的困惑一、自然意识中的矛盾与困惑二、社会意识中的异化与孤独三、死亡意识与生命的悲剧意识第二章丘诗分类研究一、自然诗二、爱情诗三、社会政治诗四、题赠诗五、译诗第三章丘诗艺术研究一、丘诗的意象艺术二、丘诗的多层次结构三、丘诗的通感手法四、丘诗的总体特征五、丘特切夫的流派归属丘特切夫诗歌研究第四章丘特切夫与俄国诗歌和东正教一、丘特切夫与俄国传统诗歌二、丘特切夫与茹科夫斯基三、丘特切夫与普希金四、丘特切夫与东正教第五章丘特切夫与外国文学和哲学一、丘特切夫与古希腊罗马文学和哲学二、丘特切夫与法14等国的哲学和文学三、丘特切夫与谢林哲学四、丘特切夫与魏玛古典主义、德国浪漫派五、丘特切夫与海涅第六章丘特切夫的影响一、丘特切夫与费特二、丘特切夫与涅克拉索夫、尼基京三、丘特切夫与俄苏现当代诗歌四、丘特切夫与屠格涅夫五、丘特切夫与托尔斯泰六、丘特切夫与列维坦第七章丘特切夫与中国一、中国的丘诗翻译与研究二、丘特切夫与王维结语丘特切夫对俄国诗歌的独特贡献附录一略谈费•伊•丘特切夫的诗〔俄〕屠格涅夫附录二丘特切夫的银河系[俄]列夫•奥泽洛夫附录三丘特切夫[俄]别尔科夫斯基后记
版权页:第一章 丘诗与现代人的困感一、 自然意识中的矛盾与困惑丘特切夫终生热爱自然，即使身处慕尼黑、彼得堡这样的大都市，他也总是想方设法外出旅行，以求回归自然。他对自然有细致敏锐的观察，更以一种深刻的哲学思想去理解大自然，并试图从中寻找到人生的安顿。他长期在对自然的观察与对人、生命、自然、心灵之谜的探索中努力，并且终生乐此不疲：长期的探索，形成了丘诗独特的自然意识。而其自然意识中所体现出的矛盾乃至困惑，由于其超前性、深刻性，与20、 21世纪基本合拍．具有突出的现代感。丘诗自然意识中的矛盾与困惑主要表现在以下两个方面。第一，在永恒自然面前的矛盾与困惑。当自然作为部分，处于不断变化的过程中时。丘特切夫把自然当做美景欣赏，宣称自然像人一样，有着活的灵魂，有着自己的个性、语言、生命和爱情。为此，他发表了诗歌的泛神主义宣言《大自然并不是你们想象的那样》．与不懂自然之美与生命的人争辩：大自然并不是你们想象的那样：它不是图形，不是一张死板的脸——它有自己的灵魂，它有自己的意志，它有自己的爱情。它有自己的语言……你们看看树上的枝叶、花朵、难道这些都是那园丁的制作？你们再看母体内孕育的硕果，难道是外界异己力理的恩泽？
《丘特切夫诗歌研究》是作者曾思艺十多年心血的结晶。在此之前，作者已发表了11篇丘诗研究论文，是国内发表这类论文最多的人。《丘特切夫诗歌研究》对俄国19世纪天才诗人丘特切夫的诗歌进行了颇为全面、系统而深入的研究。
无
作者花了功夫，不容易的一部书。