席勒文集（全六卷）
2005-9
人民文学出版社
（德）席勒
六册
2000000
朱雁冰,钱春绮,张玉书,张佳钰,孙凤城
无
为纪念伟大的德国作家弗里德里希·席勒逝世二百周年，人民文学出版社出版《席勒文集》中文版。 席勒的创作充满了昂扬的理想主义和人道主义精神，贯穿着对人的自由和尊严的歌颂，在世界文学史和思想史中具有重要地位。文集中文版由张玉书选编并与钱春绮、章鹏高、朱雁冰、张佳珏等资深翻译家共同翻译。其中多数作品为新译。 席勒的未完成作《德米特里乌斯》等为初次翻译。译文参考了校勘精良、注释详尽的德文版本。文集共六卷，二百万字，第一卷为诗歌、小说；第二至五卷收入《强盗》、《斐耶斯科的谋叛》、《阴谋与爱情》、《唐·卡洛斯》、《华伦斯坦》、《玛利亚·斯图亚特》、《奥尔良的姑娘》、《图兰朵》、《墨西拿的未婚妻》、《威廉·退尔》、《德米特里乌斯》等十一部剧作；第六卷收入《人的美学教育书简》等理论作品。
约翰·克·弗·席勒（1759－1805）出身于医生家庭，学过法律和医学。他是和歌德齐名的德国启蒙文学家。席勒在青年时期，在狂飙突进精神的影响下，写出了成名作《强盗》和《阴谋与爱情》，确立了他的反对封建制度、争取自由和唤起民族觉醒的创作道路。
《强盗》反映了
第一册诗歌 傍晚 赫克托耳的告别 布鲁图斯和恺撒 阿玛莉亚 卢梭 斯宾诺莎 致春天 世界之大 来自地狱中的一群 斗争 忍从 欢乐颂 希腊的群神 见面 诗歌的力量 孔夫子的箴言 轭下的飞马 理想和生活 理想 赛伊斯的蒙着面纱的神像 散步 大地的瓜分 诗人的告别警句诗 摇篮中的婴儿 俄底修斯 播种者 哥伦布 宙斯对赫拉克勒斯说 不死 神的显现 可敬者 危险的研究欲 青春之泉 希望和实现 共同的命运 价值和尊贵 有赠 现在这一代 锁角 智慧和明智 一致 我的信仰 朋友和敌人 康德及其解释者 科学 ……叙事歌谣小说第二册第三册第四册第五册第六册
无
《席勒文集》是个人认为国内做的最出色的精装文集，印刷质量也很好，读了《唐·卡洛斯》。折扣也很让人满意，当当为图书的推广和培养民众的读书爱好做出了很大贡献。
人民文学出版社出版《席勒文集》怎一个好字了得。爱不释手。人文社出的书就是好。
人文版的精装的经典的《席勒文集》，在书店已经很难买到了……
非常好的一本书，从翻译到印刷都非常好，值得拥有，值得收藏。内容就更不用说了，大师的作品，毋庸质疑，文字优美，内容深刻，让人爱不释卷。
非常满意！
从内容、翻译到包装，
质朴、典雅。
非常好的一套书，无论译文、装帧还是印刷，无可挑剔。
靠它写论文来的。装订很精致，非常适合收藏。
但是翻译的内容感觉不如杨武能老师翻得更通常。不过这大概也是这版的特色。
书是好书，席勒的文学绝对值得看。
好久还没有读完，要慢慢看
席勒的作品带有明显的理想化色彩.有点不设合实际.
这样说对席勒先生很不公平吧。外国文学老师毫不客气的说道。不过还是赞叹于他的理论文集。尤其是《人的美学教育书简》。
在《书简》中，他已经预见到人类越来越机械化的生活，享受与工作、手段与目的、劳累与报酬相互割裂。
什么时候，我们的生活才会回到一种整体，而不是紧紧吧自己培养成一块块高级小碎片。
第一卷中朱雁冰翻译的几篇席勒小说很好看啊，我重头到尾读过，强烈推荐。
这个集子的一些剧本也很好看，比如《华伦斯坦〉。
文集中的插图尤其精美。
席勒绝对是一流的戏剧家
二流...？？
戏剧要义有十二分。不朽是无疑的。
但形式可谓尽善尽美了吗？
席勒这个人，其他方面不好说，但是我觉得他的戏剧德国第一应该不会有很多人反对。